彼得鱼

信心的祷告故事

主日学结束后，阿文的妈妈兴冲冲跑来和我分享一个有趣的故事。

五岁的阿文每星期都会固定收看我在“好消息”电视台主持的儿童阅读节目“烤箱读书会”。每次节目结束后，都要爸爸将节目中的点心食谱抄录下来并且亲手做给他吃，才会感到心满意足（关于这件事，我是非常佩服他父亲的）。但阿文总嫌家里的烤箱太小，常常吵着妈妈买一个和我在节目中使用的相同大烤箱。他妈妈说：“我们来祷告，看看上帝要不要让我们买。”其实那只是搪塞孩子的话，因为她知道那个烤箱索费不低。但没想到阿文竟然开始每天认真祷告起来了。

没想到三个星期后，阿文的小阿姨因为新家没有空间容纳他们刚买不到一个月的新烤箱，知道阿文想要烤箱，所以打算送给他。阿文一进小姨家门，便迫不及待冲进厨房。“妈妈！你看！”他发出惊呼：“这跟阿达叔叔电视上用的烤箱一模一样噎！”

“那阵子听阿文的祷告，”阿文的妈妈对我说：“真不知道他哪里来的信心？而且从那天起，只要家里有甚么事，阿文就会拉着我们夫妻的手说，我们去祷告……”

阿文的妈妈一脸赞叹、滔滔不绝的说着。我脑中却浮现一个多月前和阿文那些幼幼班小朋友说故事的场景。我知道那孩子的信心从哪里来！

绘本传递信仰

那是一个春天初临的星期天，我在主日学为他们念了一本美丽的绘本《然后，春天就来了》（台湾：道声，2013）。故事中的小男孩在乍暖还寒的初春，虽然举目所见尽是一片黄土，却已经在脑中浮现春天该有的绿意生气。于是，他埋下种子，它会不会成长？全都是未知数。

怀抱着对造物主赋予种子生命这单纯的信心，小男孩继续播种。尽管经过一段时间等待仍是遍地土黄，尽管信心也会因此受到考验，却依然不减他由信心而来的行动力，终于在最后得见自己心中想望的春天。

我尤其喜爱书中小男孩趴在地上倾听土地的那一页。虽然埋入土里的种子不见动静，但是在看不见的地底早已生根，而各种从冬眠中苏醒的生物也逐渐展现活力。小男孩看不见土里的一切，却清清楚楚听见极细微“绿绿的嗡嗡声”，那不仅是生命的声音，也是信心的歌声。

那天，我和那群小小孩聊起“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”（《希伯来书》11:1）这句连牧师都难以为他们解释的经文。他们却非常热烈地讨论起故事中小男孩的信心和行动，以及他们对信心的理解。阿文先是睁大眼睛听着小朋友的响应，然后悠悠地说了一句令我震慑的话：“信心就是祷告的时候，要相信上帝爸爸会听我们的祷告。”

为真理搭建桥梁

自从在大学接触到绘本以后，我便开始试着以绘本作为喻道故事，与圣经真理教导连结，放进儿童主日学的教学当中。在那之前，我也曾经尝试过许多方式为小孩搭建这座进入信仰真理的桥梁；后来才发现，其实耶稣透过比喻，以当时人们最熟悉的事物为题材构成这些深刻的故事，使听的人很容易产生信仰上的连结，故事虽然简单，却有多面向的真理意涵。

我又从小孩喜欢和习惯阅读的绘本中，发现许多类似耶稣比喻的故事。这些以精采图文呈现的故事，将许多复杂难解的议题化繁为简地表现出来，使读者可以作多方面与多层次的解读和诠释。尤其许多欧美绘本创作者都是基督徒，他们也经常将圣经中的道德与价值观，不着痕迹地融入故事创作，只要在阅读时稍加思考和联想，便能将故事的意涵与圣经真理结合，使小孩藉由这些贴近他们实际生活、情感和思维经验的故事，了解圣经内容和自己的关联。

这些绘本除了直接呈现或改写圣经故事外，有些基督徒作家的作品显然承续耶稣用比喻讲述真理的传统，故事中的喻道意义不言自明；有些着重以生活化的题材表现信仰的精神与道德观；有些则是表面嗅不出信仰的味道，需要转个弯思考，才能对潜藏其中的真理教导恍然大悟。但无论如何，只要善加选择这些绘本，都可以成为带领小孩认识信仰、明白真理的阅读或教学媒材。

我每个星期天都会带一本配合主题的绘本，和主日学小朋友一起阅读，再进入圣经的查考，透过分享和讨论，将绘本的内容与当周的圣经故事与金句连结。我在过程中发现：有些小朋友早已熟稔、失去耐心听讲的圣经故事，经过绘本的重新诠释，他们不但能静下心来专注聆听，也从当中有更新、更深的思想和领悟。那些对小孩来说抽象又难以理解的金句，透过绘本的转化和连结，宛如出现仙子棒一点就通的效果。更重要的是，许多我们急于帮助小孩了解、常常苦口婆心谆谆叮嘱的道理，竟然可以不带一丝说教意味就进入他们的生命中。

福音使命传地极

2000年，我开始协助基督教出版社的童书出版计划。我在选译每一本绘本时所考虑的，除了希望能为教会的小朋友，多开一扇阅读和思考圣经真理的窗口外，也让家长和儿童主日学的老师能够透过这些贴近小孩的阅读媒材，来帮助小孩认识神并且理解圣经真理的教导。同时因为这些绘本表面读来嗅闻不到信仰的味道，却对建造孩子生命价值观非常有帮助，所以也希望这些书能走进一般市场，将信仰与生命教育的理念传播出去。

现在，这些包藏真理信息的绘本不仅随着我走遍台湾各乡镇，也飞到海外的华人社群和教会，甚至走进广播和电视媒体，只要轻触键盘，就能在线收听和收看。神扩张这些绘本影响境界的作为令人惊叹，完全超乎我们出版时的所求所想。也许，台湾师大黄乃毓教授时常挂在嘴边的那句话“福音要借着童书传到地极”，终有实现的一天呢！

老谢振南