旧书新眼（三）

个人日记

        世界杯在无数的快乐和悲伤 中远去了。花开花落，画堂筵散，当今天在写这篇文章的时候，心里不免还存留着观球期间那一丝兴奋、一缕的惋惜。每次当我从电视中看到了许多的中国球迷在球场内外摇旗呐喊的时刻，我总在想，在异域的国土上，在外国人的眼中，他们能分辨出中国人、日本人、还是韩国人吗？这不禁让我想起了前段时间淘得的一本旧书。

     1942年，二战”期间，中国战区有一些抗日援华的美国大兵。谁是我们的敌人，谁是我们的朋友，这是革命更是战争的首要问题。当年美军如果捉到一个日本奸细嫌疑人，到底是如何区分中国人和日本人的呢? 美国政府战争部为援助中国抗日战争的美军，颁发了一本名为《如何辨认日本人》的小册子。
   
     薄薄的一册，今天摆在面前，时光在这个陈旧的书页上散发着土黄色的味道。这本小册子有75页，漫画家米尔顿·加里夫以幽默搞笑的方式，图解中国人与日本人的特征和区别。在书的扉页，一位美军军官向大兵瑞恩发问：“嗨，瑞恩，你在中国待了那么长时间刚回来，和我们说说日本人长得和我们的东方同盟军有什么不一样吧!” 

    瑞恩胸有成竹地解释说：首先要看体征。中国人的个头儿接近美国人，日本人要矮一些，好似没有腰，两条腿直接长在胸部了。 

   中国人的肤色略呈暗古铜色，而日本人肤色淡一些，类似柠檬黄的颜色。中国人的眼睛稍斜，但长的位置与欧美人类似，而日本人眼睛更贴近鼻子。中国人的牙较平整，日本人则有突出的大板牙。 

    如果日本人混迹在我们的盟友中不好辨认，不妨让他们走几步看看。中国人走路昂首阔步，日本人拖着脚走路。如果日本人也假装昂首阔步，不妨让他们脱了鞋袜(如果有袜子的话)，进一步观察。中国人的脚呈正常状，但日本人在当兵以前在家穿“下(木屐)”，所以大脚趾和其他脚趾分开。 

    也许是因为美军发现大兵瑞恩的描述过于片面和主观，再说即便是中国人也有当汉奸的，战场的情形瞬息万变，所以在1944年以后这本手册就没有再发行。说实在的，试图在相貌上分辨中国人和日本人再加上韩国人，是一个世界性的大难题。 

      大半个世纪过去了，在这日新月异的今天， 如果我是当年的美国大兵的话，我会不用比什么腿的长短呀！看什么深浅肤色呀！也不需看是否有没有什么大板牙！还费事地脱下鞋袜看什么脚趾的异样，假如是我抓到了有中国人或日本人做了坏事又死不承认，无需使用上述的种种方法，就冷不防用锥子戳他一下，如果他大喊“哎哟”，当然就是血浓于水的同胞，如果他嚎叫“(啊、啊)”或者“baga(巴嘎)”，则此人必定是一衣带水的韩流和倭寇。我认为这个招数堪称辨别中日两国人乃至韩国人的终极技巧。你认为呢？！ 

      从这本手册我们可以看到美国人办事的认真态度和迂腐以及处世中的天真浪漫 

     也正是美国人的这种认真迂腐和天真浪漫让他们创造了无数的世界奇迹，在他们国内最不被看好的、排序在后的足球却成为世界杯的常客，而俺们举国之力的足球是“打酱油”中的“打酱油”。








文章评论

雨烟

还没回过神来啊！[em]e138[/em]哎哟，哦，原来是中国球迷[em]e120[/em]

非诚勿扰

[em]e113[/em] 美国人鉴别中国人和日本人的方法虽然不咋么科学，但那样的描述，听起来很受用

心语若兰

唉，喜欢热闹的国人老外认得清滴[em]e106[/em][em]e113[/em]

雨霖

我就偏不说唉呦，我要说哎呦喂[em]e112[/em]

蝈蝈

我不说哎呦，当时我会说:哎呀妈呀！[em]e113[/em]

好人&心语

哈哈哈哈哈哈，太有趣了。“日本人要矮一些，好似没有腰，两条腿直接长在胸部了。”这美国大兵太能形容了！[em]e128[/em]