梅花雪

        这部电视剧与原著的出入太大，让人难以接受。在原著中，少平的奶奶已经瘫痪在床多年，可是电视剧中竟有一个奶奶出大门外送满银的情节；原著中，孙玉厚虽然是一位农民，却不失自己的思想，而在电视剧中，玉厚老汉竟然被塑造成了一个没有主见的“墙头草”；最让人大跌眼镜的是少平少安两兄弟。在原著中，少安勤劳、朴实，虽然没有读过多少书，却绝对是村里的佼佼者，他不多言语，默默地帮助父亲支撑着风雨飘摇的家，默默地在黄土地上耕耘着自己的梦想，而在电视剧中，却把少安身上的那种沉稳朴实的特性全部抹掉了，剧中的少安，怎么样去看都有一种流里流气的感觉。而电视剧中的少平，怎么也看不出那种书香气息。电视剧中红梅被塑造的也呆若木鸡，至于跛女子、顾养民、润生三个角色更像是在念台词，在原著中，少平和红梅只是在“微妙的年纪里”有了“微妙的感情”，而在电视剧中，少平却成了傻乎乎追随红梅的愣头小子，也许改变原著中的一段感情无关紧要，可是重要的是这完全颠覆了少平的气质！电视剧中杜丽丽成了润叶的同事，这也是编剧不尊重原著的自作聪明。总觉得，电视剧中的润叶被塑造的缺少了灵秀之气，她是农民的孩子，带有农民孩子的“局限性”，不等于她是木讷的孩子啊！在剧中，有一段被劳教农民向田福军求情的情节，那些农民根本没有演出当时社会大背景下农民的贫苦、沧桑之感，而让人强烈地感觉那是一群来农村旅游的城里人。原著中最经典的一个角色——玉亭，电视剧中根本没有表现出他在“文革”时期大干革命的“孔乙己”似的让人哭笑不得的特性，剧中的玉亭甚至并没有衣衫褴褛，倒好像把这种特性过分地加在了满银身上。公正地说，两集电视剧看下来，只有田福军、田福堂两兄弟和晓霞这三个角色塑造的还可以让人接受。田福军的正直，田福堂的自私和目光短浅，晓霞的书香气和男孩子气都表现的很好，可是这三个角色被放置于一个根本不对劲的的电视剧大环境里，也更加让人欲哭无泪了。我也实在不忍再往后看，秀莲和向前会被塑造成了什么样子……
 
          一开始，我是十分开心地看到了这部剧采用了念白的方式，而且念白大多是书中原句，可是听了几段后，发现念白仿佛是在念课文，毫无激情与感情，还不及评书版的《平凡的世界》感人，实在是敷衍了观众。 

         由原著“改编”的电视剧，“改”和“编”似乎理所应当，可是恐怕没有哪个编剧要比路遥先生更加高明吧？因为“改”和“编”就改变了原著的神韵，让人不得不怀疑这仅仅是换取收视率和经济利益的手段罢了。

         不能妄加断言，由文学原著改编的电视剧就一定不好。除却八十年代的四大名著电视剧外，九十年代由梁晓声同名小说改编的电视剧《年轮》，几年前由梁晓声同名原著改编的电视剧《知青》，都是我所喜欢和推崇的。《知青》故事发生的年代其实和《平凡的世界》大体一致，可《平凡的世界》这部地地道道的农村剧拍的竟然还没有《知青》具有乡土气息。不知为何，我总觉得《平凡的世界》中的少安少平两兄弟和《知青》中的赵天亮赵曙光两兄弟在性格气质上有很多相似之处，可电视剧《平凡的世界》却没有电视剧《知青》表现的那样透彻明白，辜负了凝聚着路遥心血的原著，实在可悲可叹。

         我也曾看过上世纪八十年代版的电视剧《平凡的世界》，其实，那部电视剧拍的除却细节上不够细致外，比这新版的要好很多，老版的电视剧，起码尊重了原著中人物的性格特征，也将原著的乡土气息表现的淋漓尽致。最让我推崇的是老版电视剧的主题曲《就恋这把土》，从歌词到曲调都充满朴实沧桑之感，仿佛就是为这本书中的人物量身定做的，单是这首歌，就让我十分感动。而新版电视剧的主题曲，由陕西民歌《兰花花》改编而来的一首歌，我实在是没有听出和整本书的神韵内涵有什么契合点。

          坦言，我是《平凡的世界》这本书的忠实书迷，也是路遥先生忠实的崇敬者。也许我有些“鸡蛋里挑骨头”的嫌疑，可是一向对于影视作品的评判“得过且过”的我这次却想一吐为快，因为作为书迷，我觉得这本路遥先生用心血和整个生命写成的旷世巨制，实在一丝一毫也不敢辜负啊！