老牛不吃草

我在美国担任陪审团(上)：法官竟然问我们这些问题

转自凤凰网博主说客  文：Amber

编者案：陪审团制度是美国司法体系中最重要的特色之一，我们经常从美剧中看到一群陪审团成员投票决定一个被告的命运。真实情况是不是如影视剧中一样呢？

谈客的特约作者Amber是一位生活在美国亚利桑那州凤凰城的华人，今年恰恰得到一次机会，成为一起“性暴力分子”相关案件的陪审团成员，她详细记录了从参选到最后裁定的整个经历，从里面可以了解到很多令人饶有兴味的细节。

谈客故事精选将从今天开始，分三天连载，敬请大家关注！

美国的法律案件审理基本分两种，一种是由法官裁定（Bench Trial），一种是由陪审团裁定（Jury Trial）。 起诉时起诉人会根据自身案件情况，向法庭要求对自己案件有利的审理方式。

陪审团（Jury）是美国宪法赋予美国公民的权利和义务。每个州县都有自己的陪审团成员数据库，像我所在的县，所有有驾驶执照的居民和注册登记的选民都自动入库。县法院会定期寄传票给数据库的成员，通知他们参加陪审团的挑选。

我入籍之前就收到过几次县法院陪审团传票。传票基本会问你是否能够履行义务参加陪审团的侯选。如果回答不能，就必须从四个选项中挑一个说明原因。因为根据美国法律，不能尽陪审团义务只可以有四种原因，1. 不是美国公民，2. 不满18岁，3. 英文太差，或是4. 刑事犯罪分子被剥夺了政治权利。入籍前每次收到传票，选上不是公民，寄回法院就OK了。

2013年六月入籍，很快2014年年初就又收到了县法院陪审团传票。这次再没理由说不了，乖乖按传票上的规定在网上注册，然后通知单位，并在出席陪审团的前一个工作日下午五点以后拨打县法院的语言信箱，确认自己所属的陪审团一组必须在礼拜一出席。

挑选陪审团

礼拜一早上8点刚过就到了县最高法院（County Supreme Court）。通过安检后，所有当天被传召陪审团的人都到一个类似机场候机大厅里等候。大厅里挂满了电视屏幕，无论坐在哪里都能看见。电视屏幕上循环放映着县法院最高法官的讲话，基本就是欢迎和感谢大家，参加陪审团是每个美国公民的权利和义务，因为美国宪法将法律的审判权交与人民。希望大家以公平公正的态度来评判每一个案件。在做陪审团期间不允许与任何人讨论案件，包括家人朋友同事，也不许在任何社交网络上发任何与案件有关的信息。

选中做陪审团成员每天会有政府发放的车贴和餐贴。等候大厅里免费的咖啡和甜点，都是以往的陪审团成员捐献自己的车贴餐贴资助的。拣了一个小小的Cinnamon  Roll，香甜可口，顿时觉得头脑清醒了很多，心下温暖，很感激这些无私的人们。到前台找到捐献卡，把自己当天的车贴也捐了出来，希望以后每个清晨，在这个大厅，都可以有热咖啡和甜点欢迎等候的人们。投捐献卡的时候，盒子里已经装了好几张，送人玫瑰，手留余香，这个国家总是能在这些小小的地方，感动你。

第一天基本就是挑选陪审团。听到电视屏幕通知你的名字后，就和六十多号人一起被叫到法院的一个会议室里做书面问答题，回答问题前要先宣誓，发誓自己将诚实地回答所有问题。问答题就三道，基本就是问问自己或是家人亲戚朋友有没有性暴力者或是性暴力受害者，以及对性暴力犯罪有没有偏见。凡是回答有的人就被淘汰了。这一来就只剩30来号人了。然后再重复下一组直到有45个合格的人选。

然后我们这45号人每人手持一个号码牌，依次被带入法庭。法官，双方辩护律师和被告已经在法庭中等候。大家按顺序坐下以后，法官先是大概说了一下案例，性暴力犯罪分子，刑满即将出狱，政府认为此人属于“性暴力分子”（Sexual Violent Person），但犯罪分子不同意，所以要通过民事裁决，决定他是否属于“性暴力分子”。陪审团的责任就是听取双方证人的证词，做出判决。至于定性为“性暴力分子”的后果，陪审团不用知道也不用考虑。法官告诉大家这个案子会审理到礼拜四下午就可以结束。

然后法官就开始问问题，凡是对问题有顾虑都必须举起手中的号码牌一一回答。法官问的问题非常详细，开始是问任何人本周已有工作或是家庭安排会无法履行陪审团的责任，这一下就有十几个人举牌子，有医生特别忙的，有要出差的，有要陪儿子去外地踢球的，有刚开始新工作不能请假的，有单亲妈妈每天要接送孩子的。最后法官都一一让这些人离开了。

然后就是一系列关于个人工作家庭背景的问题，包括职业婚姻家庭子女情况，有没有家人在执法机构，如果有，家人会不会让你对犯罪分子有偏见。有没有家人在医疗机构工作，自己或家人有没有从事心理工作的，对心理咨询有没有偏见或自己的看法。以前有没有做过陪审团的经历。有没有小孩，自己或是家人有没有吸毒的经历，对吸毒的人有没有偏见，等等。印象最深的一个问题，也觉得的最好笑的一个问题，是法官问大家有没有任何人早上起来的时候无法决定自己这一天要穿什么衣服或者鞋子。当然没有一个人举手。还有一个问题觉得也比较有趣，他问有没有人因为宗教的原因而无法对其他的人做出审判。法官解释说以前有过这样的情况，就是有人因为自身宗教的原因感觉不能对其他人做出审判。结果这一问居然有好几个人举牌。法官基本上就这一系列的问题问了一上午。

下午双方的辩护律师开始提问，基本上也都是针对上午法官提过的问题，对一些回答有的陪审团人员进行进一步的追问。这样一直询问到下午三点多钟才算结束。

然后大家都离开法庭在外等候。只留法官和双方辩护律师以及被告留在法庭里讨论最后陪审团人员的名单的选择。我们在法庭外大概等了半个小时左右，然后就被再次叫入法庭。法官和双方辩护律师最后选了九个陪审团成员，被叫到自己号码的人就依次坐到法官席一侧的两排固定在地上的椅子上。法官叫号时就有一种预感自己要被选上，果然，我的号就被叫到了。法官解释说这个案子陪审团只需要八个人，但一般都会多选一个以备有人生病或是其他原因不能坚持到最后。法官随即解散了其他没被叫到号的人。

然后法官就给大家讲了一些法庭和陪审团的基本规则，基本就是在审判结束之前，不允许和任何人，包括家人讨论案件。也不允许向任何媒体网络泄漏任何关于案件的信息。手机相机什么的统统不允许带入法庭。法庭外陪审团成员有一个专属的休息会议室。法庭休庭期间，陪审团成员会在此等候休息，这也是陪审团最后讨论做决定的会议室。陪审团成员每天到此报到，也可以把个人物品留在这个房间里。

每个陪审团成员发了一个写着“陪审团成员”（Juror）的胸牌，在法庭期间所有陪审团成员都必须随身佩戴。这样有几个作用，一是可以方便法庭工作人员识别，方便进出。二是防止法庭外等候的证人或是律师等等和某个陪审团成员有不合适的交谈或是泄漏某些不合适的信息，影响陪审团裁决和司法公正。

法官还介绍了法庭上的工作人员，除了法官，双方辩护律师，被告人，主要还有速记员（负责记录法庭所有讨论），法官秘书（负责整理所有呈给法官的文件），陪审团秘书（Baillif）（负责处理所有跟陪审团有关以及法庭程序有关的事务），和县警察（负责维护法庭秩序）。

法官说他没有接到任何当地新闻媒体的采访请求，所以估计不会有任何媒体出现在法庭里。根据美国法律，新闻媒体可以向法庭请求出席案件的审理。但决定权在法官。如果法官决定案件审理过程不宜有媒体在场，可以拒绝。如果允许新闻媒体在场，新闻媒体必须遵守法庭的规则，而且如果允许摄像时不允许拍摄任何陪审团成员。