晖

 正如果导所说，每年190欧的注册费简直是超值！就比如我，开学第一周课程简介，第二周就直接到比利牛斯山吃住免费深度游了，并且是专车专职驾驶，专业导游陪护，我感觉再配一个专职翻译给我就完美了。随手拍，地平线永远不平是我的风格。

记有意义的一周

从巴黎自驾到比利牛斯，基本上穿过了整个法国，沿途看山峦渐渐隆起，天边云卷云舒，风景飞驰而过，直到看到日落时分的雪山，我们就到了目的地。接下来的一天，导游带我徒步翻越四道山脊三条山谷，细雨中的高山草甸开满了细碎的小花在风中摇摆，看雨滴如何汇聚成涓涓细流顺着大地蜿蜒而下。第二天，我们又选了一个山谷仔细游览，金色的玉米与碧绿的大豆交错出现，美不胜收。我们与土地亲密接触，非常亲密的那种。我们还游览当地人工水渠与蓄水池，当天晴空万里，我们在小水池边野餐，天光云影在雪山边流动，有如仙境。第三天我们去了老乡家里，老乡以咖啡款待我们，在高高的谷堆上听老乡讲过去的事情。第四天，我们跟老乡约好要看看他们的猪牛羊，刚出生不久的小猪萌萌的，还有自己的供暖系统，它们围着猪妈妈转来转去可爱极了。第五天没什么事就到老乡家拉拉家常，谈谈年成，无风的午后极其安静，老乡的狗还跟我握了个手。第六天晚上我们请老乡吃饭，办了个爬梯，饮酒长谈。又是周天，我们自驾原路返回，地势渐缓，天地连成一线，汽车尾灯汇成红色的河流，我们回到了巴黎。

 你所看到的以上内容都是错觉!错觉!错觉!

吐槽的一周

第一天我们拿着一张水文和等高线图就出去爬山了，还下着雨！爬了十小时！那样的地图我几次试图用google 都被同学拒绝了，下着雨我反正分不了方向，感觉受到了鄙视。。然后我们没丢！沿着河、水渠和泵什么的跑了一天。膝盖献给法国同学。目的是为了观察当地水纹和植被以及作物。然后那跟我学过的反的，森林比高山草甸还要高，我不知道为什么，与同学讨论未果，因为我语言太渣估计他们没有懂我要表达什么！好吧算了。雨中野餐不美好，冻成狗。如果没有同学赏了大4码的雨鞋，就更不美好了。

第二天我们多拿了一张地质土就出发了，目的是观察当地地质结构与土壤，但是！！那天我们忘了带铲子，我的一把指甲都献给了大地。笑到流泪的就是这一天了，我造这是冰川三次消融加河流沉积形成的地貌，以及碳酸钙岩石对含水层形成的作用什么什么什么的，你们谁能告诉我用法语怎么说！！！！！！！！！！！！！！含水层上土壤淋容作用怎么说！冰川期怎么说，拔蚀怎么说，河漫滩怎么说，碰撞带怎么说，冲积扇怎么说……还好他们主要作物是大豆玉米，不然要疯。最后土壤样本都扔了，我背了一块石头回巴黎，准备写字时候拿来做镇纸。

第三天直接崩溃，我本来就法语渣，以前说我的法语水平是个笑话，那天我感觉自己是段相声。因为用法语做访谈，老乡还口音很重，我怎么可能参与到法语母语的人的谈话中。一整天我就听懂了水渠对这个地区历史进程很重要反正。

第四天去了猪圈牛圈，其实小猪很可怜，发情交配吃喝拉撒全部被控制，猪妈妈被固定在很小的笼子里连转身都不能，小猪围着她喝奶。他们的眼神都很惊恐而悲伤，我不敢细看。主人家讲话我反正听不懂，在臭到窒息的猪圈里我有点手足无措。小牛比小猪略好，至少可以走两步。虽然养殖场很高级，全部实现了电脑监控，但是毕竟是养殖场，我觉得我现在身上还有猪味。学到了种猪、母猪、小猪、发情、配种、人工喂奶、小牛犊子、不同品种的小牛犊子、母牛公牛各种品种的说法与分辨。不出意料的，我又过敏了，反正习惯就好随它去吧。当天不同组的同学去看的还有填鸭式养殖的鹅，为了要鹅肝，不能动的鸡和鸭子，大家都在祈祷晚餐不是自己去看的那个动物，还好那晚吃的是鸡腿，哈哈哈。

第五天仔细咨询了老乡们各种种植养殖的投资收益情况，对我而言，虽然比历史变迁要跟得上趟一点，但两秒种出现一个数字或年份的对话我根本来不及反应是多少，尤其是90要说成4*20+10的，我真的反应不过来啊！！！！好吧，回去计算的时候才慢慢理顺。最后结果，基本上亏本的居多。农业就是赚钱难，即便在欧洲这种我看来很发达的方式下进行也一样。

第六天我们把一周的调查结果汇总呈现给当地农民，我因为语言完全跟不上，介绍历史嘛的还是免了。即便长于计算，也很难跟同学交流计算的方式想法什么的。倒不是完全不能说，就是慢，可是别人都是母语，谁等你呢，时间又那么紧张，根本不可能等别人来照顾你。于是我默默地画地质和景观图去了，关键是画完我也不可能介绍得了，哭死。最后是另一个同学介绍了那个地质地貌什么的，我只介绍了一点气候成因和月均温和降雨什么的，以及气候地形迫使我们修水渠。

虽然只占整个汇报最简单也比较短的一部分，我还是很开心的，能在法国村委会参与这样的活动我很高兴，毕竟才进专业几天。汇报结束后我才知道，还有两三个人因为害羞紧张没有参与到这个大汇报中。所有同学和老师都祝贺我，说超级棒，我知道他们是真心的赞扬，我也很开心。还有我们去访谈的老乡还来跟我道歉，说以为我是亚裔，不知道我是外国人，他说自己说话太快我肯定听不明白。这都是我的错啊！！我所做的其实完全达不到同组成员的程度与工作量，一切都是因为语言问题。大家因为觉得我是外国人，才认可我的工作，我很感激大家的宽容。可是我希望有一天，当他们考量我的时候，忘记我是外国人。

感谢我们组的同学，他们就是我的驾驶员，导游，陪护，翻译，感觉很对不起他们，他们不仅要承担我分内的工作，还要跟我解释我听不懂的东西。本来工作量就大，我的存在大概使他们很困扰了。但是我会努力哒！

这周每天早晨八点工作到晚上十二点中间只剩两顿饭，但是饭真的很好吃，在此推荐要去自助游的同志，中比利牛斯区maison de nature 老板娘做菜一级好吃！！！。虽然听不懂时候很沮丧，跟一堆法国人同吃同住的，有时文化隔阂也尴尬，但这都不叫事！做完汇报爬梯结束，我出来就看见一头星星，美翻了。

自驾游从比利牛斯山回巴黎也不怎么美好，坐十一个小时，我感觉自己已经生根了。回到巴黎晚上十一点，饿哭。周天晚上毛都没有，特别鸣谢果栋兄弟帮我打包了爱心米线。

以上是已经嗨起来的晖姐。不知道为什么进专业就像插上电源一样，应该是被 放对了地方。低落的上半年拜拜啦。

加油加油加油！！