渔 歌

梨花妒，
秋波注，
满堂春色声莺慕。
心怀乱，
神容变，
一腔情愫，玉人惟绽。
念、念、念！

良宵寤，
窗前护，
万花成果枝头驻。
卿心殿，
如无眷，
执佳揩老，永生不倦。
恋、恋、恋！

【译文】
   女子姣颜甚清丽，即便梨花见了也会暗生妒恨，一双大眼真清亮，犹如秋水注清波。（因为她的存在）厅堂充满春光色，（她说话的）声音如莺似燕，很是动听，羡慕煞人。（面对她，我的）心绪早已乱如麻，神态举止变迟钝，满腔情愫顿生，（爱恋的心花）惟为玉人绽放。（从此，你便占居了我的心房，）无时无刻不在对你思念！思念！思念！

良宵本是入眠时，可我却睡而不眠，总是醒，（恨不能彻夜）守护在璧人的窗前（静静的看着她甜美的睡容）。看世间，万花开后都结成了果，高高挂在枝头上。（试问）卿心如无主，（我发誓）当执佳人揩老，对你的爱恋永葆如新，永生不倦怠。一生一世对你热恋！热恋！热恋！

【注释】
   本词采用”钗头凤“词牌标准体式，分上下两阙。两次转韵，上、下阙分别由”去声七遇“转”去声十七霰“韵。韵脚为：妒、注、慕；乱、变、绽、念；寤、护、驻；殿、眷、倦、恋。
   词谱为：
           平平仄（韵），平平仄（韵），仄平平仄平平仄（韵）。

       平平仄（韵），平平仄（韵），仄平平仄，仄平平仄（韵）。

       仄（韵），仄（韵），仄（韵）。

       平平仄（韵），平平仄（韵），仄平平仄平平仄（韵）。

       平平仄（韵），平平仄（韵），仄平平仄，仄平平仄（韵）。

       仄（韵），仄（韵），仄（韵）。

【写作背景】
   本词表达了情窦初开的小伙，偶遇心目中的梦中女神，那种一见倾心，激动到神态慌乱的情景。从此相思成灾，夜不能寐，并暗下决心今生非她莫娶，并发誓一生一世只爱她一个，即使到老也要像初恋那样对她。

【法律声明】
   该词属情诗类，著作权归作者所有，如有引用，仅限学习和交流，禁止任何商业目的，同时需注明出处，违者必究。