失乐园
个人日记
渡边淳一向中国读者的致辞里这样说道:虽然中国和日本在意识形态上的体制不同,但在男女之爱上,从根本上来说是相同的,我的作品就是描写男女间的爱的深沉、爱的沉重、爱的美好。在有些部分的表现上,我可能是非常自由的,但是在男女的本质上,我想中国和日本是一样的。无论日本还是世界,现在人们都不愿写深沉的爱,电视剧中表现的总是一些轻松的爱情,事实上在人们的心灵深处,隐藏的并非如此轻松、浅薄,而是燃烧着火一样深沉的爱的愿望,追求真正的、深沉之爱的心情,确实隐藏在人们心中。到了现代,爱变得轻薄、理性了。
渡边淳一还宣称:我不用知识、理性来写,只用情感、情念、心。我没有死过,但有与此相近的感情基础,我是回想着自己以往的强烈的、充满激情的恋情来写的。久木和凛子登上了爱的顶点,而爱一旦到了顶点,相反会有一种倦怠感,已经不能更上一层楼了,因为这已经是爱的最高潮。久木和凛子是顶点的死,登上了最高的顶点,是最幸福的境界。 在虚无的顶点去死的心情,是一种沉静的心境,这是一种人生至此足矣。
渡边淳一还告诉世界读者:当爱这个东西越来越深,越来越深就变成了非常可怕的东西。久木和凛子就是这样被爱牵着走向死亡爱的升华。
渡边淳一还宣称:我不用知识、理性来写,只用情感、情念、心。我没有死过,但有与此相近的感情基础,我是回想着自己以往的强烈的、充满激情的恋情来写的。久木和凛子登上了爱的顶点,而爱一旦到了顶点,相反会有一种倦怠感,已经不能更上一层楼了,因为这已经是爱的最高潮。久木和凛子是顶点的死,登上了最高的顶点,是最幸福的境界。 在虚无的顶点去死的心情,是一种沉静的心境,这是一种人生至此足矣。
渡边淳一还告诉世界读者:当爱这个东西越来越深,越来越深就变成了非常可怕的东西。久木和凛子就是这样被爱牵着走向死亡爱的升华。
久木每回想到和凛子的遇见,久木总要感叹是爱情的不可思议,抑或宿命的使然?久木搞不懂自己迷上凛子那一点,也搞不懂凛子的先生四十六岁,是个医学教授,长得高大英俊外表无一缺点,凛子本人也是年轻的很,但就这么个年轻的女人,为什么要和他这样一个五十岁上、要身材没身材,要长相没长相的老头子?和凛子在一起,久木很快就找到了答案:技巧、陷入、爱情。
久木和凛子的初次约会是在镰仓的酒店,酒店的房间是靠海的,拉开窗帘,站在房间里,就可以看见海听见海潮的声音,当他们到达的时候,夕阳把天空的下半部染成中红,太阳缓缓下沉,变成血堆似的鲜红的球,炫目的斜光流入室内,久木和凛子就这样相拥着长吻观赏日出和落日,尤其是海风吹拂的夜晚,楼下的涛声阵阵,他们筋骨交错。
久木清醒的意识里,他觉得女性是可能一开始就让男人随心所欲操纵,完全没有自我意志,咋看像是珍爱女人,实则像把玩一个没有意志的人偶。实则久木又越来越想见到凛子,和凛子在一起的感觉太好了,以至于在涩谷干脆租起房子同居起来。二月十四日,凛子生日,久木 买了一束白玫瑰、郁金香、西洋兰,”生日快乐!”久木拿出花束,凛子说声“好漂亮”闻闻花香后说:“回报你的!”拿出一个系着红段带的小包裹。一看就知道是情人节的巧克力,里面还附张卡片,“给全世界我最爱的你!”。久木思索自己的年龄,久木已年过五十,这个年纪就男人而言或许是人生的最后舞台。久木脑海里浮现略增皱纹眼里微渗泪水,即将死去的水口的话:“必须在能做的时候做想做的事不可。”人的一生看起来波澜万丈,结束时回顾从前,或许意外地只见平凡。在这个意义下,无论怎么生活似乎都有悔恨,但仍然不希望在死亡之际有感觉失败或当初应该怎么怎么的懊恼。久木不想像水口那样遗憾的结束一生,突然间,他觉得和凛子的恋情是最大且唯一的生存价值。这样想着,春暖四月,正是樱花花开烂漫之际,久木便带着凛子来到伊豆的修缮寺。
阳光有些弱,但春光依旧明媚,这是傍晚的五点,他们到达修缮寺。在二楼最里面转角处的房间,可以俯瞰部分池塘:“你看,樱花都开了。”凛子把久木叫到窗边,樱花伸手可及。“看!花瓣飘散哩!”夕暮中微风习习,花瓣飘落到凛子伸出去的手上,随即又飘落眼下的池塘去。“好安静。”凛子叫到。花季的爽朗空气在敞开的窗户内外飘移,久木不觉吟道:“阳春二月十五夜,愿在花下死。”老实说,久木现在对爱情是抱持怀疑的心态,至少不像年轻时以为只要相爱就能天长地久那样单纯。或许爱情燃烧期间不那么长。“我也这么觉得,所以才想在燃烧最炽热时结束啊!”凛子回答久木,久木突然觉得冷,把手缩进怀里。但他还是按照凛子的要求,给凛子念阿不定杀害吉藏的章节。
问:为什么起意杀害吉藏?
答:我喜欢他喜欢得不得了,想单独占有他,心想他和我不是夫妻,只要他活着,就可能接触到别的女人,如果杀了他,别的女人就休想碰他一根指头,所以杀了他。
问:吉藏也喜欢被告吗?
答:也喜欢,但有天平秤来量的话是四六分,我喜欢他多一点。
......
问:还有其他想说的话吗?
答:我最遗憾的是世人误解我是色情狂,对这一点我想申述,在男女关系中我不会忘记自我,有时也会顾虑时间情况而和对方断然分手,我也有理性战胜感情,不为男人痴迷的时候。但是只有吉藏,我认为他无一坏处,我喜欢他的单纯,所以全心全意的迷恋他。像我这样因太爱男人之余而做出这种事情的女人,这世上一定还有。当然女人各式各样,也有人重物质甚于爱情,就算我因为爱得过火做出这种事,也不能认定我是色情狂。
......
久木读完笔录,看看凛子,她的脸微泛红潮,或许因为阿不定逼真的供述而略感激动吧!
“你了解这种心情?”久木半开玩笑。
凛子轻轻点头:“当然了解,喜欢得不得了时自然就是那种感觉。”
“可是也犯不着真的杀死呀!”久木。
“那又是爱得多深的问题,只要爱一个人爱到想完全独占时,不这么做也没有别的办法吧!但真正爱死一个人时就不知道了,我想女人心中总是有这种想法。”
“你来看!”这次是久木把 凛子叫到窗边,左边是花朵盛开的樱树,满开的樱花 枝头有花瓣飘落,一片落在眼底下的池面,另一片乘着微微夜风飘到窗边。
在夜的静寂中,半梦半醒的久木突然感到唇边沾到什么东西,是像薄膜般的东西,他觉得奇怪,但继续吻凛子的胸口又沾到一个。久木好奇起来,捻亮床前灯,两片淡粉红色的花瓣贴在凛子乳头旁边。“是樱花......”久木低声说。凛子也觉得不可思议地望着,“你嘴上也有......”久木这才发现自己唇上也沾着花瓣,拿掉以后,又一片落凛子胸前。“那边飘进来的!”久木望着开了一点的夜窗。“要落一整晚吧!这样下去,樱花再一两天就落光了。”凛子。
久木和凛子的初次约会是在镰仓的酒店,酒店的房间是靠海的,拉开窗帘,站在房间里,就可以看见海听见海潮的声音,当他们到达的时候,夕阳把天空的下半部染成中红,太阳缓缓下沉,变成血堆似的鲜红的球,炫目的斜光流入室内,久木和凛子就这样相拥着长吻观赏日出和落日,尤其是海风吹拂的夜晚,楼下的涛声阵阵,他们筋骨交错。
久木清醒的意识里,他觉得女性是可能一开始就让男人随心所欲操纵,完全没有自我意志,咋看像是珍爱女人,实则像把玩一个没有意志的人偶。实则久木又越来越想见到凛子,和凛子在一起的感觉太好了,以至于在涩谷干脆租起房子同居起来。二月十四日,凛子生日,久木 买了一束白玫瑰、郁金香、西洋兰,”生日快乐!”久木拿出花束,凛子说声“好漂亮”闻闻花香后说:“回报你的!”拿出一个系着红段带的小包裹。一看就知道是情人节的巧克力,里面还附张卡片,“给全世界我最爱的你!”。久木思索自己的年龄,久木已年过五十,这个年纪就男人而言或许是人生的最后舞台。久木脑海里浮现略增皱纹眼里微渗泪水,即将死去的水口的话:“必须在能做的时候做想做的事不可。”人的一生看起来波澜万丈,结束时回顾从前,或许意外地只见平凡。在这个意义下,无论怎么生活似乎都有悔恨,但仍然不希望在死亡之际有感觉失败或当初应该怎么怎么的懊恼。久木不想像水口那样遗憾的结束一生,突然间,他觉得和凛子的恋情是最大且唯一的生存价值。这样想着,春暖四月,正是樱花花开烂漫之际,久木便带着凛子来到伊豆的修缮寺。
阳光有些弱,但春光依旧明媚,这是傍晚的五点,他们到达修缮寺。在二楼最里面转角处的房间,可以俯瞰部分池塘:“你看,樱花都开了。”凛子把久木叫到窗边,樱花伸手可及。“看!花瓣飘散哩!”夕暮中微风习习,花瓣飘落到凛子伸出去的手上,随即又飘落眼下的池塘去。“好安静。”凛子叫到。花季的爽朗空气在敞开的窗户内外飘移,久木不觉吟道:“阳春二月十五夜,愿在花下死。”老实说,久木现在对爱情是抱持怀疑的心态,至少不像年轻时以为只要相爱就能天长地久那样单纯。或许爱情燃烧期间不那么长。“我也这么觉得,所以才想在燃烧最炽热时结束啊!”凛子回答久木,久木突然觉得冷,把手缩进怀里。但他还是按照凛子的要求,给凛子念阿不定杀害吉藏的章节。
问:为什么起意杀害吉藏?
答:我喜欢他喜欢得不得了,想单独占有他,心想他和我不是夫妻,只要他活着,就可能接触到别的女人,如果杀了他,别的女人就休想碰他一根指头,所以杀了他。
问:吉藏也喜欢被告吗?
答:也喜欢,但有天平秤来量的话是四六分,我喜欢他多一点。
......
问:还有其他想说的话吗?
答:我最遗憾的是世人误解我是色情狂,对这一点我想申述,在男女关系中我不会忘记自我,有时也会顾虑时间情况而和对方断然分手,我也有理性战胜感情,不为男人痴迷的时候。但是只有吉藏,我认为他无一坏处,我喜欢他的单纯,所以全心全意的迷恋他。像我这样因太爱男人之余而做出这种事情的女人,这世上一定还有。当然女人各式各样,也有人重物质甚于爱情,就算我因为爱得过火做出这种事,也不能认定我是色情狂。
......
久木读完笔录,看看凛子,她的脸微泛红潮,或许因为阿不定逼真的供述而略感激动吧!
“你了解这种心情?”久木半开玩笑。
凛子轻轻点头:“当然了解,喜欢得不得了时自然就是那种感觉。”
“可是也犯不着真的杀死呀!”久木。
“那又是爱得多深的问题,只要爱一个人爱到想完全独占时,不这么做也没有别的办法吧!但真正爱死一个人时就不知道了,我想女人心中总是有这种想法。”
“你来看!”这次是久木把 凛子叫到窗边,左边是花朵盛开的樱树,满开的樱花 枝头有花瓣飘落,一片落在眼底下的池面,另一片乘着微微夜风飘到窗边。
在夜的静寂中,半梦半醒的久木突然感到唇边沾到什么东西,是像薄膜般的东西,他觉得奇怪,但继续吻凛子的胸口又沾到一个。久木好奇起来,捻亮床前灯,两片淡粉红色的花瓣贴在凛子乳头旁边。“是樱花......”久木低声说。凛子也觉得不可思议地望着,“你嘴上也有......”久木这才发现自己唇上也沾着花瓣,拿掉以后,又一片落凛子胸前。“那边飘进来的!”久木望着开了一点的夜窗。“要落一整晚吧!这样下去,樱花再一两天就落光了。”凛子。
“你躺着别动......”久木轻按着红杉露出的 凛子肩膀,一片又一片随风飞舞的花瓣飘进窗内,凛子雪白的肌肤慢慢埋在樱花瓣里。
和凛子樱花之旅一道回来后,久木开始发觉是在被凛子拖着走了。开始是久木温柔细心而努力地引导凛子,到后来受教的凛子长成调教者都束手无策的巨象。久木和所有男人的想法一样,最初也只是想和她吃吃饭、享受一下浪漫气氛而已,没想到一步步发展到深浓的关系,本来应该甩掉的女人但却被牢牢的抓住,像粘在蜘蛛网上的小虫,不论怎么挣扎也逃不掉。犹如坠进看不到出口的恋爱地狱里。究竟什么时候变成这样的?久木自己也不清楚,最大的理由,是两人都潜入性爱底层深不见底的世界里。只知道发觉时已不可弥补。
心情消沉的凛子不愿再呆在空间狭小的涩谷出租屋里,久木决定带着凛子到轻井泽他父亲的别墅里去。七月的轻井泽也很美,树木饱吸水分,绿意更浓。在别墅的夜晚,久木竟然梦见凛子已死去的父亲(守灵的那天晚上穿着丧服的凛子来和他相会)。连续下了三天的雨,他们就像阿不定和吉藏那样呆在房间里,:“我再也离不开你了。”久木。“我也一样,没有你也活不下去。”凛子回答道。雨继续下,比前几天下得小了些。“去哪?”凛子问道。久木:“盐泽湖畔,有岛武郎殉情的地方。”找到有岛武郎断气之地,在这大白天犹觉阴暗的树林里淋雨,仿佛也要被带进死亡世界。其实死亡已经在开始逼近,不过凛子夸他年轻,久木倒也高兴了一阵子,随即又无限伤感起来,身体在一天天地变得慢慢衰老,只是在和凛子在一起时好心情掩盖年龄的苍老。他甚至悲哀的想,活到五十五了,说死也可以死了,说不想死也可以不死,只是觉得竟然也活到这把年纪。
望着透明杯中红酒与血色想通的颜色,他们开始过多的讨论死亡。
“我们一起做个轰轰烈烈的事吧!”凛子。
“太幸福就会担心这幸福是否能永远持续下去。”久木。
“爱爱爱爱到最后,就只有破坏。” 凛子这时才感觉到,爱让人舒服的字眼,实际上隐藏这极其自私到可以毁灭一切的剧毒。虽然知道总有一天要死,但久木从没有想过要死,不过和凛子在一起后,久木觉得死并没有那么可怕了。“和你在一起死我不怕,现在死也不怕。”久木同意凛子的这说法,但还是有点不安,怕真就这样被带进甜美倦怠的死亡世界里去。
不过久木最终做出决定,和凛子一起做死亡之旅。两人都发誓不再回镰仓酒店、数度幽会的横滨饭店、雪中静寂的中禅寺湖畔旅馆、落樱时节去的那间旅馆,对两人来说都是回忆深浓、难以忘怀的地点。轻井泽成了他们最好的地方。
轻井泽的秋风吹过静寂的树林间,山腰一带已染上颜色,山麓延绵的芒草在秋阳下闪闪发光。久木感觉仿佛有人追赶似的匆匆下山,不愿在想死的时候多看一眼这落寞的秋景。
一切都缓慢而确实地流向死亡,久木打开红酒的瓶栓,把红色的液体缓缓倒入两个玻璃杯中,两人举杯互碰:凛子:“为美好的旅行干杯......”彼此喝下,四目交望,凛子深有所感地呢喃:“活着真好,因为活着才遇见你,知道许多好棒的事,留下一堆美好的回忆......我喜欢上你,每天都体会活着的意义。”
久木:“可是我们死了...... ”
凛子:“对,因为有这么多一身装卸不完的美好回忆,已经够了,没有什么遗憾,对不?”“不后悔吗?”凛子低声问。
久木:“不后悔!这一生虽然经历很多,但最后遇上你,实在太好了。”
凛子:“遇到你真幸福,我毫无遗憾。”
瞬间,久木对凛子的爱像奔流似的溢满全身,按捺不住地拥吻凛子的唇、眼、鼻、耳,亲吻如雨点般降落在凛子身上。久木五指紧紧握住酒杯端到嘴边,望着跳动如火焰的鲜红的酒汁,一口气含在口中咽下一口,把剩下的注入表情满足安详的凛子红唇中,久木感觉无限幸福,突然全身像倒卷翻滚似地踹不过气,他疯狂的摇着脖子,挤出最后的力气叫着:“凛子......”
凛子:“亲爱的......”
和凛子樱花之旅一道回来后,久木开始发觉是在被凛子拖着走了。开始是久木温柔细心而努力地引导凛子,到后来受教的凛子长成调教者都束手无策的巨象。久木和所有男人的想法一样,最初也只是想和她吃吃饭、享受一下浪漫气氛而已,没想到一步步发展到深浓的关系,本来应该甩掉的女人但却被牢牢的抓住,像粘在蜘蛛网上的小虫,不论怎么挣扎也逃不掉。犹如坠进看不到出口的恋爱地狱里。究竟什么时候变成这样的?久木自己也不清楚,最大的理由,是两人都潜入性爱底层深不见底的世界里。只知道发觉时已不可弥补。
心情消沉的凛子不愿再呆在空间狭小的涩谷出租屋里,久木决定带着凛子到轻井泽他父亲的别墅里去。七月的轻井泽也很美,树木饱吸水分,绿意更浓。在别墅的夜晚,久木竟然梦见凛子已死去的父亲(守灵的那天晚上穿着丧服的凛子来和他相会)。连续下了三天的雨,他们就像阿不定和吉藏那样呆在房间里,:“我再也离不开你了。”久木。“我也一样,没有你也活不下去。”凛子回答道。雨继续下,比前几天下得小了些。“去哪?”凛子问道。久木:“盐泽湖畔,有岛武郎殉情的地方。”找到有岛武郎断气之地,在这大白天犹觉阴暗的树林里淋雨,仿佛也要被带进死亡世界。其实死亡已经在开始逼近,不过凛子夸他年轻,久木倒也高兴了一阵子,随即又无限伤感起来,身体在一天天地变得慢慢衰老,只是在和凛子在一起时好心情掩盖年龄的苍老。他甚至悲哀的想,活到五十五了,说死也可以死了,说不想死也可以不死,只是觉得竟然也活到这把年纪。
望着透明杯中红酒与血色想通的颜色,他们开始过多的讨论死亡。
“我们一起做个轰轰烈烈的事吧!”凛子。
“太幸福就会担心这幸福是否能永远持续下去。”久木。
“爱爱爱爱到最后,就只有破坏。” 凛子这时才感觉到,爱让人舒服的字眼,实际上隐藏这极其自私到可以毁灭一切的剧毒。虽然知道总有一天要死,但久木从没有想过要死,不过和凛子在一起后,久木觉得死并没有那么可怕了。“和你在一起死我不怕,现在死也不怕。”久木同意凛子的这说法,但还是有点不安,怕真就这样被带进甜美倦怠的死亡世界里去。
不过久木最终做出决定,和凛子一起做死亡之旅。两人都发誓不再回镰仓酒店、数度幽会的横滨饭店、雪中静寂的中禅寺湖畔旅馆、落樱时节去的那间旅馆,对两人来说都是回忆深浓、难以忘怀的地点。轻井泽成了他们最好的地方。
轻井泽的秋风吹过静寂的树林间,山腰一带已染上颜色,山麓延绵的芒草在秋阳下闪闪发光。久木感觉仿佛有人追赶似的匆匆下山,不愿在想死的时候多看一眼这落寞的秋景。
一切都缓慢而确实地流向死亡,久木打开红酒的瓶栓,把红色的液体缓缓倒入两个玻璃杯中,两人举杯互碰:凛子:“为美好的旅行干杯......”彼此喝下,四目交望,凛子深有所感地呢喃:“活着真好,因为活着才遇见你,知道许多好棒的事,留下一堆美好的回忆......我喜欢上你,每天都体会活着的意义。”
久木:“可是我们死了...... ”
凛子:“对,因为有这么多一身装卸不完的美好回忆,已经够了,没有什么遗憾,对不?”“不后悔吗?”凛子低声问。
久木:“不后悔!这一生虽然经历很多,但最后遇上你,实在太好了。”
凛子:“遇到你真幸福,我毫无遗憾。”
瞬间,久木对凛子的爱像奔流似的溢满全身,按捺不住地拥吻凛子的唇、眼、鼻、耳,亲吻如雨点般降落在凛子身上。久木五指紧紧握住酒杯端到嘴边,望着跳动如火焰的鲜红的酒汁,一口气含在口中咽下一口,把剩下的注入表情满足安详的凛子红唇中,久木感觉无限幸福,突然全身像倒卷翻滚似地踹不过气,他疯狂的摇着脖子,挤出最后的力气叫着:“凛子......”
凛子:“亲爱的......”
那犹如雾笛般曳着尾音的短促叫喊,是两人留在这世上的最后呼唤、绝唱。
文章评论