西游记的曲子我参与了,但没完成。因为我不太喜欢“猴戏”,我觉得自己是属于“情种”那一类的。
当导演夫人问我是否有兴趣为红楼梦作曲时,我说“我很有兴趣!”。我这人一辈子谨小慎微,只有这一次,为了“曹雪芹词、王立平曲”上刀山下火海,值了!服装、台词、布景都是有据可查的,只有音乐是无中生有。 用心悟出了八个字“满腔惆怅、无限感慨”:这八个字首先是曹雪芹的,是他笔下人物的,进而要使他成为导演、演员的,最后还要把它带给观众。
写成什么样的,流行的、现代的、类港台的,都不行,流行的也是留不住的;六七十年代的风格更不行,缺人情味;戏曲、民歌也不足以表现某些感情(如分骨肉中的|63 - - | 21 6 - -| 1 26 1 -| 23 2 - -,和葬花吟中的| 1 7176 6 -| 1 7176 56 717|6 - - -)。最终决定把它写成“十三不靠”,创造一种能且只能适合红楼梦的“音乐方言”。
…… 对于红楼梦,每个人都是平等的,不管你的红楼知识是多是少,是红学家也好,初读者也好,都有权得到一份自己的特别的感受。林黛玉就应该是眼睛不大、个子不高,瘦弱不禁风的病模样,这是硬件;软件就更不行了,心眼小、爱闹脾气。林黛玉是曹最倾注心血的一个人物,把她写得满身是缺点,但又让你不得不爱不得不喜欢,这才是最高明的艺术。我跟导演说,你先别说你的想法,先听听我的想法。于是就把自己对红楼梦的看法、对这电视剧的想法、对红楼梦音乐的想法跟导演说了。导演立马说“就按你想的办”。
导演让我写一首“满纸荒唐言”听听,我知道这是在考考我。想了几天,跟导演说,不行,写不了,这首诗第一不表现红楼梦的什么东西,二是词句不美,三是太短了。又有人说要以“好了歌”为主题曲,我说不行,那一段是比较出世比较带消极色彩的东西。应用“枉凝眉”作主题曲。
……枉凝眉是写了一年多。 过去有不少版本的葬花吟,越剧里的也曾很家喻户晓,但都是哭调。“|1.2 76 3 -| 1.3 27 6 -| 6. 65 32 2|……”三段反复的这一部分很顺利就写出来了。但这之后就写不下去了,有一年八九个月的时间下不了笔。 “天尽头,何处有香丘?!” 在很长一段时间的凝滞之后,终于悟到,这一句哪里是普普通通的哭诉,不正是林黛玉这样一个多情的弱女子在指问苍天么?于是情不自禁地唱出“|i 7i76 6 -| i 7i76 56 7i7 |6 - - -|i 7i76 6-|i 7 .6 56| 65 3 - - -”(这两句本是写枉凝眉和引子时写过的,苦思一年八九个月,答案正是王立平写过的东西).【我觉得,王立平将这一句写了两遍——一问一答,正是写出了这句词的两重意思。第一遍三个“7i76”一重高过一重,是黛玉满腔怨情的爆发,是怒问苍天;而第二遍的“何处(i7 .6)”则是已看透这一切的黛玉作出的凄然自答。那时候,她一定是茫然地木木地望着天边,花锄滑落在脚边,微风到处,花瓣散落四方,随着风、随着水渐漂渐远……】将周雷、胡文斌等红学家叫到家中试听,不仅大家都说好,还被他们鼓动写一篇论文——将葬花吟理解为天问正可说明曹雪芹的创作与屈原与楚辞有很深的渊源。……
再说演唱者陈力——一个外地的业余歌手。之所以选她,同选演员也只选新面孔一样,都是不希望观众在看在听的时候,去联想演员过去的形象、去用已有的形象来理解红楼梦。
仅“枉凝眉”一首曲子,就教了一个多月。从会唱到不会常,到一个字一个字地唱,再到一句一句、连通,最后终于融会贯通。施光南在听过之后说:“你只借了人家一个嗓子。”
历时四年半,从没感到过灵感的惠顾,若说有,那应是在写最后一首“分骨肉”的时候:有一种抑制不住的感情,强迫着自己把它写了下来。 当音乐最后与影相一起录制的时候,躲在家里没敢去看。这些作品是真正的倾心倾力了,有人问再写一遍,回答只能是“跳楼”。
是曹雪芹助我,是感动了上天,“分骨肉”是一次成功,一点不差。(另:红楼梦十三首曲子自写成后没改过一个音)曾经很喜欢薛宝钗,现实中多几个这样的人大家日子都好过些。现在则喜欢这整部作品,这个有各种各样人物组成的整体。
关于创作的理性与感性: 切忌只有理性没有感性,也切忌只有感性没有理性。曹雪芹的创作,红楼音乐的创作都是如此。音乐更容易表现一些抽象的行而上的东西。创作应是一个不断由具体到抽象、由感性到理性的,再由符合人性的、人们所易于接受的方式表达这基于感性的理性的过程。
关于对自己作品的评价: 我只是希望尽自己最大的努力去筑一道尽可能高的墙,让后代人跨越它时能多费点力气。时代在进步,后代是一定会、也应该去跨越我们这一代的,我只是尽力把这墙筑得高些。
关于希望与寄语: 红楼梦是部好书,值得每一代青年人认真去读。 民族音乐近来不景气,不是不受人们喜欢,而是没能让人们有机会去听去了解。红楼梦音乐会是一种尝试,很好的尝试,应努力使我们的青年更多的了解我们文化的精髓。
欣赏歌曲,一只翅膀是曲、是旋律,另一只翅膀是歌词,歌词的意义应是积极向上的。
前几天菊园贴过一贴红楼梦主题插曲【梦回红楼】,
发现很多朋友还是喜欢87年版原版原声的歌曲,
于是找来贴给大家,顺便把王立平老师的自述也贴在这里,
供大家了解当初王老呕心沥血,创作红楼曲的艰苦卓绝的情况。
东篱总的感觉:王立平用心血写就的红楼曲是一座丰碑,后人很难超越!
文章评论
爱懒猫
《八声甘州》分类:个人日记[03-05 07:35] 对多情粤姐话心伤,寡意负潇湘。 悔沅江岸上,牡丹探访,痴伟呆郎。 曾记滔滔南海,朝夕伴脂香。 哀曲江门颂,人去茶凉。 花落花开花谢,忍数蕃风雨,恶梦一场。 葬诗词文墨,恩义断殷商。 乱红绳,条条含恨; 撕罗巾,阵阵碎衷肠。 梦中我,无泪倾血,唤宋呼唐。
爱懒猫
双双燕 情祭………… 墓铭玉舞,至今卧江门,数朋哀默。 岁枫去远,星泣泪光无咽。 牌位光迎灿烁。 就祭你·词师阿姐。 心犀总伴恩长,哪幕怀思全泻! 情切。峰镌脑刻。 莫淡那·魂销月华江夜。 千言绵语,待与你情将和(Ho去声)。 也会称心簟热。许未死·心灯焉灭。 诗词未尽从来,众赋等伊风曳。
爱懒猫
《七律 再说岳武穆》分类:个人日记[03-20 08:24] 威仪澟澟壮风云,铁骨铮铮铸武魂。 骏马松鞍留剩勇,将军卸甲却征尘。 御敌功赫惊天地,陷狱冤深泣鬼神。 佞幸权奸诛必果,愚忠憾悖报国臣。
爱懒猫
《河传 鱼趣》分类:个人日记[03-30 07:39] 翁朋钓醉,夜行三十路,晨莺声脆。 急到岸边,已有月伴人睡。 梦中鱼,眠趣美。 桃红柳绿春情缀,润我衷肠,尽忆身师蕙。 钩得几鱼,惦念潇湘人烩。 岁月悠,东逝水。
爱懒猫
《钗头凤 春花蕙》[图]分类:个人日记[03-31 07:49] 梅冬媚,华红瑞。 万千虬朵名声美。 春芳烈,幽香泄。 蜂蝶难扰,傲寒临萼, 裂!裂!裂! 樱春贵,群蝶会。 绕葩张翕情馨最。 东君惬,温柔热。 诗笺梁祝,醉才帷幄。 火!火!火!
爱懒猫
沁园春黄山险峻黄山,尽揽银河,趁玉兔朝。看刀削峭壁,翱翔荡隼;莲花峰顶,醉赏猿猱。石怪狞狰,苍松攫特,犹似云间金战雕。抬头望,碧泉飞云海,龙伴吟蛟。冰醪午后游酣,险未惧,镶山余景饶。觅妙方芝草,身强健体;红笺唱赋,哲圣书豪。岱泰含羞,峨眉逊色,首举山光屈指鳌。何之幸,脚踏天梯步,与友冲宵!
勿忘我(翔宇)
[ft=#00ff00,4,楷体_gb2312]七律·相聚是福[/ft] [ft=#00ff00,4,楷体_gb2312] 世事多艰岂奈何,两杯黄酒慢消磨。 悲秋落叶徒遗怨,护树残花难舞戈。 散入渔舟捞日月,拨开窗幔问鸡鹅。 回头妻孥身边笑,不再低吟离恨歌。[/ft]
彩霞满天
在深夜听到红楼诸曲,觉得很美好,世间从无双全法,宁负宝钗不负卿,大爱林,只爱林,空对着山中高士晶莹雪,终不忘世外仙姝寂寞林。。