林彪元帅轶事（四.学跳舞）
个人日记
王安娜教林彪跳舞-----客串林彪的舞蹈教师
朱德还向我介绍了一位特别年轻的将领——林彪。虽然看上去像一位有点羞涩的学 生，但不到３０岁的林称得上是当时中国 最出色的军事家之一。当我知道他１９岁 就指挥一个营作战，而且作为红军指挥员 参加了长征时，丝毫不感到奇怪。红军中 的年轻人，是不会因为年龄而在提拔到领 导岗位上遇到障碍的。 林彪告诉我，他参加过１００多次战斗， 从未失败过一次。 “这怎么可能呢？”我怀疑地看着他。 对方抬了抬浓密的眉毛，笑着说：“我从不 打没有胜利把握的仗！” 我和林彪在延安只见过一次，不过后来在 重庆有很多机会和他接触。当时他正在养 伤，急切地想回前线。在那期间，他大部 分时间都坐在写字台前研究专业文献，并 且为部队写作训练教材。 “我们必须让他离开写字台，”周恩来有点担 心地说道，“医生要他多活动。” 后来，周想出一个好主意，“林彪应该学学 跳舞，”他建议，“安娜，你来教他吧。” 林彪对周恩来的治疗方案并无热烈回应。 教他快四和探戈的时候，我必须先用图形 解释舞步和旋律，而他就像解决战略问题 一样，对其仔细研究。也可能是因为方法 不对，他从来没能成为一个好的舞者，称 自己的舞姿就像“拉洋车”。 （节选自《嫁给革命的中国》，三联书店 ２００９年９月第一版，作者 〔德〕 王安 娜 ：：译者 李良健 李希贤）
朱德还向我介绍了一位特别年轻的将领——林彪。虽然看上去像一位有点羞涩的学 生，但不到３０岁的林称得上是当时中国 最出色的军事家之一。当我知道他１９岁 就指挥一个营作战，而且作为红军指挥员 参加了长征时，丝毫不感到奇怪。红军中 的年轻人，是不会因为年龄而在提拔到领 导岗位上遇到障碍的。 林彪告诉我，他参加过１００多次战斗， 从未失败过一次。 “这怎么可能呢？”我怀疑地看着他。 对方抬了抬浓密的眉毛，笑着说：“我从不 打没有胜利把握的仗！” 我和林彪在延安只见过一次，不过后来在 重庆有很多机会和他接触。当时他正在养 伤，急切地想回前线。在那期间，他大部 分时间都坐在写字台前研究专业文献，并 且为部队写作训练教材。 “我们必须让他离开写字台，”周恩来有点担 心地说道，“医生要他多活动。” 后来，周想出一个好主意，“林彪应该学学 跳舞，”他建议，“安娜，你来教他吧。” 林彪对周恩来的治疗方案并无热烈回应。 教他快四和探戈的时候，我必须先用图形 解释舞步和旋律，而他就像解决战略问题 一样，对其仔细研究。也可能是因为方法 不对，他从来没能成为一个好的舞者，称 自己的舞姿就像“拉洋车”。 （节选自《嫁给革命的中国》，三联书店 ２００９年９月第一版，作者 〔德〕 王安 娜 ：：译者 李良健 李希贤）
文章评论