平和

平和

[ft,#000000,][ft,#000000,,微软雅黑]逃到你的怀抱里 当你终于学会了该逃避的时候逃避，你便打开了心中的日月。逃开世俗的眼光，逃开总也走不完的路，逃开是非，逃到一个人静静相处的时光里。有一种逃避不是软弱，是内心忽然柔软，懂得一朵花，静静开，开在哪里，都有露照应，有日光叠影，更有鸟来唱，蝶来舞，有清风照花枝。 ——白音格力 逃到你的怀抱里 艾艾[特别喜欢白音格力这句段话，道出了我的心声。原来我是一个事事争取的人，最后发现，很多事情，争取的结果，只会导致争执、争吵，争论。] 春节时，见到大学同学，她竟然还是马尾巴，加一条随随便便的丝巾，喜欢穿长长的风衣。我竟然在见她的时候，上去抱了她。她说，就是不一样，在外面的人就是不一样，见面都改拥抱了。 我们一起从高中考上同一所大学，竟然没有成为朋友。虽然以前高中同学聚会时也凑到一起，但总是隔着什么。 而今年，怎么就突然抱她了。真的是因为，她竟然还没变，让我的心一下子变得柔软起来。 感觉毕业几年里，人越来越困顿、迷惘、无措，对生活也失去了激情、真情、快乐。看到她的那一刻，像找回了自己的过去一样。 她一定是被我的唐突吓了一跳，在我越抱越紧的时候，她终于忍不住问，怎么了，像抱你爱的人一样。 她语气轻松，我心头也跟着放松起来。 我说，因为你真的还没变，真好。 就因为这个才抱我？她眼神里一直有一种光芒，淡淡的，但很温暖。 我说，当然是了，难道我爱上你了？一边哈哈笑，她一边说，你也没变，还是那么瘦，喜欢深色衣服，喜欢扬着漂亮的瓜子脸，不把人放在眼里。 是的，一直坚强、倔强地走着，从来不知道，自己走得很辛苦。 最后在一点一点地往后退，但又不知退到哪里，更怕被人看到我的沮丧、无助、无奈。 她问起我在外面的情况，说羡慕我这样高歌前进的女子。我说其实你不知道我有多羡慕你，早起做粥，一大一小，吃得颗粒不剩，然后笑笑收拾好厨房，再奔向自己的单位。虽然这样很累，但有意义，有人生方向感。 她苦笑一下，说，其实我是害怕外面的世界，我就是个胆小的女人，我从家里走出来，最后又回到我的家里。这是一种逃避方式。 这就是白音格力说的“学会了该逃避的时候逃避，你便打开了心中的日月”吧。 内心从来不晴朗，虽然外表光鲜如阳。这样一路走，为爱要死要活，为钱奔前走后，却从来不敢拒绝爱、拒绝钱，反而内心空没得像一张薄薄的纸。 也许我少的就是这种“逃”。 幸好，从去年下半年开始，就自己定了计划。我曾笑谈，那是“重生计划”。这半年多时间，从生活各方面调整自己，对人对事，也有了新的认识，感觉心里少了重担，即使仍为工作忙得团团转，但一想到，我可以逃到自己的世界里去，整个身体就变得轻松了许多。 而对爱呢？不再强求，不再过多奢望，希望爱少一份牵强，多一份自在。希望我累的时候，想到你会笑，痛的时候，想到你会坚强。如果有这样一个人，能让我想一生逃到他怀抱里去，那我必会与他欢喜相爱。

平和

斯卡布罗集市1 简介 　　Scarborough Fair（[url=http://baike.so.com/doc/6250791.html]斯卡堡集市[/url]，也译作“[url=http://baike.so.com/doc/6983302.html]斯卡波罗集市[/url]”），是一首旋律优美的[url=http://baike.so.com/doc/5682669.html]经典英文歌曲[/url]，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（The Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以[url=http://baike.so.com/doc/6290242.html]心灵深处[/url]的触动。《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗·西蒙（Paul Simon）和[url=http://baike.so.com/doc/3039831.html]加芬克尔[/url]（Art Garfunkel）。[url=http://baike.so.com/doc/4023419.html]莎拉·布莱曼[/url]（Sarah Brightman）翻唱过该歌曲，收录于2000年专辑《La Luna》。 2 创作历史　　Scarborough是英格兰[url=http://baike.so.com/doc/6563082.html]北约克郡[/url]的一座滨海小镇，本是由于维京人经常的登陆、作一些交换而形成的一个定期集市（Fair）。在历史上在几百年的时间里，小镇从每年8月15日开始会有一个延续交易45天的集市，吸引着来自全英格兰甚至欧洲的商人。 　　Paul Simon《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，保罗·西蒙在英国学习期间从英国民歌歌手Martin Carthy（马汀·卡西）那学会了这首民歌，并对其进行改编，加入了自己创作的一首《The Side of A Hill》作为副歌。由加芬克尔（Art Garfunkel）作曲并演唱的副歌做为歌曲的和音在听觉的感受上不是特别强烈，因此很多人对副歌不太留意，认为副歌只是歌唱的一种处理形式，实际上副歌却是整个歌曲的灵魂。西蒙用借尸还魂的手法把自己先前创作的反战歌曲《The Side of A Hill》嫁接到《Scarborough Fair》，实现了战争歌曲特别是反战歌曲常选爱情或亲情题材为载体的习惯，成功的把《Scarborough Fair》从单纯的情歌打造成一首反战歌曲。 　 Simon and Garfunkel一直被公认为流行[url=http://baike.so.com/doc/5648376.html]音乐史[/url]上最伟大的二重唱组合，而他们的和声也堪称人类所能接触到的最美妙的[url=http://baike.so.com/doc/5406025.html]天籁之音[/url]。两人纯净完美的天衣无缝的合音，梦幻般的旋律及完美的低吟浅唱，轻易就可让人进入冥想状态。 　　《Scarborough Fair》这首歌是保罗·西蒙和阿特·加芬克尔（Paul Simon & Art Garfunkel）创作并演唱的。西蒙以其严肃的创作主题，对流行音乐的不断探索和追求，多次获得美国的葛莱美音乐大奖。他们二人于1989年获得了美国乐坛[url=http://baike.so.com/doc/6355826.html]最高荣誉[/url]“[url=http://baike.so.com/doc/6302275.html]摇滚殿堂[/url]名人”奖。在中国广为流传的主要作品有The Sound Of Silence、Mrs. Robinson、The Boxer等。 　　这首歌在[url=http://baike.so.com/doc/5727819.html]英国民谣[/url]中非常流行。保罗曾于1964-1965年期间在英度假，并经常出没于英国民谣圈演唱，这首歌实际上是回忆当时的演唱并重新谱写的。歌曲《Scarborough Fair》表现的是一位在[url=http://baike.so.com/doc/6484049.html]前线作战[/url]的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱词：“那里有欧芹、鼠尾草、[url=http://baike.so.com/doc/891200.html]迷迭草[/url]和百里香”。正是这句歌词的反复出现，使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩，使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。在歌曲中出现的和声颂唱（Cantile）使得这首[url=http://baike.so.com/doc/6782602.html]抒情歌曲[/url]韵味无穷。 　　这首歌作为[url=http://baike.so.com/doc/4717557.html]20世纪60年代[/url]最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和[url=http://baike.so.com/doc/1282306.html]嬉皮士[/url]运动的叛逆潮流中，这首歌为什么会引得那一代人对它情有独钟？或许，一方面是对[url=http://baike.so.com/doc/7170991.html]青春时代[/url]的清纯和爱情的缅怀，一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词，在编织着有关战争的童话。西蒙与加蓬凯尔用他们民歌式的朴素的歌词和动人心扉的吉他，再配以天衣无缝的和声，使这首充满情感梦幻般的歌曲触动着每个人的心弦。

平和

3 歌词详解　　斯卡堡集市的第二句唱到了四种花朵，芫荽、鼠尾草、[url=http://baike.so.com/doc/5366805.html]迷迭香[/url]和百里香（Parsley, Sage, Rosemary and Thyme），据说分别代表[url=http://baike.so.com/doc/7058343.html]爱情的甜蜜[/url]，力量，忠诚和勇气。也有说法这四种花都有代表“死亡”的隐藏意，暗示远在天涯的爱人早已逝去。而目前《Scarborough Fair》最著名的版本，也就是西蒙与加芬克尔（Simon and Garfunkel）为电影《毕业生》所创作的主题曲（当年曾超过了[url=http://baike.so.com/doc/7100597.html]披头士乐队[/url]的白色专辑，登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首），主要使用了“原版”中“Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”这一小部分。 　　在歌曲的二、三、四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词，副歌的歌词是西蒙写的，而旋律则出自加芬克尔之手，副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛，这使得这一曲《Scarborough Fair》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景，可能与反对[url=http://baike.so.com/doc/5380123.html]越南战争[/url]有关。 4 相关乐评 　　由美国歌星Simon & Garfunkel演唱的Scarborough Fair / Canticle从60年代开始，成为了全世界歌迷最喜爱和熟悉的优美歌曲之一，在中国听众中流行也有十多年。原本以为并不很艰深的歌词，或者原本并不需要理解很深的歌词，竟然引起非常多人的好奇，引来各式各样的诠释。 　　最初接触到这首歌是80年代初期的事情，在陶醉于动听的歌曲旋律和婉约的歌词蕴意之后，我尝试从自己质朴的感受和肤浅的角度理解并评介这首歌，文字先后出现在1990年出版的音带《美国[url=http://baike.so.com/doc/6719461.html]乡村歌曲[/url]选编》（出版社令人尴尬地把几乎全部不属于乡村歌曲的歌带命名为这样）所附的小册子上，《英文新歌100首》（1991）和《吉他弹唱技法》（1996）上。措辞虽稍有改动，但理解和感受基本沿袭了最初的内容。此后随着网络带来的方便，才不断接触到关于这首歌的来龙去脉和英美的历史文化背景，再回顾从前的文字免不得有些汗颜。所幸当时对歌曲的评论多出于一己感受，分析理解多虚于委蛇，尤其对“Parsley, sage, rosemary, and thyme”一句用了较为保险的说法，因而即使今天读来也并无严重的偏差。这期间也看到他人对此曲的评介，但多不涉及词句或附和通常的说法，自己也就一直懒于对此再做深入评述。 　　然而日前浏览一个评介英文歌曲的网站时，赫然发现评论Scarborough Fair的文章中有对我从前文字[url=http://baike.so.com/doc/34858.html]大加挞伐[/url]者。后据网站[url=http://baike.so.com/doc/2464774.html]主持人[/url]声明该文原载于《[url=http://baike.so.com/doc/5396974.html]疯狂英语[/url]》，出自一名为“若非”者手笔。其文云： 　　听歌重在听“歌眼”正如文章标题题旨的“[url=http://baike.so.com/doc/569147.html]文眼[/url]”。这一首Sacrborough Fair是大家再熟悉不过的老歌了；然而，迄今在国内出版界尚未见过对此歌透彻精当的剖析(但愿我是孤陋寡闻)。译本颇为畅销的流行歌曲书中竟这样写道： “歌中Parsley Sage Rosemary Thyme四种芳香类的花草反复插入，将琐碎的问话和旧事重提截断，引向一种弥散着甜蜜气氛的悠远画境中。”牵强得叫人哑然失笑，但也不经意的道破了此歌的歌眼，即Parsley Sage Rosemary Thyme 这一句在歌中反复萦绕的[url=http://baike.so.com/doc/4873501.html]衬词[/url]。歌者在Sage 与 Thyme上的有意延长似乎是在提醒我们注意：Sage既指鼠尾草，同时又有“贤哲/圣哲”之意；而Thyme则与Time谐音。为何如此？ 　　带着这样的疑问我们再度回头审视歌名，原本熟悉的歌名似乎也变了面目：Scar-Borrow-Fair。Scar与Fair昭示了歌者的本意----[url=http://baike.so.com/doc/5388824.html]战争与和平[/url](Anti-War)。 　　歌曲以一位在战火中亡故的士兵的口吻唱出，他再不能回到那朝思暮想的家乡，再不能与心上人一同享受生活的甘甜了。心中的悲愤化作一声声催人泪下的控诉： Parsley Sage Rosemary & Thyme。成千上万的普通士兵如野花一般被战火摧毁在沙场上，那些战争的[url=http://baike.so.com/doc/984507.html]作俑者[/url]们最终难逃时间的淘洗。野花自在芳香；然而，唯有时间才能检验出谁是真正的贤明圣哲；或许，更古的时间才是真正的圣哲！Time Is Fair！ 　　歌曲作于60年代末，是[url=http://baike.so.com/doc/7109488.html]奥斯卡奖[/url]影片“毕业生”的插曲之一，联系当时的时代大背景(越南战争)，不难领会歌曲的内涵，作者保罗·西蒙是60、70年代的青年的代言人。他曾在英国修习英[url=http://baike.so.com/doc/964066.html]国文学[/url]，文学功底深厚，因而其歌词文字意境深邃。本歌歌词改变于一首17世纪的[url=http://baike.so.com/doc/804962.html]英格兰民谣[/url]。演唱上西蒙和加丰科的配合可谓天衣无缝。在往来寂静的清夜里，让歌声流入你的心田。

平和

物、欲横流的世间，高楼挡住了你我的视线，权力、金钱迷惑了双眼，鲜花、掌声坠在梦边…当快速已成为习惯，你我的心便不再自然，等到白发鬓染，才去感叹流年，可是青春已去不再返还。慢一点，还是再慢一点，人生才能诗意如禅