《自割》辛波斯卡

卷耳

 

遇到危险,海参就把自己一分为二。
丢掉一个自己给饥饿的世界
留下另一个自己逃离。


它暴烈地把自己分割成毁亡和得救,
惩罚和酬赏,曾经和即将。


一道绝境出现在它身体的中间
两侧立即变成互不相干的滨岸。


一侧岸上是生,一侧岸上是死。
这边是希望,那边是绝望。


如果放天平来称,托盘不会动。
如果用公正来量,这就是公正。

图片

死只是因为必须,并非过度的牺牲。
重新生长,也只是对损失的补偿。


同样,我们也能分割自己,真的。
但只能分割成肉体和绝望的私语。
分割成肉体和诗篇。


喉咙在这边,笑声在另一边,
私下的,很快就消失不见。


这边是沉重的心情,那边却说“死不了”——
短短三个字,就像一群飞鸟中的三根羽毛。


这种绝境不能分割开我们。
这种绝境会把我们包围得更紧。

文章评论

小兔说,就算死,我们也要紧紧地抱在一起~

Kolchis

在米沃什的《诗的见证》里看过,很好的一首诗