布列瑟侬

个人日记

     

一直喜欢听这首音乐,当我第一次听到这首歌,就被深深的感动,那样的旋律触到心灵的深处,我喜欢那忧伤的感觉不管心情怎样!听到这样的旋律在轻轻的拨动我的心弦.我虽不懂英文,但是音乐的感染力是没有国界,不受语言所阻碍的!也一直在找这歌词,今天终于找到了。拿出来和朋友们分享下。闭上眼睛安静地听.这首歌将带你进了无人的境界..身临其境....百听不厌!.

                           歌词: 
Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky 

Are they shining over Brenner 
and upon the other side you would be a sweet surrender 

I must go the other way 

And my train will carry me onward though my heart would surdly stay 

Wo my heart would surely stay 

Mow the clouds are flying by me 

and the moon is the rise I have left stars behind me 

they were disamondsin your skies 

You would be a sweet surrender 

I must go the other way 

And my train will carry me onward though my heart would surely stay 

Wo my heart would surely stay 


我站在布列瑟侬的星空下 

而星星,也在天的另一边照着布列勒。 

请你温柔的放手,因我必须远走。 

虽然,火车将带走我的人,但我的心,却不会片刻相离。 

哦,我的心不会片刻相离。 

看着身边白云浮掠,日落月升。 

我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空  
                                

文章评论