音乐欣赏: 保罗·莫里哀:Love is blue

个人日记

 
《Love is blue 蓝色的爱》最早是法国的一首歌曲,词作者安德列·帕泼(Andre Popp),曲作者皮叶尔·考尔(Pierre Cour)。
歌曲刚出来并不受欢迎,到了1967年,保罗·莫里哀(Paul Maurriat)把这首歌改为轻音乐后,其优美的旋律才流行全世界。

保罗·莫里哀(Paul Maurriat)法国音乐之神,被誉为世界轻音乐的教父。他以清新明快的音乐风格,浪漫华丽的表现手法,编写和录制了大量的作品,并做成多种音响制品在全球发行。保罗·莫里哀乐团是著名三大轻音乐团之一,由保罗·莫里哀创建,被誉为情调音乐的使者,怡情音乐的典范,享有极高的声誉。
熟悉的旋律,曾经的保罗.莫里哀,本以为已经淹没在岁月深处的回忆...《Love is blue》

  英文歌词:

Blue, blue, my world is blue,
Blue is my world now I am without you.
Grey, grey, my life is grey,
Cold is my heart since you went away.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart,
I doubted you and now we are apart.
When we met, how the bright sun shone,
Then love died, now the rainbow is gone.
Black, black, the nights I have known,
Longing for you so lost and alone.
Gone, gone, the love we knew,
Blue is my world now I am without you.
 
爱情在一颗柔软、清纯,时而水蓝,时而深蓝,时而快乐,时而忧郁的心里···
爱是深情幽蓝湖面上圈圈涟漪般的绿波柔情,如一曲温润的旋律···
莫里哀的音乐始终弥漫着一种法国人独有的浪漫气息,爱情是忧郁、是蓝色……现在听它,心中依旧弥漫着无法褪去的怀旧感受,想念旧时聆听这首经典的乐曲时它在卡带中流淌出的那份纯净
浅蓝是长笛,深蓝是大提琴,更深的蓝是忧郁的低音贝斯,最深的蓝是管风琴…
最早是从收音机里播放的外国音乐节目里,后又从Walkman里的10元一盒的录音带里、CD里、如今从PC里,iPhone里,爱情还是那么蓝色,那么忧郁,却似清风抚慰我心。   

文章评论