《平凡的世界》要彻底平凡了 ?
个人日记
路遥的原著《平凡的世界》,我在1993年就读过,里面似乎有太多自己的影子,所以,感触特多,印象极深。为了看这次的电视剧,还特意又买了一套正版的《平凡的世界》,在电视剧开播前,一百二十万字,竟用5天重看了一遍,依然意犹未尽。
原著场面宏大,人物众多,关系复杂,又处在那特殊的历史时期,编剧为交代剧情使用旁白也可以理解,毕竟有些东西光靠画面是无法解决的。不过,我发现凡是旁白,几乎全是原著里的白描原话,这让我对编剧的偷工减料有些不悦。连着看了4天,共8集,快撑不下去了,堵在心里的东西越来越多,难受,不吐不快!
一、消失的人物
l金波居然消失了,他的戏份便被挪到了润生的身上,其实,他和润身是截然不同的两个人物,根本就不是一路人,润生与少平的关系远没有金波和少平铁。原著在后面还会有不少金波和少平的对手戏,现在把金波这个人物删了,许多情节便无法理顺,无法说清,金波的缺失,也损害了不少剧情。编剧脑子让驴踢了。
l徐国强也没了,他是田福军的岳父,也是李登云的老上级,退休在家,想帮着把李登云拉到田福军的阵营中,可惜,田福军到任顶了李登云二把手的位置,所以,李登云便与冯世宽配合默契,让田福军的工作很是被动。徐国强的戏份不少,删了他便使得润叶和向前的爱情故事少了许多环节,于是,编剧和导演就不得不在里面增加一些情节设计,让事情看起来合乎情理,不料却弄得不伦不类了。
l其实,还有不少人物也没出现,诸如金俊文、金俊斌(在偷水过程中被淹死)、金俊海(金波父)、金富、金强、王彩娥(俊斌妻,后与玉亭偷情被金家抓,引起两村数十人大混战),不知道后面的剧情导演会咋处理。
二、杜撰的桥段
随意增加的桥段和情节,看似烘托了气氛,实质上弄巧成拙,狗尾续貂。下面的这些情节在原著里面根本就不存在。
l满银初次露面,在劳动工地上,被少安吓得屁滚尿流。满银几次见到少平,也是一副叛徒被揭露后的狼狈相,就好像少平以前经常收拾满银。原著里只是说少平和少安对满银特失望,特闹心,并没有他见了这俩小舅子就像老鼠见了猫似的,那么害怕;
l少安硬闯进县里为省委副书记石钟接风的酒席,还要端一杯,敬一杯,就为了给天福军说情,这也是导演一厢情愿的事,设计闹剧太扯了;
l在少安因多分猪饲料地被公社批判的大会上,妇女主任贺凤英(二妈)的表演,完全是胡扯;
l那场特意增加的孙少平为老师掏烟囱挣钱的戏,不但奇烂无比,还又臭又长,最后还要让孙少平像演话剧似的,站在那里慷慨激昂地说了一大段为了所谓的尊严等等的台词,看似成全了少平的高大上形象,其实却把编剧和导演的水平暴露无遗,绝对的败笔;
l因为润叶的事,孙少安跑到田福堂家里,发生了那么激烈的面对面冲突,润叶妈还要给少安做鞋,没有的事;
l为了能彻底和润叶分手,少安特意邀田福堂一起去润叶的学校,还让田福堂躲在屏风后面偷听,原著完全没有这事,这情节设计得太幼稚;
l为了让少安死心,田福堂听孙玉亭的建议,在村子里广发喜糖。孙玉亭居然回头又告诉了润叶,于是便有了润叶在后面往回收喜糖的情节。这种想当然的桥段设计,让人苦笑不得,彻底糟蹋了路遥和观众们的智商;
l为了润叶的事,少安还特意打电话询问田福军如何看待自己和润叶的婚事。田福军居然会说自己处境很不好等等。其实,在原著中是后来润叶和向前结婚后,夫妻关系一直很糟糕,田福军有一次和润叶说起这事才知道,是天福军的老丈人徐国强在后面发挥了重要作用,促使润叶下决心答应和向前结婚,以为这样就能帮助到田福军;
l孙少安去山西相亲的当天,居然去喝别人的喜酒,秀莲居然肆无忌惮地狂饮不说,还让少安背她回来;为了强调少安从没吃过饱饭,竟然因为4个鸡蛋就撑得吐了;第二天在地里秀莲还要咬破手指向少安发誓。这些情节设计在原著中统统没有,我真是无话可说,不知道路遥如果地下有知,会不会也气得吐了。他难过呀!
其实,原著里有那么丰富的内容,那么多鲜活的人物,那么曲折的情节,砍都砍不完,哪里还用得着导演和编剧再动脑筋增加,真不知道这导演是咋想的。
三、不合理的设计
l田晓霞的表演中规中矩,但她的衣服明显不合情理,崭新得连折痕都清晰可见,一看就是道剧服。那年月的干部子女在学校里确实喜欢穿绿军装,但最时尚的是洗得发白的旧绿军装。她们总是把下面的4个扣子扣得整整齐齐,唯独把最上面的扣子留下,领子翻向两边,成西服模样,里面的白衬衣领子特意翻在外面。袖子是要挽起来,并上太高,绝对不会上到肘部。军帽是不要的,留个运动头,干练而刚毅,英姿飒爽,很有味道。原著中的田晓霞是个性格开朗、活泼好动,有思想,有见解的知性女学生,现在可好,成天敞着怀,像个二流子。
l秀莲在原著中是个高大、健壮的女孩子,长得也不错,能吃苦,通情理,敢爱敢恨,但吕一扮演的秀莲明显单薄了许多。原著交代,秀莲只有姐妹俩,母亲死得早,姐姐招了上门女婿,所以,她才能远嫁外地。但第七集中孙玉亭却说,秀莲父亲的儿子儿媳都在城里面上班,家境好得很,这就是胡扯了,不但背离了原著,也与后面的剧情不相符合,因为后面秀莲父亲特意向少安说,只有她姐妹俩等等。
l在原著中,到‘四人帮’被粉碎以后,田福军当了黄原地区的地委书记后,才开始盘算着如何在当地开通火车,可电视剧的第五集里,双水村旁边就火车飞驰了。估计算是穿帮镜头吧!
l最烂的是对话,只要离开了原著,凡是编剧加上去的话,都不伦不类,与路遥的精炼、直白而贴切的陕北方言根本没法比。更可惜的是,编剧惟恐观众看不明白,不少桥段里让人物把话说得明明白白,不但彻底失去了影视作品的味道,还损伤了人物的性格特征。在这方面,‘平凡的世界’与‘甄嬛传’相去甚远,根本就不在一个档次。
另外,王雷的表演还过得去,只是陕北方言说得太过咬牙切齿,依然没摆脱灰太郎的影子,有些可惜。刘威的表演不错,不失厚道和朴实,这个角色适合他。少平的年龄明显偏大,忧愁有余,比王雷的少安弱多了。
最后,片尾曲的那段信天游倒是很好听,很有味道。
才播了8集,还得坚持着看下去,等心里面积攒得放不下时,再发牢骚!哈哈!
2015年3月1日晚
文章评论
梨花岛主
我基本不看电视剧,觉得他们太糟蹋原著。
木兰
看孔二狗写的《东北往事》,《黑白风云二十年》也有同感。拍的电视确实糟蹋了原著。看不下去的
明日明月
《平凡的世界》播完了,在曹老师的影响下我也看完了。电视剧用打感情牌来博得观众的注意,让我觉得更多的是赞扬与感动,找不到原著那客观冷静的叙述带来思绪上的活跃与共鸣。
绿军装的梦
细细看完文章,教员点评精彩至极,你对这本书人物和剧情信手拈来,烂熟于心,实在是过目不忘,感慨路遥的大手笔,恢宏的气势,史诗般的品格反映改革开放时代城乡生活以及主人公思想感情的变化,原著一读,整个著作衔接一切似乎天衣无缝,看来大作家并不是光有文思敏捷,才华横溢,还有相当的社会阅历。夜未眠,在你这徜徉片刻。