麦子垛垛

我们的国家

（希腊）扬尼斯。里索斯

我们爬上山岗眺望国土：

稀少而贫瘠的田野、石块和橄榄树。

葡萄园面朝大海。在犁铧的旁边

蛰伏着一小团火。我们让老人的衣裳破烂成倚着

劣质煤堆的褴褛老人的衣裳。而我们的日子

正通往一小块面包和巨大的日照。

白杨树下一顶草帽闪过。

公鸡在篱笆。母牛在黄土。

我们又是如何努力地用石块砌成的双手

去梳理房舍和生活？横梁之上

年复一年，仍是复活节的烛泪，

细小的十字架通过复苏归来的死者

显现在那里。这土地多可爱，充满

忍耐与尊严。每晚，雕像们从枯井中

升起，审慎地爬上树枝。

文章评论