晖

 终于 看了正宗原版的小王子，当然谈不上什么对语言美的感受。以后慢慢来：）总算一尝夙愿，手打一段以示纪念

ma vie est monotone. je chasse les poules, les hommes me chassent. toutes le poules poules se ressemblent, et tous les se  ressemblent. je m'ennuie donc  un peu. maïs, apprivoises, ma vie sera commen ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste! Mais tu a des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...

再来一段喜欢的：）

 Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les même. Pour les un, qui voyagent, les étoiles sont des guides. Pour d’autres elles ne sont rien que de petites lumières. Pour d’autres qui sont savants elles sont des problèmes. Pour mon businessman elles étaient de l’or. Mais toutes ces étoiles-là elles se taisent. Toi, tu auras des étoiles comme personne n’en a…

qu'est-ce qu'un rite ? dit le petit prince 
c'est aussi quelque chose de trop oublié, dit le renard 灭哈哈哈