我不与人争
公开日志
每天翻阅微信分享，已成为我的习惯。今天看到一文章《我不与人争》，很有感触。当即打开电脑，写下这篇心得。
微信分享的文章，是一名署名dong的朋友写的，文章讲述了这样一件事：
偶然的机会，他看到一篇散文《三位老人和一首诗》。这首诗，是一名叫兰德的英国诗人暮年时写的，题曰《生与死》。中国三位文坛老人杨绛、李霁野、绿原对这首小诗分别进行了翻译。
杨绛：
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术，
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
李霁野：
我不和人争斗，
因为没有人值得我争斗，
我爱自然，其次我爱艺术；
我在生命的火前，
温暖我的双手；
一旦生命的火消沉，
我愿悄然长逝。
绿原：
我不与人争，胜负均不值。
我爱大自然，艺术在其次。
且以生命之火烘我手，
它一熄，我起身就走。
文章的最后，作者dong也对这首诗进行了翻译：
我不与人争，
胜败皆浮云。
身融大自然，
艺术最痴情。
生命火暖手，
火寂笑远行。
我对这篇短文产生了极大的兴趣，于是，上网找到了《三位老人和一首诗》。散文的作者是叶嘉新，我不熟悉。三位老人，我只熟悉杨绛。她是钱钟书的夫人，今年已经103岁。我藏有她的作品《我们仨》，昨天才刚刚看完她96岁时写的《走到人生边上》，下一步，准备读她的另一部作品《我们的钱媛》。我对这位老人，充满了敬意。
“和谁争我都不屑”。一句不屑，诠释了老人的一切。
“火萎了，我也准备走了。”读到这句话，让我对老人的《走到人生边上》这本书，有了更为深刻的理解。
李霁野，不熟悉。上网百度后得知：鲁迅的学生，文学翻译家，外语教育家。担任过南开大学教授、天津文化局长，翻译的作品有《简爱》。是中国主要翻译流派之一的南开翻译学派的核心人物。1997年去逝，享年97岁。
“没有人值得我争斗”，值得二字，应该能说明老人的心态。
绿原，百度是这样介绍的：作家、诗人、翻译家。有很多诗集作品，翻译过巨作《浮士德》。2009年逝世，享年86岁。
“胜负均不值”，让我们看到了一位参透了一切的睿智老人。
作者dong，无从查起，一切都是空白。但“胜败皆浮云，火寂笑远行”两句，应该算是对他本人最好的介绍。
喜欢读这样的文章，读完，有一种心灵洗涤的感觉。
浮躁的社会，不争为贵。
喧嚣的当今，内敛为尊。
心有感慨，斗胆附和，不是翻译，更不是诗：
为何与人争？
争来又如何？
心有大自然，
眼中皆艺术。
有火且暖手，
火熄坦然行。
文章评论
岁寒三友
[em]e113[/em]沙发
秋千上的梦
不与人争，享受生命。
雨中人
“争与不争”都是人的一种心态，心态平和，不与人争，可自己总想：该争必争
舒心一刻
不与人争[em]e179[/em]
菲菲
[em]e113[/em]
天路
我也不和人争：一是我不敢而是我不想！[em]e113[/em]
三角梅
三位老人翻译的那首诗，以及那位微信朋友的诗和小弟附和的诗，给人启迪：人生在世不值得争斗，轻松惬意地面对生活，才不枉来人世 ，即便在生命终极时也会了无遗憾。
轻描淡写
我喜欢绿野翻译的那首，感觉这个人很谦卑，随和，豪爽直率。反之杨绛先生翻译的很高傲，很干练。毕竟杨绛是国宝级大家，身份地位在中国当今文坛无人披靡。所以字里行间霸气侧漏也是理所当然地。我如此认为[em]e121[/em]
Daisy
我不和谁争，和谁争我都不屑；比较喜欢这句，如果达到这个境界工作和生活也便没有了烦恼，一切做自己就好
舒心
不争不斗是一种心态也是一种经过历练后而有的境界，如今不争不斗的人有吗？答有：是死人！
忧惑不惧
谢谢正能量！读后感慨颇多，心灵震撼。读完一遍立马给我家她一个电话，老婆，对不起，刚才发无名火于你，我是无心的，对不起哦！虽然她的回复不尽如意，但我此时顿感如释重负。与人无争！与世无争！争权争利，到头来还是要一缕青烟出来，何苦呢！
丹妮儿
和自己争，让自己进步。
雪梅
[em]e1000058[/em]
志云
我不和你争，我请客你付钱。[em]e113[/em]
雪儿懒猫
我不与谁争，因为偶是淑女[em]e128[/em][em]e128[/em]