植物的静默——辛波斯卡
个人日记
辛波斯卡
我们之间的熟悉是单向的，
进展得相当顺利。
我知道叶片、花瓣、穗子、球果、茎干为何物，
四月和十二月将对你们做些什么。
尽管我的好奇得不到回应，
我还是特意向你们其中一些俯身，
向另一些伸长脖子。
我已拥有一系列你们的名字：
枫树、牛蒡、獐耳细辛、
槲寄生、石楠、杜松，勿忘我，
你们却没有我的。
我们正一起旅行。
同行的旅人总是闲谈，
交换看法，至少，关于天气，
或者，关于一闪而过的车站。
不可能无话可说：我们拥有太多共同的话题。
同一颗星球使我们彼此联系在一起。
我们投下影子，依据同样的定律。
我们试着理解事物，以我们自己的方式。
那些并不知晓的事物，使们更为亲近。
我将尽我所能解释这一切，随意问吧：
双眼看到的事物像什么，
我的心脏为了什么而跳动，
我的身体为何没有生根。
但如何回答无法提出的问题，
尤其是，当提问者如此微不足道。
林下植物、灌木林、草地、灯芯草丛——
我对你们所说的一切只是独白。
你们都没有倾听。
与你们的交谈是如此必要，却不可能。
如此紧迫，却被永远搁置，
在这仓促的人生中。
当人肯放下自己的中心地位，视野将何其开阔，植物，即是出门的第一道风景，接下来，天地万物，社会的，历史的，时代的，人的，物的，外在的，心灵的，任何地带都是风景，都有窗口，都可以看见。 对一个诗人来说，所有的见都是诗。 辛波斯卡大脑如此跳脱，不羁，旋转，从某种程度上改变了对诗歌元素的凝固印象。不止植物，昆虫，星辰，山峦，云朵，河流，数字，等等，只要大脑里任何一个神经细胞有所触及的片断，不管是来自生活的，还是来自想象的，她向它们招手，来，跳进诗行。 最简洁的文类，也可以有最广大的容量。 一切入诗，辛波斯卡这么做了。
注：以下文字源自贾柯《万物风华如神——读辛波斯卡》
《植物的静默》，是辛波斯卡为植物们所写的一首诗，她把人类把自己放作宇宙间一个观察者，宇宙既无中心，人的眼睛就只是一个观察点而已，万事万物都在活着，人只是其中之一。
又想起诗人惠特曼，他是第一个脱下欧洲外套建立自己国家新兴生命力的美国诗人，他歌唱带电的肉体，赞美劳动，把轮船汽车街道都轰隆隆地开进了诗行田地，赶走忧伤，弘扬蓬勃。这样把汗水和泥土撒进诗里的动作，何尝不是一种文化的勇敢和自信？
文章评论