【永挚今生】美芙的祈祷
个人日记
很偶然听到美芙的这首【One I love永挚今生】,一下子就被如此纯净完美的女声所吸引,如圣歌般清澈舒缓的歌声柔媚迷离,那份迷人的韵致让我欲罢不能,虽然初听时还听不太明白歌词的确切意思!
这首歌也译作“我爱的人”或“我爱着他”,我更喜欢译作“永挚今生”!歌词大意是“......我爱着他,她也爱着他(看来我和她还有他是好朋友喽) ,她也对我那么真诚,所有的朋友都离我而去,那是因为我只陪在你左右,他们爱咋说就咋说吧,反正我要以我自由美好的心愿爱着你,他们告诉我他很穷, 告诉我他很年轻,我让他们休要再说他,即使沙和海水能分开,也休想分离我对他的爱......”美芙如邻家女孩般,用清澈、空灵,犹如天籁般的嗓音平静地诉说着一段坚定而深厚的爱情。
很少听到这种美声类的歌曲,迫不及待的收藏进音乐盒,标记上我喜欢,并设为我空间第一首背景音乐!
呵呵呵,搜搜才发现这首歌出自美芙的个人首张专辑【美芙的祈祷】,专辑12首歌,每首歌曲都有一个感人的爱情故事,美芙美若天籁的歌声让人蚀骨销魂!我觉着这张专辑就是爱人间的耳语呢喃,【美芙的祈祷】就是爱的祈祷!!
在七夕节我把【One I love永挚今生】这首歌和【美芙的祈祷】这张专辑推介给喜欢美芙的朋友,祈愿爱你的人更爱你,你爱的人更懂你!祈愿朋友幸福安康、吉祥如意!
祈愿我的爱人平安康泰:“......When the fire to ice will run,And when the tide no longer turns ,And when the rocks melt with the sun,My love for you will have just begun......”。
被誉为“嗓音美妙至极,唱工无与伦比”的爱尔兰女歌手美芙,是今日欧洲乐坛上当红的天后级发烧女伶,其天使般澄澈纯美的声线几乎无人可及,与恩雅相比,美芙的声音在纯净中多了几分柔媚与迷离,更增添了一份迷人的韵致......美芙曾是爱尔兰歌唱组合Celtic Woman (凯尔特女人)的原班人马之一,曾在举世闻名的舞蹈剧《大河狂奔》中担任歌手,在纽约广播城的演唱亦大获成功,她的音色更风靡整个欧洲,甚至多次被邀在总统就职典礼上献唱,其非凡魅力可想而知。
Meav美芙的歌声是那种纯正的女声,没有Anael的虚幻缥缈,也没有Loreena McKennitt的悲劲苍凉。纯正的女声拥有的就是那圆润的嗓音,平进的声线,音域饱满而充满湿润感,甜美而舒服。其实,凯尔特女人中三个女子代表了三种声音,各有特色。而MEAV美芙的声音就是属于中间的那种。融入了一点美声,因而演绎起凯尔特旋律特别恰当。
2006年,美芙参与录制了凯尔特女人的专辑《New Journey新历程》的CD和DVD,并随队在美国日本进行了长时间的巡回演出。2007年美芙还参与了凯尔特女人的专辑《圣诞祝福》的DVD的拍摄。随后美芙就离开了凯尔特女人这个组合,开始了她独自的音乐历程。
专辑名称:Meav 美芙的祈祷
歌手姓名:Meav美芙
发行日期:2000年
美芙首张专辑《美芙的祈祷》在欧洲、美国和亚洲广受欢迎,她的歌声再次散发摄人魅力,《美芙的祈祷或凯尔特的祈祷》、《她从街市走过或大理石大厅》等熟悉的旋律美似天籁,让人触骨销魂;而风笛、手摇风琴、提琴等极具爱尔兰特点的乐器编配,又为你尽现一幅苍茫绝美的爱尔兰景致;加上通透辽远的音场和深厚饱满的动态录音,被发烧友一致推为超极品发烧女声大碟。当然,谁会拒绝这般“天使在人间”的奇美感觉呢?
众多的女声天碟中其实有两种声音最弥足珍贵。一种凭着磁性迷人嗓音,唱尽人间沧桑变化;另一种则是独一无二的天赋,犹如不食人间烟火的天籁之声。前者是入世,在俗世中的一股清泉,这大概只能是一些心无旁念,阅历过人的歌手的专利了,而后者是出世,由于先决条件的局限,可能比前者更罕见。来自都柏林的女歌手Meav美芙则是后者中翘楚,在【美芙的祈祷】中深情演绎了十二首爱尔兰民谣。她的歌声有如封面那样质朴而令人印象深刻,简单的伴奏乐器,更令Meav美芙的歌声加添几分脱俗,Meav美芙运腔圆转,即使是在高音域依然保持清丽的透明度,毫无让人难受的沙石感。
这是一张久听不厌的美声类歌曲音乐,好听的嗓音加优美的旋律创造出来的音乐相对单纯的音乐更具有色彩和迷惑人的魅力。Meav美芙或许演唱的都是些老歌或者著名的歌曲,但是,爱尔兰的音乐情感元素本身就赋予每一个膜拜她的艺术家一个不同的ID,而清亮柔美的声线更让她诠释作品更不同于原唱的作者,所有的作品从她的咽喉中吐出的就是如丝线一般的脆弱而在风中飘荡不定,难以琢磨却愿意不辞辛劳的仔细去追寻她的轨迹和铺就的虚拟天堂!
专辑曲目
01、One I love永挚今生(我爱着他或我爱的人):特别推介!美芙如邻家女孩般,用清澈、空灵,犹如天籁般的嗓音平静地诉说着一段坚定而深厚的爱情。她有如圣咏一般的歌声,更有一种古典之美,天使般澄澈纯美,柔媚与迷离,迷人的韵致,让我心神俱醉......
02、Ailein Duinn (Theme From Rob Roy)深情追随你,我的爱人:所有的爱尔兰歌谣都是一段动人的故事。此曲的讲述的是这样一个故事:Allan Morrison 是路易斯岛的一位船长。1788年春天他离开Stornoway 去 Scalpay,Harris,与安妮结婚。不幸的是他们的船遇到了一场暴风雨,全体船员遇难。这是安妮谱曲的一首哀歌。心碎的安妮在悲痛中逐日消瘦,几个月后也离开了人世。在她未婚夫遇难的附近,人们发现了她的尸体。关于这首歌,还流传着许多不同的说法。
03、Celtic prayer美芙的祈祷(凯尔特祈祷):歌词大意“在早上,我送给你祝福的阳光,祝福的天空,我祝福你的嘴唇,我祝福你的眼睛,我祝福你;当你在夜晚沉睡,我的祝福一直和你在一起,这是我为你祈祷,有你,永远真实......我每天为你祈祷,你到我这里来,我在你身边,我祝福你,而你护佑我,这是美芙的祈祷。当你疲倦的心累了,当世界将离开你,当你没有了爱的期望,你会拥有更多的我对你的祝福,我祝福你,这是我为你祈祷,有你,永远真实......”
04、Since you and I were true因为我们相爱:歌词大意:想和所有的鸟儿一样,自由飞翔在远离家园的蓝天,全世界都为此改变,因为我们相爱......
05、She moved through the fair她从街市走过(大理石大厅):是一首来自爱尔兰西北部丹尼高郡的传统歌曲,其作者不详,这首歌第一次被收录在1909年出版的“爱尔兰民谣大全”里。这首歌的词是由Padraic Colum重新编写的。尽管有些人认为这首歌的曲调来源于中世纪,或许是游吟诗人奥西安Ossian的民谣作品,现代这首歌所有的重新演唱版本大都是依据1968年Fairport Convention的版本。
06、I dreamt I dwelt in marble halls你的爱是我永远的天堂(走进梦中的大礼堂):圣咏般的吟唱蚀骨销魂,沉醉在爱海中......
07、I’m a doun等爱的女人:爱尔兰优美的音乐奔放的旋律, 再加上美芙优美的歌声演绎生活的热情,对真爱的盈盈期盼,缠绕着缕缕忧思,几许无奈,几许伤感,淡淡地,淡淡地......
08、Dante’s prayer但丁的祈祷(葡萄树、处女和温柔的母亲):美芙迷人的娓娓轻述,钢琴与提琴的深情缠绵.....“当黑暗森林吞噬了我,所有路途都荒草丛生,当骄傲的牧师说我们无路可逃,我在泪石上播种忧伤,我不能相信因为我看不见,而你却在星光下向我走来,当黎明似乎永远失落,你在星光下向我展示你的爱。望向大海,魂归大海,当漫漫长夜无绝境,请记得我。于是我们在谦卑的路上,同行,噢,脆弱的心,噢,让泥做的脚插翼飞翔,去触碰群星的脸颊。让生命吹进疲惫的心,撩去恐怖的面纱,带上夹着泪的破碎希望,我们会远离尘世的羁绊。望向大海,魂归大海,当漫漫长夜无绝境,请记得我,请记得...”
09、 I wish my love was a red red rose愿我的爱是一朵红红的玫瑰:愿我的爱是一朵红红的玫瑰,在你美丽的花园,五月的和风,薰香你醉人的微笑……
10、I do Mhaimeo女巫驾到:轻快跳跃,富有节奏感,喜欢其中的鼓点声.......
11、Solveig’s song索尔维格之歌(苏维京之歌):Meav的清唱,悠扬的旋律,伴奏的乐器除了大小提琴外,鼓与凯尔特琴等凯尔特民族乐器都上场了,录音的音响效果也是顶级的,音场宽广,音质清晰,动态极大,吟唱声音美妙迷人。
12.Close your eyes睡吧,我亲爱的宝贝(闭上你的眼睛):水晶般的天籁之声......
【One I love我爱着他】中英文歌词
(播放器第一首)
One I love, two she loves
我爱着他, 她也爱着他
Three she's true to me
她也对我那么真诚
(看来我和她还有他是好朋友喽)
All of my friends fell out with me
所有的朋友都离我而去
Because I kept your company
那是因为我只陪在你左右
But let them say whatever they will
他们爱咋说就咋说吧
I love my love with a free good will
反正我要以我自由美好的心愿爱着你
One I love, two she loves
我爱着他, 她也爱着他
Three she's true to me
她也对我那么真诚
They tell me he's poor, they tell me he's young
他们告诉我他很穷, 告诉我他很年轻
I tell them all to hold their tongue
我让他们休要再说他
If they could part the sand from the sea
即使沙和海水能分开
They never could part my love from me
也休想分离我对他的爱
One I love, two she loves
我爱着他, 她也爱着他
Three she's true to me
她也对我那么真诚
When I'm awake, I find no rest
只有他的头枕靠着我的胸口
Until his head lies on my breast
我才能放心休息
When I'm asleep I'm dreaming of
我即使在睡梦时, 也只有你
My own, my dear, my one true love
那属于我的,我的亲爱的,我的真爱
One I love, two she loves
我爱着他, 她也爱着他
Three she's true to me
她也对我那么真诚
When the fire to ice will run
当火将冰融化时
And when the tide no longer turns
当潮水不再翻转时
And when the rocks melt with the sun
当岩石被阳光熔化时
My love for you will have just begun
我对你的爱才刚刚开始
One I love, two she loves
我爱着他, 她也爱着他
Three she's true to me
她也对我那么真诚
One I love, two she loves
我爱着他, 她也爱着他
Three she's true to me
她也对我那么真诚
欣赏美芙其它作品请点击...>>>【Silver Sea银海】美芙的歌谣
资源网络 零落编辑
文章评论