人生の随想2

生命感悟

 

 人生はまるで迷路のようだ

人生好像是迷宫一样

 

私は自分の行くべき道を失った

我迷失了自己的应该前进的道路

 

「どこに向かっていくべきか、今は何をすべきなのか？」今は答えられない。模索中だ

“应该去向哪里，现在应该做些什么”现在我无法回答，暗中摸索着

 

十年後の私はいったいどこで何をしているのかな、それも分からない

十年后的我到底会在哪里，做些什么，依然是个问号

 

今がどうあれただ明日に向かってまっすぐに突き進むだけ

不管现在如何，我只向着明天不停地前进

 

どんなに困難なことがたくさんあっても、すこしずつ前進！未来の自分を探すために

无论多么困难，为了寻找将来的自己，一步一步的前进！

  

人生行路難し

人生行路难

 

迷いながらもすこしずつ前進　ゴールに向かって

在彷徨和迷惘之中，一点一点地向着目标前进

 

人生ってこんなものなのかな

人的一生也就是这么回事吧.............

 

 

 


 

文章评论