这一天 我要为你叠个爱心
这一天 我要为你献上一吻
这一天 我要请你跳一支舞
这一天 我决定和你走一生
01 I Love You -- Stewart Mac 《苏 苏》 苏苏是一痴心的女子，
象一朵野蔷薇，她的丰姿；
象一朵野蔷薇，她的丰姿；
来一阵暴风雨，摧残了她的身世。
这荒草地里有她的墓碑，
淹没在蔓草里，她的伤悲；
淹没在蔓草里，她的伤悲；
啊，这荒土里化生了血染的蔷薇！
那蔷薇是痴心女的灵魂，
在清早上受清露的滋润，
到黄昏里有晚风来温存，
更有那长夜的慰安，看星斗纵横。
你说这应分是她的平安？
但运命又叫无情的手来攀，
攀，攀尽了青条上的灿烂，
可怜呵，苏苏她又遭一度的摧残！ ——徐志摩
02 Valentine -- Jim Brickman
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。
我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
03 That's Why (you go a... -- Michael Learns To Rock 《世界上最远的距离》 世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
世界上最远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你。
世界上最远的距离不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾却只能深埋心底。
世界上最远的距离不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起。
世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这一股气息却还得装做毫不在意。
世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝却无法在风中相依。
世界上最远的距离不是树枝无法相依，而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹。
世界上最远的距离不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交辉却在转瞬间无处寻觅。
世界上最远的距离不是转瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇便注定无法相聚。
世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离，一个在天一个却深在海底.......... —— 泰戈尔
04 I Just Called To Say... -- Various Artists 《灿烂的星》 灿烂的星！我祈求象你那样坚定——
但我不愿意高悬夜空，独自
辉映，并且永恒地睁着眼睛，
象自然间耐心的、不眠的隐士，
不断望着海滔，那大地的神父，
用圣水冲洗人所卜居的岸沿
或者注视飘飞的白雪，象面幕，
灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——
啊，不，——我只愿坚定不移地
以头枕在爱人酥软的胸脯上，
永远感到它舒缓地降落、升起；
而醒来，心里充满甜蜜的激荡，
不断，不断听着她细腻的呼吸，
就这样活着，——或昏迷地死去。
05 The End Of The World -- Skeeter Davis 《当你老去》 当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。 ——叶芝
06 I Knew I Loved You -- Savage Garden 《美好的年，美好的月》 美好的年，美好的月，美好的时辰，
美好的季节，美好的瞬间，美好的时光，
在这美丽的地方，在这宜人的村庄，
一和她的目光相遇，我只好束手就擒。
爱神的金箭射中了我的心房，
它深深地扎进了我的心里，
我尝到了这第一次爱情的滋味，
落进了痛苦却又甜蜜的情网。
一个动听的声音从我的心房
不停地呼唤着夫人的芳名，
又是叹息，又是眼泪，又是渴望；
我用最美好的感情把她颂扬，
只是为了她，不为任何别的人，
我写下了这样美好的诗章。 ——彼得拉克《歌集》第六十一首
07 Because I Love You -- Shakin' Stevens
《醒来见到你，我心便安然》
将感情付诸言辞，
有时确是件难事。
但我想让你知道，
你于我有多重要。
清晨醒来见到你，
知道我们在一起，
便觉得如此幸福。
我尊重你崇拜你，
我深深地爱着你。
若每个清晨醒来，
能见你即在身侧，
我便深深地知道，
无论发生什么事，
日子将安然继续。”
08 Ich Liebe Dich -- Dana Winner 《蔷薇花带》 在春天的绿荫下我见到她，
我用蔷薇花带系住她；
她没有觉得，只在那儿微睡。
我瞧着她，我的生命；
随着这视线系上她的生命；
我觉得到，却莫名其妙。 可是我却对她无言地低语，
我把蔷薇花带抖动，沙沙作响；
于是她从微睡中惊醒。 她瞧着我，她的生命
随着她的视线系上我的生命……
我们的四周变成极乐世界。
09 Du Hast Mein Herz Ge... -- Yvonne Catterfeld 《爱人的近旁》 我想起你，每当太阳从大海上 辉煌照耀；
我想起你，每当月亮在泉水中 抖动彩笔。
我看到你，每当在大路的远方 扬起灰尘：
每当深夜，浪游者在山间小路 哆嗦战栗。
我听见你，每当大海掀起狂涛 发出咆哮；
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！
太阳西沉，星星很快将照耀我。
呵，愿你也在这里！
10 Je T'Aime, Je Ne T'A... -- Patricia Kaas
我欲与你一起生活，
我渴望与你一起生活
我渴望与你耳鬓斯摩
一辈子，与你耳鬓斯摩
一辈子，一辈子，一辈子
我渴望歌唱当你歌唱时
我渴望哭泣当你哭泣时
我渴望笑当你笑时
当你笑时，当你笑时
但当我读你的信
我知道再也没有希望
我知道你不会来
赴今晚之约
而我已精心准备
而我已下定决心
但你不会来
赴今晚的约会
我渴望与你说话
我渴望随便说点啥
我渴望你在这里
我渴望和你一起生活
我渴望你在我身边
我渴望你在我身边
但读着你的信
我再也看不到希望
我知道你不会来
赴今晚之约
我都已下过决心
我都已精心准备
而你却未来 赴今晚之约
我想与你说话
随便说点
说说和你一起生活
我渴望唱歌当你唱歌时
我渴望哭泣当你哭泣时
我渴望随你一起笑
当你笑时 ——最浪漫的法语爱情诗 11 Love Story -- Richard Clayderman 《别情》 自别后遥山隐隐，
更那堪远水鳞鳞。
见杨柳飞绵滚滚，
对桃花醉脸醺醺。
透内阁香风阵阵，
掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏，
不销魂怎地不销魂？
新啼痕压旧啼痕，
断肠人忆断肠人 ... ——王实甫
12 I Love You Forever -- Jewel 《我愿意是急流》
我愿意是急流，
山里的小河，
在崎岖的路上、
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐的游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸,
对一阵阵的狂风,
勇敢的作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做窠,鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上,，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密的攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里
愉快的缓缓闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒的飘来荡去，
只要我的爱人，
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，
显出鲜艳的辉煌。 ——裴多菲
13 Je T'Aime -- Kelly Sweet 《致橡树》 我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下 ，
叶，相触在云里。
每一阵风过 ，
我们都互相致意，
但没有人 ，
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀、像剑，
也像戟；
我有我的红硕的花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终身相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里：
爱——
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，脚下的土地。 ——舒婷
14 20 Horas de Nada -- Alex Ubago
我见过你哭
晶莹的泪珠
从蓝眼睛滑落
像一朵梦中出现的紫罗兰
滴下清透的露珠
我见过你笑
连蓝宝石的光芒
也因你而失色
它怎能比得上在你凝视的眼神中
闪现的灵活光彩
就如同夕阳为远方的云朵
染上绚烂的色彩
缓缓而来的暮色也不能
将霞光逐出天外
你的笑容让沉闷的心灵
分享纯真的欢乐
这阳光留下了一道光芒
照亮了心灵上空
——拜伦
15 Я люблю тебя -- Макsим 《情人的话》 我听丽拉在钢琴边歌唱；她那美妙，娇慵的歌声
以迷人的忧郁爱抚我们，犹如夜晚微风的轻扬。
我的眼泪不禁潸潸而下，我告诉可爱的歌唱家：
“你凄婉的歌声虽然迷人，但是我情人的话
比你丽拉温柔的歌声更动听。” ——普希金
16 I Love the Way You L... -- Boyzone 致—— 有一个字经常被人亵渎
我不会再来亵渎
有一种感情被人假意鄙薄
你也不会再来鄙薄。
有一种希望太似绝望；
何须再加提防！
你的怜悯之情无人能比，
温暖着我的心。
我不能给你人们所称的爱情，
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情，
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星，
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情，
早已跳出了人间的苦境！ ——雪莱
17 Valentine -- Kina Grannis 《诗经关雎先秦》 关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
18 La Prima Cosa Bella -- Malika Ayane 《我爱你》 我爱你
如果这还不够
我会偷来繁星 从夜空
为你编织花环
空落落的天宫
不会为此而悲恸
因为你的美
已填满整个苍穹 我爱你
如果这还不够
我会使海水 干枯
让所有珍珠
映入你的眼眸
大海不会因我的粗鲁
而哭泣
因为万千波涛，和海妖
都不及你目光轻舞
的妖娆
我爱你
如果这还不够
我会举起火山
将烈焰
放在你的手中，只有冰雪
才能熄灭我的激情
我爱你
如果这还不够
我会抓住天边的云
使它温顺
在炎炎无法入睡的
盛夏
让清凉的雨将你滋润
如果这还不够
我会停止这星球的飞奔
让时光 停顿
19 Valentine's Day -- The daydream 《无题》 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 ——李商隐
20 Te Quiero, Dijiste -- Nat King Cole 柳永 《蝶恋花》 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
素材：网络 制作：宇儿
|
文章评论