幽兰操
天下杂侃
《幽兰操》词最早出自于孔子,他自魏返鲁途中,幽谷见兰,感慨兰花的羁世傲群,孤芳受赏,叹曰:兰为王者香!由兰及己,浮想联翩,诗泉如涌,遂停车抚琴作《猗兰操》。 孔子《猗兰操》: 习习谷风,以风以雨。 之子于归,远送于野。 何彼苍天,不得其所。 逍遥九州,无所定处。 时人暗蔽,不知贤者。 年纪渐迈,一身将老。 及至唐代,集诗、文、词、赋之大成者韩愈又钦佩孔子及兰花的品格,亦和作《幽兰操》。 韩愈《幽兰操》: 兰之猗猗,扬扬其香。 不采而佩,于兰何伤。 今天之旋,其曷为然 我行四方,以日以年。 雪霜贸贸,荠麦之茂。 子如不伤,我不尔觏。 荠麦之茂,荠麦之有。 君子之伤,君子之守。 电影《孔子》中的《幽兰操》是剧作者在韩愈的基础上稍加改动而成。 电影《孔子》版《幽兰操》: 兰之猗猗,扬扬其香。 众香拱之,幽幽其芳。 不采而佩,于兰何伤。 以日以年,我行四方。 文王梦熊,渭水泱泱。 采而佩之,奕奕清芳。 雪霜茂茂,蕾蕾于冬。 君子之守,子孙之昌 三篇《幽兰操》,囫囵读过,孔子的《幽兰操》是触景生情,以物言己;韩愈的《幽兰操》是借题发挥,以诗言志;电影版《幽兰操》则添加了今人的一些想法,虽有些功利,却也朗朗上口,不失古之风韵。 《幽兰操》四言六十四字,韵味十足,亦叹亦息,渐思渐远,清者自清。让人体会兰如君子,君子如兰的品格操守;又让人艳羡幽兰的高洁飘逸、卓尔不群、孤芳受赏、淡雅幽香的高贵气质;空谷之幽兰,尘世之君子,在诗中得到完美的演绎。它向我们传达着作为一个真君子的艰辛而又快乐的人生,它勉戒我们以自身的自信与豁达去面对风雨人生,以自身的品格和操守去笑对人生的变动与诡谲。 诗的意境,吟诵再三,真是口有留香呀!可惜的是,这么好的《幽兰操》,由王菲的乐坛好友讴歌所谱的曲却太为平淡、单薄,虽没得挑剔,但也没精彩,一代天后王菲也没能把那空灵幽远,飘忽绮丽的意境所表达出来,真是遗憾啦!
电影《孔子》马上要公映了,为了票房,听说轰动空前的《阿凡达》也要有所限制,今人如何“玩弄”孔子,还不得而知,但片中主题词曲《幽兰操》却勾我眼耳。
文章评论
晏如落落
[ft=,2,]越过年,花草长的越盛,真是一年比一年绿浓!这侍弄花草的功夫~~强啊![/ft]
晏如落落
嗯,《孔子》没看过,但是王菲的这首歌还是听过的。诗经和先秦诸子,没有唐诗宋词的节律感强,自己也总是浮浮躁躁的做事,一直没有静下心去体味它们的好...
朗朗
[ft=,4,楷体_gb2312]若是能将《幽兰操》添加其中,诗歌融为一体,岂不是绝了![/ft]
一帘风月闲
[ft=,2,]以一代天后天籁般的嗓音,如果都不能诠释,我想。。只有一个解释:仁者见仁,智者见智:)嘿嘿[/ft] [ft=,2,]安是菲比寻常的骨灰级粉条~[/ft]
华山云
[url=http://b24.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=31688a22f96510bd2cddfabf206c5cda47b90737cf030a05ed388df1346a88eea3ebf60eb5171a8e62cd5f1103e48a6cee8c9b9d6909c15c0ef145d3bb6b4d0af6719094d1e9b9128662001b2e6006e5cb99edf7&ampampa=24&ampampb=24][img,400,200]http://b24.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=31688a22f96510bd2cddfabf206c5cda47b90737cf030a05ed388df1346a88eea3ebf60eb5171a8e62cd5f1103e48a6cee8c9b9d6909c15c0ef145d3bb6b4d0af6719094d1e9b9128662001b2e6006e5cb99edf7&ampampa=24&ampampb=24[/img][/url]
兰花草
[url=http://piccache2.soso.com/face/_18037301644256223121][img,138,150]http://piccache2.soso.com/face/_18037301644256223121[/img][/url]