《星》之歌
个人日记
|
|
如果有人问我,最喜欢那一首歌,我会毫不犹豫地说《星》这是一首二十多年
的老歌了。 二十年多前,听到这首歌,是因为邓丽君。这首歌,伴随了我们的青春年华。 直到九十年代,我才知道,这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲,作曲者和原唱者,叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来,我还听说,许多我们熟悉的歌曲,都翻唱过谷村的歌,这里有邓丽君、张学友,周华健、张国荣等等。太多太多. 觉得《星》是很适合成熟心灵的一首歌,她拨动了我们的心灵之弦,是成熟心灵的写照。 《星》略显悲凉,却又大气向上,意境很深刻。命运之星,难免会使我们感叹和惆怅。成年之后我们的心灵,难免会经历悲凉和无奈。在命运面前,我们知道要接受无法改变的东西。但有时我们又还是会不甘心,心情难免有所波动。在困难面前,我们以阳光的心态去面对挑战和挫折,但有时侯我们也会觉得累,也想放弃。面对丑恶,我们追求真善美,但有时候也会觉得自己的孤独。也正是如此,从儒家,道家到佛教,不同年纪,不同阅历的人在寻找调节自己心灵的武器。我们不断地修炼自己的心灵,使它变得强大起来。但是,正如有一句话所说的,“修行不易历程反复”。我们自强不息、坚忍不拔,但有时又会觉得迷惘落寞、失望无助。我们每个人心灵中的这些感受,这些矛盾,交错混杂在一起,难以言表。而《星》正是表达了我们内心的这种感受,从迷茫中出发,从自然中的星星感悟人生,去寻找前路,去启程。 今天深夜,我去了百度的谷村吧,看到大量的留言。网民的言论,已远远超过我可能想见的文字和语言。想不到,日本居然还这么一个牛人。一个音乐界的巨星,而且至今长青。 可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人,一个天籁般的声音,那么美,让人陶醉。 谷村生于1948年,今年应该已有六十三岁了。据说,谷村新司已创作的歌曲总数达370首,专辑唱片发行数量63张,唱片销售总量2900多张,在日本曾举办个人演唱会3620次,其中最负盛名的就是《星》,这是他的成名代表作。 有一点,我没想到,谷村在中国的人气如此之盛。现在的中国年轻人,对日本基本没好感。但是,说到谷村,竟然没有听到一丝不敬的言语。这是因为谷村多年来对中国的友好态度?我看不尽然。这是音乐的力量,还是谷村人格的魅力。 今天晚上的谷村,已是满头的白发。岁月是无情的。但是,谷村的歌声依旧。 晚上,怎么也睡不着。去网上找了各种版本的《星》,听了十几遍,感慨万千, 心雨纷繁。 闭上眼睛 什么都看不见, 悲哀使我又睁开眼, 一望无际的荒野,什么也看不见。 啊,破碎的命运之星, 你稍稍把我照亮, 走,向前走,我带着苍白的面颊, 走,向前走,看见吧 ,我的星辰。 胸中的呼吸就像朔风在吹起, 但心中的热浪使我继续去追逐梦想。 啊,星光灿烂,伴我独行,给我光明, 啊,星光引路,风之语轻轻听, 带着热情,我要找理想,理想是和平, 寻梦而去,哪怕崎岖险径, 啊,什么时候还会有人来走这条路, 走,向前走,带着苍白的面颊, 走,向前走,再见吧,我的星辰。 如果有人不会日语但是想学,下面是高人对歌词用中文和拼音做的注解,大家 可以跟着唱一下:
《星》中文:Me o tou qi de na ni mo mi ye zu / ka na xi ku te me o a ke le ba
每我托起地那你摸米耶组/卡纳西裤特美哦阿 渴了吧
Ko u ya ni mu ka u / mi qi yo li / ho ka ni mi ye lu mo no wa da xi
库优压你木卡优/米奇有你/或卡你米耶鲁摸路 哇了西
Aha ku da ke qi lu / sa da me no / ho xi ta qi yo
啊..苦大卡其路/撒的米落/或西他其哟
Se me te hi so ya ka ni / ko no mi o / de la se yo
舍美特 黑所亚卡你/扩落米我/特拉舍友
Wa le wa yu ku / a u qi lu ki / ho ho no ma ma de
哇了哇优苦/啊哦其路k/或好落妈妈地
Wa le wa yu ku / sa la ba / su ba lu yo
哇了哇优苦/撒了吧/书吧路优
I ki o su le ba mu ne no na ka / ku ga la xi wa na ki tsu zu ke lu
一K哦输了吧木了落拉卡/库GA拉西哇拉K殊阻咳露
Sa le do wa le ga mu ne wa a tsu ku / you me o oi tsu zu ke lu na li
沙了舵哇了GA木逆哇啊托西裤/哟米哦 托西阻咳路那你
Aha sang za me ku / na mo na ki / ho xi da qi yo
啊..桑砸米库/那摸落K/或西达其哟
Se me te a za ya ka ni / suo nuo mi wo / u wa le yo
色米特 啊砸亚卡你/所诺咪我/屋哇乐哟
Wa le mo yo ku / ko ko lu no me i zu lu ma ma ni
哇了墨哟库/阔阔路 落米衣阻妈妈你
Wa le mo yo ku / sa la ba / su ba lu yo
哇了莫哟苦/撒了吧/输吧路哟
Aha i tsu no xi ka / da le ka ga / ko no mi qi o
阿..衣字落西卡/达了卡GA/阔落米奇哦
Aha i tsu no xi ka / da le ka ga / ko no mi qi o
啊.. 衣字落西卡/达了卡GA/阔落米奇哦
Wa le wa yo ku / a u qi lu ki / ho ho no ma ma de
哇了哇哟苦/阿乌其路咳/或或落妈妈的
Wa le wa yo ku / sa la ba su ba lu yo
哇了哇哟苦/撒了吧输吧路哟
Wa le wa yo ku / sa la ba su ba lu yo
哇了哇哟苦/撒了吧输吧路哟
文章评论