羽锋的雨枫 ==FRENCH RIVIERA（法兰西）译文【披肩】
成人披肩围脖
【终于捱过了孕早期的不适应，食欲逐渐恢复，体重也逐步回升。一个半月瘦掉10斤，看来怀孕是最有效的减肥方式~~
精神好了，翻译的劲头又来了。特别是看到春节那会儿帮论坛审译的英文披肩书《美丽的爱沙尼亚蕾丝披肩》已经正式出版，心情更是舒畅了许多~~喜欢我的翻译风格的朋友们可以到亚马逊购买了。14款绝美飘逸的爱沙尼亚风格披肩，虽然织起来不算简单，但是只要想织肯定可以完成，因为这本书还配了详细的技巧讲解光盘。书中的内容，我只是审译了14款披肩的图解部分，其他还有很多介绍爱沙尼亚披肩历史和基本通用技巧，以及常用花样的内容，十分值得收藏。
说回这款披肩吧~~在紫苏博客看到The Knitter Edits №74 2014 中这款土耳其蓝色披肩，图解少，款式美，没话讲啦，直接翻了~~】
文章评论