玉蕾

引 言

        我非常欣喜地把这本书献给你们。《桥接天堂与人间》是我的三部曲中的第三部。前两部是《寂静的智慧》和《拥抱当下》，虽然这三部书的每一部都是独立的，但是读完这三部书，会帮助你接收到我受感召而分享的全部信息。

        在一九八一年，我经历了第一次觉醒。之后的数年间，又体验了一系列自发的神秘觉醒。 第一次的觉醒体验彻底地改变了我生命的轨迹。这一系列的觉醒大约每三年发生一次，而且每次都带来了深刻、有时是令人震惊的洞察与启示。

        本书是我的著作里最为神秘的一部，旨在启发你的灵感，触摸你那已经觉醒的，而且一直是全然觉醒的维度。

        如果你以开放的心态阅读本书的每一页，你也许会发现你正在打开进入一个超越信仰世界的真理层面。

        在本书里，我有好多次都用到神这个词，但是请注意，我并没有使用这个词的宗教意义。我讲的不是我们信仰中的神。我讲的是，当我们全然临在时，能够为我们开启的、直接体验到的神。我相信，随着你一页一页地阅读本书，你会越来越清楚我所说的神。而且，我也希望你能够对我所说的神有切身的体验。这样，你自己才能了解神。而这是完全不需要信仰的。

        我在本书中也加进去了在我第五次觉醒体验时所显示的神圣几何图案。那次觉醒发生在1990年的纽约。我相信你会对这些图案产生浓厚的兴趣。

        《桥接天堂与人间》并不适合你理性的头脑。它直接对你的心和灵魂讲话。它会直达你本体的最深层次。它的对象是那个永恒维度的你。

        我邀请你仔细阅读本书。静思里面的内容。要允许自己的心门敞开。你是神的爱子。其实，你是神的勇士。 在最深层次，你与神是“一”。是记起你是谁的时刻了。