汉家风情

【说我爱你，但我辞不达意】

You are the candle 你是蜡烛
Love’s the flame 爱是火焰
A fire that burns through wind and rain 这火焰在风雨中燃烧
Shine your light on this heart of mine 你照亮了我心
Till the end of time 直到时间尽头
You came to me like the dawn through the night 你得到来像是黑夜后的黎明
Just shining like the sun 像太阳一样光亮
Out of my dreams and into my life 从梦中走到现实
You are the one you are the one 你就是梦中人

Said I loved you but I lied 说我爱你 但是词不达意
'cause this is more than love I feel inside 因为这感觉比爱还强烈
Said I loved you but I was wrong 说我爱你 但是我错了
'cause love could never ever feel so strong 因为从未感觉到如此强烈的爱
Said I loved you but I lied 说我爱你 但是词不达意
With all my soul I've tried in vain 凭借我的灵魂我徒劳的努力

How can mere words my heart explain 我怎么来解释这几个字
This taste of heaven so deep so true 这种感觉如此深刻和真实
I've found in you 我找到了你
So many reasons in so many ways 各方面有太多的原因
My life has just begun 我的生活刚刚开始
Need you forever 永远需要你
I need you to stay 需要你停留
You are the one, you are the one 你就是那个人

Said I loved you 说我爱你
But this is more than love I feel inside 但是这感觉比爱还强烈
Said I loved you....but I lied 说我爱你 但是词不达意

【Michael Bolton迈克尔·波顿个人档案】

性别：男  生日：1954年2月26日  国籍：美国   身高：175cm

    歌手兼音乐制作人迈克尔·波顿上世纪80年代中期崛起一位重要轻摇滚歌手其长发飘飘、浑身散发出如西部牛仔般野性魅力，举手投足间又流露出成熟男人风度，加上独特的沙哑嗓音，演绎首首令人刻骨铭心情歌，曾经于那个年代在世界范围内创造一股热潮，无数歌迷为之疯狂、尖叫。三十年歌坛岁月里，两度获得“格莱美”最佳男歌手奖，并曾拿下6座全美音乐奖，全球唱片销量突破5200万张。九十年代倾注自己感情，所演绎情歌传入中国之后，成为了那个时期情侣们爱情故事见证和注解。也使得那个年代相恋城市青年男女，许多人将波顿情歌作为们快乐不快乐慰藉。
    70年代末期出道，叱咤辉煌80及90两个年代的迈克尔·波顿，其沙哑的嗓音塑造出令人刻骨铭心的铁汉柔情，成为全世界公认的情歌圣手之一。这首《Say I Loved You... But I Lies 谎言爱情》是其最经典情歌中的一首。

 

 

 

­

­