弥德古问

网文转载

 巴利文经典《经集》(郭良鋆译)摘录

 

      1049.可尊敬的弥德古说道:我认为你知识渊博,心灵完美。我问你,世尊啊!请告诉我世上各色各样的痛苦产生于何处?

      1050.世尊说道:弥德古啊!你问我关于痛苦的产生,我将按照我的理解回答你,世上各色各样的痛苦产生于生存因素。

      1051.无知的蠢人执着生存因素,一再蒙受痛苦。因此,智者明了痛苦产生的原因,不会执着生存因素。

      1052.你对我们有问必答,我要问你另一个问题,请告诉我:智者如何越过生、老、忧愁和悲伤的水流?请你解答,牟尼啊!因为你知道这个法门。

      1053.世尊说道:弥德古啊!我将向你解释这个前所未闻的法门,知道了这个法门,就会成为有思想的人,四处游荡,越过世上的执着。

      1054.大仙啊!我乐于听取这个无上的法门,知道了这个法门,就会成为有思想的人,四处游荡,越过世上的执着。

      1055.世尊说道:弥德古啊!不要喜欢和执着你所知道的上下左右和中间的任何东西,不要结识存在。

      1056.这样生活的比丘富有思想,勤奋努力,四处游荡,抛弃自私,抛弃生、老、忧愁和悲伤,就会在这世上成为智者。

      1057.大仙的话对摒弃生存因素作了透彻说明,乔达摩啊!我听了喜欢。世尊确实摆脱了痛苦,因为你知道这个法门。

      1058.牟尼啊!经常受你教诲的人,肯定会脱离痛苦。因此,我来向你致敬,高尚的人啊!但愿世尊不断赐我教诲。

      1059.知识渊博,无所执着,不沉溺爱欲,这样的婆罗门确实能越过水流,达到彼岸,没有障碍,没有疑惑。

      1060.他是世上的智者,知识渊博,摆脱对各种生存的执着,没有贪爱,没有欲望,我说这样的人越过生与老。

文章评论

夫一

佛主告诉我们,去爱而不执着爱,不沉溺贪爱,不沉迷形式,是我们入世的人出世的法宝。随喜功德,恒顺众生。阿弥佗佛!