幽默的凤翔西府方言100句(上）
个人日记
前言：凤翔府，又称西府，历史上一直是关中西部经济文化中心。1937年陇海铁路通宝鸡，关中西部经济中心转往宝鸡，现在“西府” 指宝鸡三区九县区域。本文的“西府方言”以凤翔西府城关口音为基准，特此说明。
1. 【奶和家】：
凤翔西府方言中，最幽默的是人们“要东西”和“给东西”的对话。
凤翔西府人向别人要东西时，往往说“奶”，向别人递东西总说“家”。
大家经常这样讲，并不好笑，但写出来，令人捧腹。这句话好像来自妈妈的怀抱之中。小娃饿了，嘴里老喊“奶！奶！奶！” 周围的人多，妈妈不好意思当众解衣喂奶，总说“家！家！家！” 意思是回家去了给你喂奶，但母子交流的语言，深入凤翔西府人的脑际，总认为“家”是“给”，“奶”是“要” 的意思。
看过这段文字，你留意周围的凤翔西府人如何要东西和给东西？
性子急的人，还要加语气助词“ 奶撒sa！”
给东西的人不耐烦，也要加语气助词强化情绪“ 家撒sa !”
其实， 要东西是“来”之意，递东西“驾”，是“去”之意，颇具古风。
2. 副词【贵贱】【长短】【迟早】
2.1 凤翔西府人表达“任何情况下或绝对情形”状态时，爱说 “贵贱”。贵贱，就是所有可能，任何情况下，绝对是，一定之意。比如：回去给你爸说，该药贵贱要用凉水煎哩。还有：你贵贱没理会那个人，拐是个骗子咞。
2.2 贵贱”和“长短”，是近义词。区别是，贵贱是中性词，长短内有情绪在内，好像有赌气或开玩笑成份在内。
比如：我不去我舅家。妈妈回答：“你长短甭去了，上回去给人家尿炕上了，丢人很！”
2.3 【迟早】是“早晚、一定”的意思。比如：你这样胡弄，迟早会出事的。
3.【仓】凤翔西府人催促别人快一些，经常说“你仓嘎撒！”嘎撒是语气助词，起强调作用。仓，是古汉语，催促的意思。现代汉语也“仓促”这个词，仓是促，促也是仓之意，体现着语言的文化意义。
4.【膀肩】凤翔西府人比较两种不同的人或事，感觉在伯仲之间时，经常说“膀肩”，膀子和肩膀本来相近。
比如：“你看这两个猪娃大碎比较咋开向？” 旁边人回答：“我看膀肩”。
5.【逗】凤翔西府方言中最经常用的词是“逗”。逗，是挑逗、触碰、抚摸、翻动、接触，甚至“动手打”的意思，应用范围极广，随时都能听到。比如：不买了，莫胡逗人家东西；又如：你厉害很，把我逗一下试火嘎。
6.【帽盖、帽辫】帽盖，帽辫，指头发。【脯囊裹】脖子；【胸膛】胸；【脸颊】脸；
7.【刺客】凤翔西府人将“威武不屈、倔强、有胆量、有勇气、能忍耐”的孩子，叫“刺客”，这是秦文化的体现，褒义，对勇敢比较认可。比如：拐娃是个刺客咞，从那么高的墙上掉下来，也不哭。
8.【敬短】“敬短”指其它人用语言提醒或批评，一般指晚辈批评长辈，年轻小的批评大的。比如：你把烟装上，我这几天咳嗽厉害，正吃药哩，不敢抽烟，让我女看着了，又敬短我呀！
9.【失道】“失道”，就是离谱，脱离了正规渠道，表达一种状态。比如形容颜色：白哇失道；黑哇失道。形容智力：错哇失道、面哇失道。
10.【绵和绵眯】“绵”是“柔软、温柔、腼腆、温和 ”之意，经常形容姑娘的温柔个性。比如：那个女娃脾气绵眯，乖很！
11.【舔沟子】凤翔西府人将拍马屁，叫“舔沟子”。拍马屁，是蒙古人的习俗，牧民相互见了，拍着别人马的屁屁，夸赞别人马肥膘壮，夸对方善养马。凤翔西府曾是知府驻地，有知府曾惩罚攀附富人，诬赖别人的嫌疑人，将蜂蜜涂在富人的沟子上，让攀附之人用舌头舔干净，故有此言流传，同义词“爬上坡”。
12.【眉眼】凤翔西府人常说“眉眼”。有眉眼，指的是事情和工作有希望、有进展。这个与画画有关，过去有画师在庙里画佛像，村民寻问进度。在普通百姓眼里，佛像有眉有眼，意味工程将完了。反之，没眉眼，就是没希望，没进展。特殊情况，如果“没眉眼或没眉没眼”在评价一个人时，指的是这个情商低，不灵光、素质低。
13.【党阁老他儿】凤翔西府人评价谁是“党阁老他儿”，特指“败家子”。党阁老，原名党崇雅，明末清初时西府名人，现宝鸡金台人，官至一品，人家的后人很有出息。可能民间有人嫌他降清，丧失汉人气节，故意编故事恶心他。
14.【叠词】凤翔西府人也有温情脉脉的一面。在生活中，将凡是与小孩子相关，或将细小的东西，通常用叠字表示。比如：脚脚、腿腿、肚肚、鞋鞋、袄祅、袜袜、帽帽，尿尿泥、眼眼、门门、铲铲、车车、（辣子）把把、绳绳…
15. 【啬痞】凤翔西府人将“小气鬼”叫“啬痞”，这些都可以用文字写出来，比如街道上的混混，就叫“街痞流氓”。
16.【半垛胡基】凤翔西府人将“二百五”叫“半垛胡基”。其来历是：改革开放前，人们没钱买砖头建房，就制作一个四方木头模子，比砖头大，将湿土堆进木头模子，用平底锤子夯瓷实，土砖成型，放在田野中风干，建房子垒墙用，叫胡基。一垛数量500，半垛即250。
17.【胡基疙瘩】凤翔西府人说“胡基疙瘩”，指土块。凡是“块状物”，凤翔西府人都叫“疙瘩”，比如“洋芋疙瘩”。表示这个地方不平整，就“疙瘩马勺”。
18. 【伤心、心疼】凤翔西府人将女娃漂亮叫“伤心、心疼”，从字面意思，就是“一看见这女子，让人心中一酥麻，深入人心”，非常生动。
19. 【蛮蛮、蛮娃、蛮】凤翔西府人将漂亮孩子叫“蛮蛮、蛮娃、蛮”。这个名词，很有动感。
20.【木讷】凤翔西府人将反应迟钝、拖拖垃垃叫“木讷（读成暮囊）”，另外一个词叫“窝囊”。
21.【懵】凤翔西府人将“笨”叫“懵”，懵懵懂懂之意，这是文言词，不解释。
22.【酵子】凤翔西府人将不经过发酵的烙饼，叫“死面饼饼”。将发酵的酵母叫“酵子”，jiao标准的汉字读音。注意，不要读错了。
23.【暮气】凤翔西府人将没朝气、没活力的人叫“暮气”，文词。现代汉语中，也有“暮气十足”的词。
24.【撺掇】凤翔西府人经常说“撺掇”，意思是“鼓励别人出钱或出力”，语音变了，成“铲道”了，这个词是存在的。
25.【动词】凤翔西府方言中有“动词+人”的组合，有形容词的作用。比如：烦人、吵人、聒人、咬人、气人、辣人等。
26.【叵烦】凤翔西府人老说“叵烦”，叵，是不可测量的意思，比如：居心叵测。叵烦，就是指烦透了。
27. 【窜】凤翔西府人讲香气四溢时，总说“闻起来很窜”，窜，Cuan，很有动感的形容词。
28.【抓长敬短】凤翔西府人说某某“抓长敬短”，指某个人的状况。比如：你尽说别人的抓长敬短哩，也不想一下你自己。
29.【挏】凤翔西府人爱说“挏”。挏难子，指闯祸。不讲卫生，是“胡挏一气子”。麻烦事，是“挏下了”。“挏”，也有用拳头攻击别人的人意思。比如：该人神经兮兮的，刚才还拿拳头挏人哩。
30.【时间的表达】凤翔西府人嘴里的时间词语。古代人打更计时，“仍更、这更”（现在）。“刚过、将过、业过”（刚才，语音有变异）”。“晌午端”（中午十二点）。“后晌、行晌”（指下午）；“刚吃饭、吃饭”（指中午，过去百姓两餐制，早饭九到十点）。“啼起、一明”（早上），打啼起，熬半夜的说法；“年时”（去年）。“夜隔”（昨天）。“明隔”（明天）。“后隔”（后天）。“大后隔”（大后天）；曹隔（大前天）；“夜黑”（昨夜）。
31.【芫荽】凤翔西府人将“香菜”叫“芫荽”（yuan sui）。你贵贱不要嫌土气，芫荽是香菜的官名。
32.【毛】 凤翔西府人经常说“毛”。毛小伙（有力量的小伙子，年轻人）。谁“毛”很（有能耐、厉害）；惹“毛”了（发怒）。“毛火”（指厉害，形容词）。
33.【轻泼】凤翔西府人将“故意撒娇、风情万钟”叫“轻”“轻泼”，轻佻之意，有调侃意味。比如：你轻的些，看你外轻泼样子，轻泼式子，轻泼柳树（用柳树形容撒娇的样子，迎风飘摆）
34.【清、淀】凤翔西府人将盆里的液体“静置沉淀或冷却一下”，叫“清qing”，或“淀”一下。上面一层皮，就叫“清qing皮”，引申为一句骂人话，形容别人发呆，发愣、发瓷，统一叫“清qing皮”。
35. 【控干、控水】凤翔西府人如果用“灶滤”捞面条，灶滤捞到面条后，在空中“控”一下：控干、控水。
36. 【克化】凤翔西府人将消化，叫“克化”。《红楼梦》第十一回中，秦可聊说：“…我倒吃了两个，倒像克化的动似的”。据说，曹雪芹他爷在凤翔西府当过知府。
37. 【寡】凤翔西府人民胆子很大，称呼“自己”为“寡”，过去只有皇上才称孤道寡。凤翔西府人批评别人自私自称，称别人是个“利寡”。比如：寡不好好学，还怪人们班主任哩！
38. 【花搅和譲人】凤翔西府人将别人调侃自己，自嘲为“花搅”和“让人或譲”。比如：唉，你是譲人哩么！充满情趣幽默。
39。【姐姐、半装驴】凤翔西府人很尊敬女性，将未婚的女娃，统一叫“女子、姐姐”，做父母的很少骂女孩子。对未婚的小伙，统一叫“小伙”，相对比较严厉。亲近的人，对自己儿子张囗就骂，“长得跟半装驴一样”，闻言，路人不觉莞尔一笑。小伙子一脸的无辜，没一点办法。
40. 【爸爸】凤翔西府人称呼他爸的风俗很多。有人叫“伯”，有人叫“爹”，有人叫“爸”，有人叫“大”。外地人到凤翔西府，会感到奇怪。有一个20岁的年轻女子将一个35岁的男人叫“爸爸”。不要奇怪，那个男人是她亲爸的弟弟，其它地方，叫“叔叔”。
41.【亲戚称呼】凤翔西府有许多称呼与其它地方不同。将舅妈叫“妗子”。将妯娌叫“先后们”。将姐妹夫叫“挑担”。将岳父叫“姨父”。将岳母叫“姨”，私下叫“丈母姨或丈母nia”，当面不叫。
文章评论
李均宏
补充一首凤翔儿歌： 晒，晒，晒鳖哩，把鳖晒地淌血哩；凉，凉，凉怂哩，把怂凉地流脓哩！ 谁能知道这首儿歌的涵义？请回帖！