[音乐欣赏]《走进莎莉花园》个人日记

[音乐欣赏]《走进莎莉花园》

个人日记

日本歌手藤田惠美版《Down By the Salley Garden》

喜欢这首歌，喜欢她民谣般的旋律、伤感的歌词和温暖的声音。《走进莎莉花园》，来自十九世纪爱尔兰剧作家和诗人Yeats(叶芝)的同名诗歌，喜欢歌者的声音，也喜欢纯音乐中风笛的悠扬，一起收藏。

听这首《Down By the Salley Garden》，仿佛看到了上几个世纪，在莎莉花园那个午后，穿着亚麻白裙的少女牵着爱人的手，缓缓地，缓缓地走过，相遇，然后擦肩而过......

在爱尔兰诗人叶芝的笔下，爱情在午后蔓延。人生在质朴的英伦村庄里慢慢延续.......

轻音乐版《Down By the Salley Garden》

无论歌词与曲调都是极为简单的一首歌，但是旋律的柔婉悱恻却一下抓住了我的心，让我身陷其中而不能自拔。好音乐是能让人上瘾的，就像醇酒，初饮略淡，醇香绵长，那种回甘更是让人沉醉。古人说“余音缈缈，绕梁三日而不绝于耳”果然有感而发。

Down By The Salley Garden 歌词：

Down by the Salley Gardens 　走进莎莉花园　

My love and I did meet 　　我和我的爱人相遇　　

She passed the Salley Gardens　　她穿越莎莉花园　　

With little snow-white feet　　踏着雪白的纤足　　

She bid me take love easy　　她请我轻柔的对待这份情　　

As the leaves grow on the tree　　像依偎在树上的群叶　　

But I being young and foolish　　但我是如此年轻而无知　　

With her did not agree　不曾细听她的心声　　　　

In a field by the river　　在河流畔的旷野　　

My love and I did stand　　我和我的爱人并肩伫立　　

And on my leaning shoulder　　在我的微倾的肩膀上　　

She laid her snow-white hand　　是她柔白的小手所倚　　

She bid me take life easy　　她请我珍重生命　　

As the grass grows on the weirs　　像生长在河堰的韧草　　

But I was young and foolish　　但我是如此年轻而无知　　

And now am full of tears　　如今只剩下无限的泪水　　　　

Down by the Salley Gardens　　走进莎莉花园　　

My love and I did meet　　我和我的爱人相遇　　