★〓千古绝唱陆游与唐婉的爱情悲剧〓★

个人日记

南宋爱国诗人陆游,1125年11月13日诞生在中国北方的一个小镇,诞生在战乱、动荡、纷争的华夏民族的寒流之中,北方的少数民族政权金国频频向宋朝发动战争,积贫积弱的宋朝丧失了大量国土,被迫不断向南迁移,人民生活在战乱和动荡之中。少年时代的陆游就不得不随着家人逃难,饱尝流离失所的痛苦。。表妹唐婉从小饱读诗书,聪慧美丽,与陆游青梅竹马,结为伉俪,他们演绎了南宋最优雅、最温婉的经典爱情。但唐婉的飘逸脱俗、不拘小节让陆母不满,以至最后强迫陆游写下一纸休书。陆游爱自己的母亲,迫于母命,只有割舍与唐婉的情感。在一个雨天,陆游为表妹举杯送行,声声别离,点点离人泪。后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻;一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。

无奈之下,陆游只得收拾起满腔的幽怨,在母亲的督教 下,重理科举课业,埋头苦读了三年,在二十七岁那年只 身离开了故乡山阴,前往临安参加“锁厅试”。在临安, 陆游以他扎实的经学功底和才气横溢的文思博得了考官陆 阜的赏识,被荐为魁首。同科应试获取第二名的恰好是当 朝宰相秦桧的孙子秦埙。秦桧深感脸上无光,于是在第二 年春天的礼部会试时,硬是借故将陆游的试卷剔除。

礼部会试失利,陆游回到家乡,家乡风景依旧,人面已 新。睹物思人,心中倍感凄凉。为了排遣愁绪,陆游时时 独自倘祥在青山绿水之中,在一个温暖的春日里,陆游独 游绍兴沈园与唐婉邂逅,在那一刹间,时光与目光都凝固 了,两人的目光胶着在一起,都感觉得恍惚迷茫,不知是 梦是真,眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。回 首往事,宛如春梦,可梦中佳人就在眼前,两人千言万语,无语凝噎。而此时的唐婉,无疑将已经封闭的心灵重 新打开,里面积蓄已久的旧日柔情、千般委屈一下子奔泄 出来,柔弱的唐婉对这种感觉几乎无力承受。

而陆游,几年来虽然借苦读和诗酒强抑着对唐婉的思念,但在这一 刻,那埋在内心深处的旧日情思不由得涌出。四目相对, 千般心事、万般情怀,却不知从何说起。这次唐婉是与夫 君赵士程相偕游赏沈园的,在好一阵恍惚之后,已为他人之妻的唐婉终于提起沉重的脚步,留下深深的一瞥之后走了。陆游伤感万千,昨日情梦,今日痴怨尽绕心头,惆怅不已,在沈园粉墙之上奋笔题下千古绝唱——《钗头凤· 红稣手》

《钗头凤》陆游 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
【注释】 宫墙柳:作者以柳比喻自己的前妻唐婉。
【译文】红润柔软的手,捧出黄封酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错! 美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思的消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,优雅的池塘也已干涸,永远相爱誓言虽在,可是锦书没有人可以投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!

当年,秦桧病死。朝中重新召用陆游,使他远远离开了 故乡。第二年春天,抱着一种莫名的憧憬,唐婉再一次来 到沈园,徘徊在曲径回廊之间,忽然瞥见陆游的题词。反 复吟诵,想起往日二人诗词唱和的情景,不由得泪流满 面,心潮起伏,不知不觉在沈园粉墙之上和了一阙 “钗头 凤”。
《钗头凤》唐婉 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
【注释】阑珊:快完了。
【译文】世情如纸薄,人情险恶,风雨摧残,黄昏的花朵更容易凋落。晨风吹干了泪水,脸上还残留着斑斑泪痕。想写下心事,可又有诸多不便,只好独倚栏干,自语自言。这真是,做人难,抗争难,就连一吐苦衷也难!
我们被迫分离,各奔东西,日子与从前相比已经大不相同。久病缠身,心绪不佳,生活如秋千摇摆不定。城上吹起凄切的角声,漫漫长夜将尽。怕人询问我的心事,只好吞下泪水,强颜装欢。满腹的心事只有瞒,瞒,瞒!

唐婉是一个极重情谊的女子,与陆游的爱情本是十分完 美的结合,却毁于世俗的风雨中。赵士程虽然重新给了她 感情的抚慰,但毕竟曾经沧海难为水。与陆游那份刻骨铭 心的情缘始终留在她情感世界的最深处。自从看到了陆游 的题词,她的心就再难以平静。追忆似水的往昔、叹惜无 奈的世事,感情的烈火煎熬着她,使她日臻憔悴,悒郁成 疾,在秋意萧瑟的时节化作一片落叶悄悄随风逝去。只留 下一阙多情的《钗头凤》,唐婉在这首和词中通过对自己悲惨命运的记述,表达了坚定含蓄的感情,字里行间饱含愁苦,令人读之动容。。

晚年的陆游,浪迹天涯数十年,终于告老还乡,此番倦 游归来,唐婉早已香消玉殒,自己也已至垂暮之年,然而 对旧事、对沈园依然怀着深切的眷恋。常常在沈园幽径上 踽踽独行,追忆着深印在脑海中那惊鸿一瞥的一幕,这时 他写下了“沈园怀旧”诗:
其一:梦断香消四十年,沈园柳老不飞绵;此身行作稽山土,犹吊遗踪一帐然。

其二:城上斜阳画角哀,沈园无复旧池台;伤心桥下春波绿,疑是惊鸿照影来。

其三:路近城南已怕行,沈家园里更伤情;香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

其四:城南小陌又逢春,只见梅花不见人;玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。

其五:沈家园里花如锦,半是当年识放翁;也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。

            图片

文章评论

春秋之人

学识好渊博!也属于才子之辈![em]e179[/em][em]e183[/em]

玫瑰伊人

一份情谊是暖暖的感动,一份真诚 是心灵的祝福,茫茫网海,珍惜相识的缘,愿空间旅程 一路携手谱写友谊长存!祝福朋友幸福永远、快乐每天

镜花水月

带着欣赏的喜悦,带着真挚的友谊,带着真诚的祝福,来到了你美丽的空间,我把最美的祝福送给你,祝幸福永伴你。

幸运草

[em]e142[/em] [em]e142[/em] [em]e142[/em] 老歌好听

银雪

天冷了,祝一切安好。[em]e100[/em]

苍穹

[em]e160[/em] 拜访好友,欣赏佳作,祝您冬安。

秋风茹梦

一份真挚的友谊,载着千万个祝福,悄悄洒满你的空间。不管我们的距离有多么遥远,关怀的心不会改变,真诚祝愿朋友,幸福快乐.

秋风茹梦

一份真挚的友谊,载着千万个祝福,悄悄洒满你的空间。不管我们的距离有多么遥远,关怀的心不会改变,真诚祝愿朋友,幸福快乐.