指环王主题曲 恩雅[ the lord of rings: fe]

个人日记



 

图片




 她是来自爱尔兰的The Celts,她的声音纯美安静,为我们洗涤尘世的浮躁。
  你可以随她的歌声,逡游于广袤深洋,崇山峻岭,阔邃林间,无际平畴,万里苍穹,甚至紧紧包裹着你的大气当中,只有配得上“天籁”称誉的声音,才能如此勾起你飞翔的潜意识。是的,就是恩雅,洁白无瑕的至性至灵,吞吐成字字句句天使气息般的绝美跫音,也只有恩雅的声音,才能在心底的隅角发酵出浸这其中越见其醇的情感,一种用真正用心灵与听者感应的声音。世纪末亟需被抚慰的人心,都在恩雅的歌声中,获得真、善、美的慰藉,并同时拥抱纯然新生的喜悦。
 


图片

  1961年5月17日,恩雅出生在爱尔兰西北部的Gaeltact。Eithne在爱尔兰语中是"火"的意思,也是Aidan女性化的叫法。但是由于“Eithne”发音与“Enya”相同,为了避免别人将自己名字读错,因此恩雅最终选择“Enya”。恩雅的母语当然是爱尔兰语,不过她也会讲拉丁语、威尔士语和西班牙语。
  恩雅的父母亲在自组乐团中担任萨克斯风手及钢琴演奏,巡回爱尔兰,苏格兰,英格兰等地演出,表演五十,六十年代的歌曲.恩雅自小修习古典钢琴,在充满音乐气息的环境中成长。
  1980年Enya打消进入音乐大学的念头,而加入由姐姐、两个哥哥及双胞胎叔叔所组成的家族乐团[Clannad]担任键盘手,历经2年严格紧凑的巡回演唱经验.将爱尔兰传统民谣予以重新编曲蔚为特色的[Clannad],由其强烈突出的特色在爱尔兰、英国及欧洲等地拥有崇高而权威的地位。 
图片

                                                                                      May It Be
                                                                       may it be an evening star
                                                                            但愿有一颗暮色之星 
                                                                          shines down upon you 
                                                                                     佛照着你
                                                                      may it be when darkness falls
                                                                                  即使黑暗降临
                                                                           your heart will be true
                                                                             你将揣着颗真诚的心 
                                                                           you walk a lonely road
                                                                                   孤独地上路
                                                                      oh, how far you are from home
                                                                            噢,离家的路途有多远

                                                                   mornie utúlië (darkness has come)
                                                                      mornie utúlië (黑暗已经降临)
                                                                     believe and you will find your way
                                                                            相信,而且你会找到路径
                                                                   mornie alantië (darkness has fallen)
                                                                        mornie utúlië (黑暗已经降临)
                                                                        a promise lives within you now 
                                                                               如今希望在你心中不泯

                                                                               may it be shadows call
                                                                                     但愿阴影的笼罩
                                                                                         will fly away
                                                                                             将消逝 
                                                                              may it be your journey on
                                                                                     但愿你足下的旅途
                                                                                       to light the day
                                                                                       走向光明的天日
                                                                             when the night is overcome
                                                                                         当黑夜逝去时
                                                                             you may rise to find the sun
                                                                                      愿你起身迎接朝阳 

                                                                        mornie utúlië (darkness has come)
                                                                           mornie utúlië (黑暗已经来临)
                                                                         believe and you will find your way 
                                                                                     相信你会找到路径 
                                                                        mornie alantië (darkness has fallen)
                                                                             mornie utúlië (黑暗已经来临)
                                                                             a promise lives within you now
                                                                                    如今希望在你心中不泯 

                                                                              a promise lives within you now
                                                                                    如今希望在你心中不泯

文章评论