杨 树 林
个人日记
经典诗歌欣赏
《杨 树 林》
《杨 树 林》
【委内瑞拉】约坝玛尔.艾丽西娅.卡萨诺瓦
午后叹息爱情。
午后回想你的爱情，
在杨树林中。
散步是迷人的。
我边走边回想你的爱情。
鸟儿歌唱得那样痴情，
而我的心在爱情里颤动。
我的泪水是雾，
在杨树林中。
我的视线停在一条长凳，
想象着我们的身影。
你与我相拥。
你多么爱我！你昵哝。
我用我的吻将你爱宠。
午后叹息你的心。
午后一个蜃楼幻影，
把我的灵魂捆缚于玫瑰花丛。
爱里的玫瑰花
是你的爱情。
ALAMEDA.
La tarde suspira amor.
La tarde evoca tu amor,
en alameda.
El paseo es mágico.
Caminado evoco tu amor.
Las aves cantan tan enamoradas,
y mi corazón se estremece en amor.
Mis lágrimas son brumas,
en alameda.
Mi mirada se detiene en una banca,
imaginando nuestras siluetas.
Tú y yo abrazados.
Tú susurrando ¡cuánto me amas!
Yo mimándote con mis besos.
La tarde suspira tu corazón.
La tarde un espejismo,
atando mi alma en rosas.
Rosas en amor
es tu amor.
Yolimar Alicia Casanova.
诗文整理/风儿
诗文整理/风儿
文章评论