《A force de t'aimer》忧伤中的浪漫（蓝色之恋）
音乐分享
没有撕心裂肺，没有热情似火，却娓娓道来。喜欢陈奕迅和王菲唱的《因为爱情》，就是因为那一种纯粹，那一份无论是否经历过，都能体会到的感情。而这首法语版的《A force de t'aimer》，由弗雷德乐队的法国帅哥深情演绎并在法国制作的全新唯美MV情歌， 莞尔动听带着淡淡忧伤的旋律配上浪漫优美的法语，相比中文版，更多了一份清澈，一份质朴，令人莫名的感动，拥有让心安静下来的力量。爱和音乐，两者都是无须解释的语言..........
弗雷德乐队（Fooled Band），这是一个来自欧洲美洲的乐队，由四、五或六人组成：弗雷德（吉他歌手-法国）、卢博（低音提琴-斯洛伐克）、天（打击乐-德国）、安日（吉他手-美国）、埃姆莱（钢琴-土耳其）、理查德（康加鼓 / 后备歌手-加拿大）。乐队风格多样，现场演出摇滚，伴随着蓝调和说唱，爵士。乐队组建于2010年的大连，至今拥有上百首的原创和翻唱歌曲，囊括汉语、英语、法语、意大利语、西班牙语和俄语等。每次乐队演出都吸引了大量的眼球，气氛达到高潮，深受人们的喜欢..........
因为爱情 《A force de t'aimer》
作曲：小柯
演唱：弗雷德乐队Fooled Band
法语歌词：
On s’est quitté cela fait deux ans
我们分开已经两年了
Je continue de pleurer, souvent
我一直（为此）流泪
Savoir avec qui tu es
听说你现在和别人在一起
Ne plus vouloir y penser
我不愿意再去想
Tant de chemins, de rêves ensemble
那么多共同的路，那么多共同的梦
Pourquoi maintenant je suis tout seul
为什么现在只剩我孤单一人
J’ai perdu la force d’écrire
我已经没有力气再写下去了
Je t’aime comme auparavant
我还是像以前一样爱你
A force de t’aimer, j’ai perdu mon bonheur
因为爱你 ，我失去了我的幸福。
Comme si la distance, le temps manquaient à mon cur
在我的心里，如同失去了距离和时间
A force de t’aimer, mélange de rancurs
因为爱你，混杂着怨恨与辛酸
N’avoir pas pu saisir ma chance à temps
没有能够及时抓住自己的机会
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
因为爱你，我永远不会忘记你
Tous ces moments gravés à jamais dans mon cur
所有的时光永远刻在我心中
A force de t’aimer, mélange de douceur
因为爱你，混杂着柔情蜜意
J’ai gardé, la lune peut témoigner, le sens de t’aimer
我珍藏着，月亮可以作证，爱你的感觉
Tant de chemins, de rêves ensemble
那么多共同的路，那么多共同的梦
Pourquoi maintenant je suis tout seul
为什么现在只剩我孤单一人
J’ai perdu la force d’écrire
我已经没有力气再写下去了
Je t’aime comme auparavant
我还是像以前一样爱你
A force de t’aimer, j’ai perdu mon bonheur
因为爱你 ，我失去了我的幸福。
Comme si la distance, le temps manquaient à mon cur
在我的心里，如同失去了距离和时间
A force de t’aimer, mélange de rancurs
因为爱你，混杂着怨恨与辛酸
N’avoir pas pu saisir ma chance à temps
没有能够及时抓住自己的机会
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
因为爱你，我永远不会忘记你
Tous ces moments gravés à jamais dans mon cur
所有的时光永远刻在我心中
A force de t’aimer, mélange de douceur
因为爱你，混杂着柔情蜜意
J’ai gardé, la lune peut témoigner, le sens de t’aimer
我珍藏着，月亮可以作证，爱你的感觉
On s’est quitté cela fait deux ans，Je continue d’espérer, pourtant
我们分开两年了，然而我还是一直希望......
Savoir avec qui tu es，Ne plus vouloir y penser
现在的你和谁在一起，不要再想了
............................
作曲：小柯
演唱：弗雷德乐队Fooled Band
法语歌词：
On s’est quitté cela fait deux ans
我们分开已经两年了
Je continue de pleurer, souvent
我一直（为此）流泪
Savoir avec qui tu es
听说你现在和别人在一起
Ne plus vouloir y penser
我不愿意再去想
Tant de chemins, de rêves ensemble
那么多共同的路，那么多共同的梦
Pourquoi maintenant je suis tout seul
为什么现在只剩我孤单一人
J’ai perdu la force d’écrire
我已经没有力气再写下去了
Je t’aime comme auparavant
我还是像以前一样爱你
A force de t’aimer, j’ai perdu mon bonheur
因为爱你 ，我失去了我的幸福。
Comme si la distance, le temps manquaient à mon cur
在我的心里，如同失去了距离和时间
A force de t’aimer, mélange de rancurs
因为爱你，混杂着怨恨与辛酸
N’avoir pas pu saisir ma chance à temps
没有能够及时抓住自己的机会
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
因为爱你，我永远不会忘记你
Tous ces moments gravés à jamais dans mon cur
所有的时光永远刻在我心中
A force de t’aimer, mélange de douceur
因为爱你，混杂着柔情蜜意
J’ai gardé, la lune peut témoigner, le sens de t’aimer
我珍藏着，月亮可以作证，爱你的感觉
Tant de chemins, de rêves ensemble
那么多共同的路，那么多共同的梦
Pourquoi maintenant je suis tout seul
为什么现在只剩我孤单一人
J’ai perdu la force d’écrire
我已经没有力气再写下去了
Je t’aime comme auparavant
我还是像以前一样爱你
A force de t’aimer, j’ai perdu mon bonheur
因为爱你 ，我失去了我的幸福。
Comme si la distance, le temps manquaient à mon cur
在我的心里，如同失去了距离和时间
A force de t’aimer, mélange de rancurs
因为爱你，混杂着怨恨与辛酸
N’avoir pas pu saisir ma chance à temps
没有能够及时抓住自己的机会
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
因为爱你，我永远不会忘记你
Tous ces moments gravés à jamais dans mon cur
所有的时光永远刻在我心中
A force de t’aimer, mélange de douceur
因为爱你，混杂着柔情蜜意
J’ai gardé, la lune peut témoigner, le sens de t’aimer
我珍藏着，月亮可以作证，爱你的感觉
On s’est quitté cela fait deux ans，Je continue d’espérer, pourtant
我们分开两年了，然而我还是一直希望......
Savoir avec qui tu es，Ne plus vouloir y penser
现在的你和谁在一起，不要再想了
............................
作曲：小柯
演唱：王菲 陈奕迅
中文歌词：
给你一张过去的CD
听听那时我们的爱情
有时会突然忘了我还在爱着你
再唱不出那样的歌曲
听到都会红着脸躲避
虽然会经常忘了我依然爱着你
因为爱情 不会轻易悲伤
所以一切都是幸福的模样
因为爱情 简单的生长
依然随时可以为你疯狂
因为爱情 怎么会有沧桑
所以我们还是年轻的模样
因为爱情 在那个地方
依然还有人在那里游荡人来人往
再唱不出那样的歌曲
听到都会红着脸躲避
虽然会经常忘了我依然爱着你
因为爱情 不会轻易悲伤
所以一切都是幸福的模样
因为爱情 简单的生长
依然随时可以为你疯狂
因为爱情 怎么会有沧桑
所以我们还是年轻的模样
因为爱情 在那个地方
依然还有人在那里游荡人来人往
给你一张过去的CD
听听那时我们的爱情
有时会突然忘了我还在爱着你
............................
纯粹温馨而又浪漫的法语香颂，在这个季节如同漫过心田的暖流...........
倾听灵魂的呼吸...........——ぉ绝伦ゞ独舞的心灵牧场（QQ 813535997）
文章评论
阿德（拒加群）
别有一番法兰西风情~~支撑原创 [em]e130[/em]
梅
[em]e179[/em] [em]e160[/em] [em]e183[/em]
花儿静静开
这样的旋律、这样的色调构成这样的淡淡忧伤，很唯美。[em]e163[/em]
Emma
爱宝做的很棒！音乐也好听。。。又是一个喜欢蓝色字体的美女 嘻嘻 祝你愉快！[em]e163[/em]
天涯漂萍【暂离】
构图简洁高雅，浪漫忧伤；旋律深情幽婉，直抵心灵。赞！
天上人间
欣赏动人的音乐，祝你安好！[em]e163[/em] [em]e160[/em] [em]e177[/em]
穆色繁星（不闲聊）
宝，日志做的好漂亮，教我[em]e192[/em] 教我[em]e120[/em]
穆色繁星（不闲聊）
去我空间看看日志，提些改进的意见吧，有建议，星才能进步啊[em]e112[/em]
Emma
[url=http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0][img]http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url]让我们微笑相聚空间 一起描绘绚丽和精彩 ......
Emma
[url=http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0][img]http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url]让我们微笑相聚空间 一起描绘绚丽和精彩 ......
Emma
[url=http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0][img]http://soso6.gtimg.cn/sosopic_f/0/9428411717656486835/0?pt=3&ek=1&kp=1&sce=0-12-12[/img][/url]让我们微笑相聚空间 一起描绘绚丽和精彩 ......
公子
[em]e181[/em] [em]e163[/em] [em]e160[/em]
6哥哥
很唯美！欣赏[em]e163[/em]
Rainbow
[em]e175[/em] [em]e177[/em] [em]e163[/em]
天使销魂
优美的旋律[em]e100[/em] [em]e179[/em] [em]e192[/em]