【癸卯旅行记】中国女子第一部出国日记，单士厘著（单氏的丈夫是清末外交官。癸卯即公元一九零三年。）【录壹则】
个人日记
光绪二十九年二月十七日（阳三月十五）黎明，发自日本东京寓庐。是行也，留两子、一妇、一女婿、三外孙于东京，远别能无黯然。然两子、一妇、一婿，分隶四校留学，渐渐进步。外子自经历英法德俄而后，（注一，外子，旧时妇人对人称自己的丈夫）知道德教育、精神教育、科学教育均无如日本之切实可法者，毅然命稚弱留学此邦，正是诸稚弱幸福，何惜别之有？且予得一览欧洲情状，以与日本相比较，亦一乐事。时大坂正开第五回内国博览会，尤喜一观。逐命长子妇侍往大坂观会，俾于工艺上、教育上增多少知识。午前七时余，汽车发新桥驿。家人之外，同国人、日本人送行者数十。气笛一声，春雨溟蒙，逐就长途。新桥、神户间，所谓东海道者，予己三度经过，均晚发晓达，未得领略风景。此次虽雨窗模糊，究比宵中明亮，自山北驿至御殿场驿，穿过隧道不少。急湍峻岭，翠柏苍松，仿佛廿余年前游括苍道上。（注二，括苍：括苍山，在浙江省东南部，风景秀丽）过琵琶湖南，入西京近乡，夹道田畴，正事耕作，现一种农家乐境。午后九时半，抵大坂，寓环龙旅馆。自新桥至大坂，凡日本三百五十六里半〈日本一里当中国六里〉。
文章评论
溪流
沙发，还是第一次坐上沙发呢。 在读。 这样的文字，我平时是看不到的。 所以，无从说起。 在这里我能读到一些书本上没有的情感。 问好了，朋友。
秋水长天
外子自经历英法德俄而后，知道德教育、精神教育、科学教育均无如日本之切实可法者，毅然命稚弱留学此邦，正是诸稚弱幸福，何惜别之有？且予得一览欧洲情状，以与日本相比较，亦一乐事。 諸多感慨，惟余嘆惜...... 中雨一日，水深至膝，道路不平，兼有車呼嘯而過，更添逼仄，頗多雨苦；然搬遷后校舍多為平房，嫩葉繁花娟然如拭，操場闊達，放眼積流為河，成洶湧狀；雨漸小，孩子們嬉笑追逐于中；緩步踱于周遭小徑，磚縫里時有低伏著的車前子，雖多踩踏之痕，卻翠到逼你的眼；耳畔、心底是多年前那首“雨中即景”，亦雨亦晴，雨趣多多...... 再問南天安好。