微笑的雄鹰

 

【长相思·夙露】

桂露寒，宿露寒，丹桂飘香袖舞残，冰弦对月弹。

恨绵绵，爱绵绵，别后方知孤影难，此生情未圆。

                                                  黄叶舞秋风【1452082797】/ 指导；
                                                         须菩提【2233910431】/ 词、英译 
 

 
 【长相思·离别】

别渡头，恋渡头，望尽高楼独自忧，西厢几许愁。

夜幽幽，月幽幽，刹那芳华弹指收，几回魂梦游。

                                                  黄叶舞秋风【1452082797】/ 指导；
                                                         须菩提【2233910431】/ 词、英译 

【夙露 VS 离别】的英文翻译： 

I remember, I remember,

the moment thou departure,

The path where the wind comes blowing through at rainy dusk.

Thou never come a wink too soon, nor bring too long a day.

 I often wish the night had brought my breath away.
 

【长相思·闺怨】

见亦难，别亦难，闲倚西闺拂玉弦，更深宿梦残。

雨潺潺，泪潺潺，寸寸柔肠瑰露湾，傍窗遥祝安。

                                                   黄叶舞秋风【1452082797】/ 指导；
                                                         须菩提【2233910431】/ 词、英译



【长相思·飘零】 

鹤不鸣，鹿不鸣，清影冰弦对月鸣，芳心恨未平。

月清清，夜清清，月夜风情谁与听，落红飘满庭。

                                                 黄叶舞秋风【1452082797】/ 指导；

【闺怨 VS 飘零】的英文翻译： 
I remember, I remember,

Cloud and moon fade leaving no glow!

The forum where we lingered and my sound dropped in

wind on the doom day.

It is quiet yet!
 

【长相思·情殇】

爱亦浓，恨亦浓，星夜风萧掩落红，霜凋碧草穷。

爱融融，意融融，起舞红裳情意浓，可怜柯梦空。

                                      黄叶舞秋风【1452082797】/ 指导；

 【长相思·祈愿】

醉捻弦，醒捻弦，难解相思泪满天，倾心夙夜弹。

月圆圆，日圆圆，弄玉台前人未还，更深闻杜鹃。

                                       黄叶舞秋风【1452082797】/ 指导；

【情殇 VS 祈愿】的英文翻译： 
I remember, I remember,

Where thou used to linger, and thought the life would

be happy and free as a bird on the wing .

My spirit flies in feathers then.

That is so heavy now!

Summer pools never cool my fever brow!