◎世界上最美的诗◎——◆仓央嘉措圣诗◆
个人日记
仓央嘉措诗歌
里面提到的所有东西都是一种修行,尊者是以出世的智慧,
在写世间的情感,这是仓央嘉措的伟大之处.
——巴干寺 热腾十五世.江才普俊活佛
仓央嘉措尊者和他的诗歌
是近年来西藏文化热背后的诸多误读中最具代表性的例子,
希望读者记住一句话”勿将圣者作情痴”
——西北民族大学教授 旺秀才丹
六世达赖仓央嘉措(一六八三――一七四八),是西藏历史上著名的人物。出生在
门隅拉沃宇松地方,从小资质灵敏,曾拜五世班禅为师,落发受戒,取法名为罗桑仁青仓
央嘉错。后被迎至布达拉宫,在著名学者桑杰嘉错的直接培养下,学习天文历算、医学及
文学等,对诗的造诣很深。二十五岁时,作为上层统治阶级争权夺利牺牲品的仓央嘉措,
开始了自己的流浪生活。先后周游了青海、甘肃、蒙古、四川、卫藏、印度、尼泊尔等地。
曾当过乞丐,送过尸体,生活极为艰苦。由于接触过广大的人民群众,有丰富的生活实践,
从而写出了优美动人的仓央嘉措施诗集。
六世达赖留下的脍炙人口的诗歌从总体上说属于“道歌”即使在表面的谈情说爱背
后,也是有很深寓意的,包括对佛法的向往的追求,对教义以及修行的证悟理解,都闪
烁着智慧和慈悲的终极关怀。一位藏族作家说,仓央嘉措诗原文的美翻译成汉语最多还
有三分之一,这也就是说,由于不同语言在韵律,意境表现上的差异,诗歌的意思虽然
可以翻译,但诗歌大部分的美是很难通过翻译移植的.想来这汉语看似很平淡的诗,在藏文
原作中一定是十分精彩的.因诗歌在藏语的那种韵律,汉语翻译是达不到那种意境的.仓央
嘉措的诗歌代表了西藏历史上的最高水平, 艺术上有独到的成就,玉润珠圆,唾吐自然,富
于民歌风韵,是思想性和艺术性和谐统一的优美诗篇,在藏族作家诗中独放异彩,成为藏族
文学和祖国文艺百花园中一株绚丽的鲜花。仓洋嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的,开创了
新的诗风,永远值得纪念和尊敬。
文章评论
追鱼听雨
很早以前通过一篇小故事知道这位活佛,那时对他的理解很肤浅,感觉是位很叛逆与宗教信仰格格不入的活佛。现在通过阅读有关的资料和传记知道,仓央嘉错活佛是出生在藏南的门巴族,佛教是他从娘胎里传承下来的信仰,即使他的一些行为看似不合戒律,但是从他的诗歌和传记里都可以看出,他从来都没有对他的宗教和佛法产生过任何的动摇。他的诗歌表达的都是对佛法的敬畏和对众生的劝谕。仓央嘉错诗歌绝非简单的情歌,在《仓央嘉错》传记中多处涉及密宗观想或修练到一定程度所见到的种种奇妙景象,这种高深的宗教体悟未曾修习者自然不解个中之意,自然不能妄言,至于对一些匪夷所思的奇幻经历的记载,外人亦是难明就里,我们就当作是宗教寓言来看待吧,其圣行无边无际,广大博深,像我等孩童一般蒙昧的人实在难以叙述,难以想象,更难穷其究竟。很多藏传佛教的高僧大德相信,《仓央嘉错》里的很多句子从字面意义上看似乎是描写男女情爱,但实则宣讲佛教义理,是在以或暗示或警喻或代指的手法,表达佛学中的某些观念,或者隐晦地传达其本人的处境,以及由于当对的历史原因所导致的许多难以明言的整个民族的苦衷,而并“非儿女情长”,他是一位深有慧根的活佛,短暂的世俗享乐,只是他从众生苦乐的体验中顿生厌离之心,从而走向更加坚定的信仰之旅的一个过程而已,仓央嘉错活佛是西藏人民心中,最美的上师,他的圣诗是最诗意的智慧,最深情的浇灌。读大师的诗,让我们明白,所谓智慧,就是把不该看重的东西看轻一点,把不该看轻的东西看重一点,归根到底,人生的成功是用自己的内心来衡量。如果我有了一颗对幸福更加敏感,对痛苦更加迟钝的心,应该感谢仓央嘉错的圣诗。
心语
好有意义的一篇日志,欣赏!听过仓央嘉错情歌,也听过见或不见,以为只是情诗,现在才明白大师的诗词的深奥,好好细细品读。祝友周末快乐![em]e179[/em] [em]e178[/em] [em]e160[/em]
じ☆清愁若水灬
[em]e1000058[/em]
淡如风
姐姐,好才华。
逍遥梦紫
佛就是人,只不过佛大彻大悟了的人,佛在藏文中是“桑结”“桑”的意思是觉醒,“结”就是开花,佛即觉悟者,是觉悟了的众生,众生是未觉悟的佛。
逍遥梦紫
佛也是人,仓央嘉也是人.但是他更多把自己的苦闷和对佛法对社会的一些看法用诗歌表达出来了.仓央嘉错诗歌里面提到的所有东西都是一种修行,尊者是以出世的智慧,在写世间的情感,这是仓央嘉错活佛的伟大之处.[em]e179[/em] 本人也非常喜仓央嘉错活佛的诗歌![em]e183[/em]
夕阳童子
[ 祝 ] 语 满 腹 送 芬 芳, [ 福 ] 气 笼 罩 醉 心 房, [ 友 ] 朋 满 座 空 间 聚, [ 中 ] 秋 皆 圆 心 欢 畅。 [ 秋 ] 韵 遐 思 共 舞 裳, [ 节 ] 庆 欢 颜 乐 群 芳。 [ 快 ] 举 金 樽 邀 明 月, [ 乐 ] 陪 家 人 度 华 光。
夕阳童子
[ 祝 ] 语 满 腹 送 芬 芳, [ 福 ] 气 笼 罩 醉 心 房, [ 友 ] 朋 满 座 空 间 聚, [ 中 ] 秋 皆 圆 心 欢 畅。 [ 秋 ] 韵 遐 思 共 舞 裳, [ 节 ] 庆 欢 颜 乐 群 芳。 [ 快 ] 举 金 樽 邀 明 月, [ 乐 ] 陪 家 人 度 华 光。
夕阳童子
[ 祝 ] 语 满 腹 送 芬 芳, [ 福 ] 气 笼 罩 醉 心 房, [ 友 ] 朋 满 座 空 间 聚, [ 中 ] 秋 皆 圆 心 欢 畅。 [ 秋 ] 韵 遐 思 共 舞 裳, [ 节 ] 庆 欢 颜 乐 群 芳。 [ 快 ] 举 金 樽 邀 明 月, [ 乐 ] 陪 家 人 度 华 光。
※星语心愿※
很喜欢这位圣人,初读他的诗都已经被深深的震撼!如今经过听雨的精美音画制作,更是别有一番滋味!
※星语心愿※
喜欢在你空间留下属于我的脚印,那是来自真诚的问候 !!!
※星语心愿※
一份关心,不需要长篇大论,短短一句问候,也很温馨。提前祝你中秋快乐!
江南烟柳
一 份 心的 牵 挂[url=http://piccache4.soso.com/face/_9489076739068933627][img,31,36]http://piccache4.soso.com/face/_9489076739068933627[/img]载 满 心 的 祝 福[/url] [url=http://soso3.gtimg.cn/sosopic_f/0/5359061805518489798/0][img,167,2]http://soso3.gtimg.cn/sosopic_f/0/5359061805518489798/0?pt=3?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url]江南烟柳看望久违的朋友.....幸 福 快 乐!
江南烟柳
问候 荡漾在祝福中 [url=http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0][img]http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url]幸福与你相伴 [url=http://soso3.gtimg.cn/sosopic_f/0/5359061805518489798/0][img,167,2]http://soso3.gtimg.cn/sosopic_f/0/5359061805518489798/0?pt=3?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url]江南烟柳祝朋友有生的日子天天快乐!
绿水青山
不错,赞一个![em]e179[/em]