雨中伞

【相关趣闻】

        说起何多苓的《雪雁》，现在人们提起它时，更多的人是惊讶于它的“身份”和令人咋舌的价值，但很少人知道这套连环画的背后故事。根据美国作家的故事，何多苓在耗费近两年时间，用连环油画的方式，尝试用电影音画分离的手法，把图画成独立画面，文字成为画外音，达到了一种更加独特的效果。自1983年何多苓画完出版后，这套连环画便成为了中国画界美谈，中国美术馆当即决定收藏其中11张，剩余的25张也被人立即买走。不过，让很多人意外的是，这套现在被公认估价至少超过1500万的名作，何多苓当时拿到的稿费仅仅是1000元。
　　

       “在创作这套油画连环画前，我曾绘制了一些素描。”不过，让何多苓自己也有些遗憾的是，当时的手稿全部流散出去了，20多年来一直下落不明。那即将展出的这那幅素描手稿又是从哪里来的呢？据何多苓透露，这是一位青年画家在外地意外发现后重金买下来送给了他的，“而这也是我手中目前惟一的一张素描手稿。” （摘自网络记者采访记）

         何多苓也曾谈起创作背景，下面引用他的部分谈话：

        1983年，《连环画报》约我画一套连环画。收到脚本后，我在《收获》杂志上找到了美国作家保罗•加利科的原作译文。我从未见过位作家的其他作品。不过，后来《雪雁》在日本福岗美术馆我的个展上展出时，办事严谨的日本人也找来了日文版的原作，可见该小说还是有些名气的。 

         看完小说后，我觉得基本上是一部传统的英雄美人的浪漫故事，但也有些特别之处。其一是背景放在二次大战之初荒凉的北方海岸上，角色只有二人一鸟，这就增加了戏剧性。其二是刻意安排的悲剧结局。画家是个残疾人，注定和少女没有美好前程，因此作者让他到敦刻尔克去营救英军，一去不返。类似模式后来被我国很多电视剧用滥了，此如女主角一定得白血病，男主角必须成植物人，等等，所以不值一提。但在当时，悲剧正大行其道，也没人来加以恶搞，所以那是一个正剧时代。 

 
         其实，让我决定接下这活的，还真不是那正剧时代的悲剧英雄故事。这就要说说连环画这回事了。连环画本名小人书，小时候到小人书摊上，几分钱一本租来看，相当于现在租碟子。《连环画报》上刊登的就不是小人书了，基本上是针对成人的。画法也不限于工笔白描，有些油画家也开始涉足这一领域，出现了如俞晓夫《一个儿子》，尤劲东《人到中年》等名作。当时我很有些文学情结----那时大家都有----但因怕苦怕累，从未尝试写作。唯一解决办法是画。《雪雁》似乎提供了一个可行的框架，因为该小说很有画面感。此外，我还有一个小小的野心，即进一步提高连环画的档次。这就不能不提到玛格丽特•杜拉斯。我看了她的电影剧本《印度之歌》，为之倾倒。从文字上看，情节和对话分列两边平行排列，而同时推进的情节和对话不一定对得上号，往往是错位的，有点像作曲法中的对位法。电影照此拍出来如何，我没看过。但我自信能把这种“声画对立”的技巧用得很好。具体方面法是，每一幅画面都具备独幅画的价值，可以独立存在；而情节的描述完全交给文字。其29-31图可为例子。关于这几幅画，还有件事值得一提。开头，我根据脚本画了战争场面，但总觉不妥。我的朋友、手风琴演奏家和教师陈军来访，看了后也认为和整个作品的风格不搭调。这促使我画成了现在这个样子，在此向他致谢。

 
 
         这样画出来的东西还叫不叫“连环画”，我很怀疑；不过，当时《雪雁》无疑获得了成功，我所使用的“背影+地平线”的图式，据说为一些第三代电影导演所借鉴。现在重读，还能记起当时为之花费的心血，而花费的时间应该成就任何一部杰作----我不说具体的数字了，否则会招至非议：你就这样浪费生命？！ （摘自网络）

        私语：由此可以看出，何多苓是一个颇具诗人气质的画家，感性，神秘，忧郁。他的人生态度正如他自己所言：入迷过，爱过……我对此也算满意。呵呵，私语非常佩服他的超脱，起码他为自己活过，是个率真之人。
 

【关于配乐】

         片尾曲是杰西·库克(Jesse Cook)的吉它曲《cancion triste》

         杰西·库克(Jesse Cook)的音乐令人着迷之处在于他总是能深深触及你的灵魂深处。

         Jesse Cook 出生于法国巴黎，父母为加拿大人，早年成长于充满文化艺术氛围的法国南部和西班牙。3岁时就伴随着他母亲的Flamenco录音弹奏一把玩具吉他。后随父母返回加拿大，6岁时进入闻名遐迩的Eli Kassner吉他学院。在此后16年的学习生涯里他还在多伦多皇家音乐学院，约克大学，及波士顿的Berklee音乐学院深造过。Jesse Cook 还曾重返法国及西班牙去重新探索他童年时期充满神秘的Flamenco，此间他遍访生活于安达露西亚，科多巴，格拉那达和马德里的吉他大师。返回加拿大后，他成为一个成功的作曲家，为舞蹈，剧院，多媒体，电视及电影创作，作品风格多变涉及古典及Rap。Jesse Cook 的音乐揉合了含加勒比，巴西，爵士，中东及电子音乐风格。