张彬、孙远飞案件始末
个人日记
        国家级贫困县——江苏省排名第一的徐州丰县农民张彬(同案的还有同村人孙远飞),今年33岁,已婚并育有一双儿女。祖上都是老实巴交的农民,父亲张建中,母亲王桂侠,干的是面朝黄土背朝天的庄稼活。而张彬原本的职业是货车司机,经常要跑长途拉货,辛苦不说,工资也只够维持一家三代七、八口人的生活。不过,虽然生活清贫,但是一家和睦相处,倒也其乐融融。
作为男人,谁都想多赚点钱,改善家庭生活环境,张彬也不例外。去年,安徽一家主要承接大型钢结构搭建的大公司正好在招聘员工到泰国工作,而张彬之前学过电焊,掌握这方面的技术。更主要的是招聘公司的一位部门总经理孙某某,是张彬大舅哥的本家叔叔。故而,张彬和其他共23位工友相继办理了赴泰手续。也许是信任,他们所有人都没有跟招聘公司签订劳动协议,这为之后发生的事情埋下伏笔和足以后悔终生的后果!
2013年3月12日, 张彬和孙远飞乘飞机抵达号称天使之都的曼谷,开始泰国打工的历程,此时他们的内心应该是兴奋的,充满了憧憬,期望着有朝一日,能怀揣大把金钱衣锦还乡,让父母妻儿过上好日子。可惜事与愿违,这一天,正是他们厄运的开始。他们来泰国工作,本应办理商务签证(NON-B)过来,然后由公司向泰国劳工部门申请合法的工作许可证,而他们为了方便,只是办理旅游签证(TR),所以从泰国开始工作的第一天起,就已经触犯了泰国的法律,属于非法劳工!
张彬和其他工友一样,抵达泰国以后,护照都交到公司,并由公司负责帮他们续办签证。张彬先后被安排在曼谷和罗勇工业园内多家公司工作,主要是厂房钢结构搭建电焊焊接工作。工作期间,由于工资及其它原因,多次跟公司有过摩擦。可能觉得在泰国工作天气炎热,也许觉得这里不是淘金之地,张彬和孙远飞在再一次跟公司主管部门吵架后决定回国。2013年9月28日,他们从公司取回护照,离开了工地来到曼谷,当晚住宿在唐人街附近的台北旅馆,他们原本是想当天回国,但是公司没有给他们结算工资,也不承担回国机票,故而他们不愿走。在台北旅馆住了2天到9月30日上午,他们终于接到公司电话,要他们回罗勇领取工资。领到工资后,公司派车从罗勇送他们到曼谷素旺那普国际机场乘飞机回国,途经罗勇一座加油站,司机停车和同车一位翻译上洗手间方便,只留他们两人在车上,此时“刚好”有罗勇移民局的警察上前查证件,发现他们签证有问题后两人被带到罗勇警察局。
到了警察局以后,警察仔细的检查他们的签证以后,发现他们所持的签证竟然是假签证,这下问题大了!警察以伪造签证等罪名把他们起诉到罗勇法院,罗勇法院于2014年1月29日以伪造护照、伪造签证用章等罪名,判处他们两人有期徒刑9年4个月。
淘金梦破灭又身陷牢狱,张彬和孙远飞一定在想,他们没做什么坏事,一直辛劳工作,赚的是血汗钱,何错之有?就算是持有假签证,那也是公司帮办的,他们并不知情。要怪就怪他们既没文化又笨,在法院判决之前,公司孙总经理就帮他们请了律师,但是律师的工作不是帮他们减轻惩罚,而是起相反的作用。对于警察的起诉罪名,他们都不肯承认,但是律师通过翻译让他们承认罪名,同时告诉他们只要承认,法庭交罚款以后很快就可以回国。由于他们法律意识淡薄,加上回家心切,况且帮他们的人又是叔叔辈亲戚,竟然也就相信了,最终承认了所有罪名,酿成无法弥补的损失。
他们的签证是公司代办的,签证有问题,责任应该由公司承担。现在他们承认了罪名,正中了公司推卸责任的圈套。故而,在他们两人被抓获以后,公司除了那位亲戚以外,其他人都他们不闻不问,就象事情跟他们毫不相干一样,包括他们请律师等所有费用都要自己负责。在判决前他们关在罗勇警察局和罗勇监狱期间,他们分别以10万铢和50万铢担保出来,而这些费用,全部由这两个贫困的家庭七拼八凑了26万人民币通过那位所谓的亲戚拿过来的。
       
张彬、孙远飞被抓和判刑的消息传到国内以后,两个家庭顷刻被摧毁,他们的父母妻儿终日以泪洗脸,他们的父亲张建中和孙世启一夜之间把头发都愁白了。张彬的老婆孙艳丽因伤心过度数次入院,因为他们是她的同胞亲哥哥带出去的!而更严重的是一直疼爱张彬的外婆,不幸于今年3月28日去世,临咽气前,还叨念着孙子什么时候能够回来!
       
值得庆幸的是事情发生以后,张彬、孙远飞的很多亲戚都表现出浓浓的亲情,大家有钱出钱,有力出力,数月来一直在努力为他们的事情奔走呼号。可惜的是他们都只是生活在底层的草根农民,他们找遍了所有能找的部门,除了外交部领事司答复把情况转给中国驻泰国大使馆外,其它部门均已事情涉外为由给与推诿。他们也通过种种关系联系了很多媒体,但是这种事情没有一家媒体感兴趣,只有一家媒体记者稍有良心的告知,这种涉外的新闻他们无权发表,只能用“旧华社"的通稿。
        
案件发生到现在已经超过半年了,国内没有任何政府部门提供帮助,而中国大使馆能提供帮助的也微乎其微。家属想告那家无良公司,但是由于他们之间没有劳动协议,缺少需所资料法院不受理。就连报案警方也不给立案,甚至让做份笔录也不行。如果案件发生在腐败无能的清朝,还可以上县衙击鼓鸣冤,但是在当今优越的社会主义国家里,却是欲告无门,这才是作为草根的悲哀!
我想说:人善人欺天不欺,人恶人怕天不怕。有钱优势,虽然你一时可以逃避法律的制裁,但是你无法逃避良心道德的谴责,一切皆有因果报应,不是不报,时候未到!




作为男人,谁都想多赚点钱,改善家庭生活环境,张彬也不例外。去年,安徽一家主要承接大型钢结构搭建的大公司正好在招聘员工到泰国工作,而张彬之前学过电焊,掌握这方面的技术。更主要的是招聘公司的一位部门总经理孙某某,是张彬大舅哥的本家叔叔。故而,张彬和其他共23位工友相继办理了赴泰手续。也许是信任,他们所有人都没有跟招聘公司签订劳动协议,这为之后发生的事情埋下伏笔和足以后悔终生的后果!
2013年3月12日, 张彬和孙远飞乘飞机抵达号称天使之都的曼谷,开始泰国打工的历程,此时他们的内心应该是兴奋的,充满了憧憬,期望着有朝一日,能怀揣大把金钱衣锦还乡,让父母妻儿过上好日子。可惜事与愿违,这一天,正是他们厄运的开始。他们来泰国工作,本应办理商务签证(NON-B)过来,然后由公司向泰国劳工部门申请合法的工作许可证,而他们为了方便,只是办理旅游签证(TR),所以从泰国开始工作的第一天起,就已经触犯了泰国的法律,属于非法劳工!
张彬和其他工友一样,抵达泰国以后,护照都交到公司,并由公司负责帮他们续办签证。张彬先后被安排在曼谷和罗勇工业园内多家公司工作,主要是厂房钢结构搭建电焊焊接工作。工作期间,由于工资及其它原因,多次跟公司有过摩擦。可能觉得在泰国工作天气炎热,也许觉得这里不是淘金之地,张彬和孙远飞在再一次跟公司主管部门吵架后决定回国。2013年9月28日,他们从公司取回护照,离开了工地来到曼谷,当晚住宿在唐人街附近的台北旅馆,他们原本是想当天回国,但是公司没有给他们结算工资,也不承担回国机票,故而他们不愿走。在台北旅馆住了2天到9月30日上午,他们终于接到公司电话,要他们回罗勇领取工资。领到工资后,公司派车从罗勇送他们到曼谷素旺那普国际机场乘飞机回国,途经罗勇一座加油站,司机停车和同车一位翻译上洗手间方便,只留他们两人在车上,此时“刚好”有罗勇移民局的警察上前查证件,发现他们签证有问题后两人被带到罗勇警察局。
到了警察局以后,警察仔细的检查他们的签证以后,发现他们所持的签证竟然是假签证,这下问题大了!警察以伪造签证等罪名把他们起诉到罗勇法院,罗勇法院于2014年1月29日以伪造护照、伪造签证用章等罪名,判处他们两人有期徒刑9年4个月。
淘金梦破灭又身陷牢狱,张彬和孙远飞一定在想,他们没做什么坏事,一直辛劳工作,赚的是血汗钱,何错之有?就算是持有假签证,那也是公司帮办的,他们并不知情。要怪就怪他们既没文化又笨,在法院判决之前,公司孙总经理就帮他们请了律师,但是律师的工作不是帮他们减轻惩罚,而是起相反的作用。对于警察的起诉罪名,他们都不肯承认,但是律师通过翻译让他们承认罪名,同时告诉他们只要承认,法庭交罚款以后很快就可以回国。由于他们法律意识淡薄,加上回家心切,况且帮他们的人又是叔叔辈亲戚,竟然也就相信了,最终承认了所有罪名,酿成无法弥补的损失。
他们的签证是公司代办的,签证有问题,责任应该由公司承担。现在他们承认了罪名,正中了公司推卸责任的圈套。故而,在他们两人被抓获以后,公司除了那位亲戚以外,其他人都他们不闻不问,就象事情跟他们毫不相干一样,包括他们请律师等所有费用都要自己负责。在判决前他们关在罗勇警察局和罗勇监狱期间,他们分别以10万铢和50万铢担保出来,而这些费用,全部由这两个贫困的家庭七拼八凑了26万人民币通过那位所谓的亲戚拿过来的。
张彬、孙远飞被抓和判刑的消息传到国内以后,两个家庭顷刻被摧毁,他们的父母妻儿终日以泪洗脸,他们的父亲张建中和孙世启一夜之间把头发都愁白了。张彬的老婆孙艳丽因伤心过度数次入院,因为他们是她的同胞亲哥哥带出去的!而更严重的是一直疼爱张彬的外婆,不幸于今年3月28日去世,临咽气前,还叨念着孙子什么时候能够回来!
值得庆幸的是事情发生以后,张彬、孙远飞的很多亲戚都表现出浓浓的亲情,大家有钱出钱,有力出力,数月来一直在努力为他们的事情奔走呼号。可惜的是他们都只是生活在底层的草根农民,他们找遍了所有能找的部门,除了外交部领事司答复把情况转给中国驻泰国大使馆外,其它部门均已事情涉外为由给与推诿。他们也通过种种关系联系了很多媒体,但是这种事情没有一家媒体感兴趣,只有一家媒体记者稍有良心的告知,这种涉外的新闻他们无权发表,只能用“旧华社"的通稿。
案件发生到现在已经超过半年了,国内没有任何政府部门提供帮助,而中国大使馆能提供帮助的也微乎其微。家属想告那家无良公司,但是由于他们之间没有劳动协议,缺少需所资料法院不受理。就连报案警方也不给立案,甚至让做份笔录也不行。如果案件发生在腐败无能的清朝,还可以上县衙击鼓鸣冤,但是在当今优越的社会主义国家里,却是欲告无门,这才是作为草根的悲哀!
我想说:人善人欺天不欺,人恶人怕天不怕。有钱优势,虽然你一时可以逃避法律的制裁,但是你无法逃避良心道德的谴责,一切皆有因果报应,不是不报,时候未到!
 张彬、孙远飞一审判决书
 张彬、孙远飞担保期间
 张彬、孙远飞的父亲张建中和孙世启
 张彬的老婆孙艳丽住院时
文章评论
甘蔗
愿好人一生平安!
子夜
不知道现在有些什么进展了…
丽娜
希望快点儿到国王和王后生日的那天!快点儿减刑啊!要不然父母怎么活啊!
姐゛依旧淡定┆
世道怎么变成这样了。。
归根 无声
天真地希望,他们能够尽快翻案
坐着曼谷地铁去清迈
那个律师我擦没人性
偶然
什么世道
勇往直前
谁能帮帮这两个苦命的家庭!
單身貴族(郑友民)
[ft=,2,]希望更多的朋友看后转载。希望有良心的媒体帮助他们![/ft]
勇往直前
我一直相信国家会有部门帮帮这两个可怜的农民工!
風儿
今晚他们视频又落泪了[em]e105[/em]
風儿
可怜的农民,之前来我家住过半个月,姐姐天天下厨招待的张、孙二老,他们儿子异国他乡蒙冤入狱案件的来龙去脉,希望有良知的都转载一下,造成更多的舆论压力,帮助他们早日洗清罪名,重归故里!
群儿
希望有人可以帮帮他们!!!
宝贝丫丫
大家替他们转转吧
江涵秋影
真希望政府能做点什么 保护国民的安全