如果眼泪能够搭成通向天堂的梯子

个人日记

如果眼泪能够搭成通向天堂的梯子

　　 这是一首无名小诗，由一位不知名的诗人写成，它被刻在一块墓碑上

If Tears Could Build A Stairway 　　 And Memories A Lane 　　 I'd Walk Right Up To Heaven 　　 And Bring You Home Again

　 很难用中文译出诗中那深切的思念，那无可挽回的哀伤.从字面上直译为：

如果眼泪能够搭成通向天堂的梯子, 如果思念能够铺成通向天堂的道路 　　 那么，我就会径直走入天国, 再一次把你带回家.

非常简单的用词.却从内心最深处呼唤出崩碎的悲痛.是那样的静穆,却听得见一声声不掩真情的哭声,仿佛在天空中久久回旋,令人至感至恸。

没有逝者的姓名，亦没有立碑者的署名。那么，这墓碑下躺着的是谁？这立碑的，又是谁？我们无从知晓。

也许，躺着的是父母，立碑的是子女。父母的承诺仍在心头，不管你走到哪里，不管你遇到什么事，这里永远是你可靠的家，常回家看看。可是没料到，子欲养而亲不待，这个永远却是那么短暂，如今早已欲归不能。

也许，躺着的是子女，立碑的是父母。曾经的幸福与快乐，曾经的希望与心血，原以为是自己生命的延续，却被命运的风暴彻底摧残。一切好像又回到了原点，但又回不去。宁愿一切从未发生，徒然地奢望一切能够从头再来。只恨上苍冷酷无情。

也许，躺着的是夫妻中的一个，立碑的是夫妻中的另一个。缘份，说不清道不白的缘份。原以为可以执子之手，与子偕老，风雨相伴走完一生，如今才知道，实在都是缘份的无奈。

也许，躺着的是情侣中的一位，立碑的是情侣中的另一位。无数个花前月下，憧憬着鲜花与婚纱，一生的承诺，天长地久。却不曾想，世事无常，造化弄人，山盟虽在，却永失我爱。

也许，躺着的是朋友，立碑的也是朋友。或许曾经同窗共读；或许早已失去联系，却一直心心相映；或许彼此间无话不谈，相交甚深。总是以为，一辈子的友谊，山高水长。但是，却从没有想过会以这样的方式，来结束彼此之间的友情。

生活并不总是能继续，人生并没有多少深邃的意义。直到有人悄悄躺下去了，很多事便成回忆，才知无可挽回。 　　 将来的某个日子，我也会精疲力竭地躺下去，到那时，不需要在墓碑上刻下什么，只要有人在心里也对我诵读这一首小诗。不管是谁，我能听见。也许能抵消生前的许许多多遗憾和失落。让我能够合上双眼，了无牵挂地离去。

文/网络

文章评论

大雪木朵

无数遍地读着这首"无名小诗", 无数遍地静听着这曲"梁祝", 不由也使我触景生情. 泪流满面.. 亲人. 朋友......都难长相斯守一生一世. 疾病是无情的. 生劳病死最是人之无奈. 望大姐节哀振作. 保重身体. 让姐夫在天之灵放心. 也可让子女安心. [em]e178[/em][em]e160[/em]

网上老者

读了三遍此文，使我沉思中悲恸之情由然而生；这是经历了至亲的人永远离去后，无尽思念的心声，是对人生至终的彻悟。是对世人的劝慰，是人生终结时坦荡告白。我将转走，常读常思，使空落浮燥之心寻得宁静与归宿之地。 文，图，音乐搭配堪称一绝！ 谢馥妹！祝安好！

白杨

这么晚了我还驻足在这里久久不愿离去，一曲凄美哀怨的梁祝沾染了太多太浓的悲哀，藏匿了太多太重的情绪。。。。[em]e115[/em]

陈同仁

[ft=#33cc00,4,楷体_gb2312][B]这篇文字里行间洋溢的浓浓的思念亲人的情怀，能够让人轻易读到朋友内心的思念之情。亲人的离开，但思念却一天也没有消散，纷雨飘飘，思念翩跹，这一份浓郁的情不随亲人的离世而消逝，反而愈加深厚，愈加浓烈。文字朴实，真诚，含情，灵动。[/B][/ft]

蓝色海洋[忙淡网】

[QUOTE]引自：大雪木朵 于2012年06月15日 07时11分07秒发表的评论 无数遍地读着这首"无名小诗", 无数遍地静听着这曲"梁祝", 不由也使我触景生情. 泪流满面.. 亲人. 朋友......都难长相斯守一生一世. 疾病是无情的. 生劳病死最是人之无奈. 望大姐节哀振作. 保重身体. 让姐夫在天之灵放心. 也可让子女安心. [em]e178[/em][em]e160[/em][/QUOTE] 海洋看望姐姐！[em]e178[/em][em]e190[/em][em]e182[/em]

蓝色海洋[忙淡网】

[ft=#990000,5,][B]姐姐：海洋我是一个工作狂学习狂！所以没有及时看望您！请姐姐多多包涵！[em]e178[/em][em]e190[/em][em]e182[/em][/B][/ft]

蓝色海洋[忙淡网】

[B][ft=#000099,5,]姐姐请您做些自己喜欢的事，让思念的痛苦化作您学习的力量，化解一点您的相思之苦难舍之痛！姐姐：在这大千世界品尝这种痛的不是只是您一个人，谁都没法逃脱无法抗拒！[/ft][/B]

蓝色海洋[忙淡网】

[QUOTE]引自：大雪木朵 于2012年06月15日 07时11分07秒发表的评论 无数遍地读着这首"无名小诗", 无数遍地静听着这曲"梁祝", 不由也使我触景生情. 泪流满面.. 亲人. 朋友......都难长相斯守一生一世. 疾病是无情的. 生劳病死最是人之无奈. 望大姐节哀振作. 保重身体. 让姐夫在天之灵放心. 也可让子女安心. [em]e178[/em][em]e160[/em][/QUOTE] 海洋看望姐姐！[em]e178[/em][em]e190[/em][em]e182[/em]

魂梦依依

[M]读着这首诗，听着这首歌，也真的梦想如果眼泪和思念能够成为通天的梯子，我也一定会.......[/M]

魂梦依依

[M]姐姐今天是父亲节，祝姐姐健康快乐！[/M]

悠～雅 (拒 聊)

如果眼泪和思念真的能够成为通天的梯子，我也一定会.......

蓝色海洋[忙淡网】

[M][url=http://b225.photo.store.qq.com/psb?/ee5454dc-a713-4e33-8e41-35c0134f8150/hQPAUxVo1LvOtReluD2lJcP2K5pKX4xd190m8bZvrpw!/b/YePNHYa8KwAAYoN1JYa6HgAA][img,350,200]http://b225.photo.store.qq.com/psb?/ee5454dc-a713-4e33-8e41-35c0134f8150/hQPAUxVo1LvOtReluD2lJcP2K5pKX4xd190m8bZvrpw!/b/YePNHYa8KwAAYoN1JYa6HgAA&ek=1&kp=1&pt=0&su=019899009&sce=0-12-12&rf=2-9[/img][/url][/M]

蓝色海洋[忙淡网】

[M][url=http://b260.photo.store.qq.com/psb?/ee5454dc-a713-4e33-8e41-35c0134f8150/qvOJ7rZWyUklFUBX6uDHNof29RENTujcdCHWIabd3gI!/b/YYciBZsEMgAAYmGcBpv9MgAA][img,350,200]http://b260.photo.store.qq.com/psb?/ee5454dc-a713-4e33-8e41-35c0134f8150/qvOJ7rZWyUklFUBX6uDHNof29RENTujcdCHWIabd3gI!/b/YYciBZsEMgAAYmGcBpv9MgAA&ek=1&kp=1&pt=0&su=0179150961&sce=0-12-12&rf=2-9[/img][/url][/M]