萨哈林日记之（五）俄罗斯人讲的民间笑话

个人日记

 

 2001年9月16日 星期日 天气晴 农历七月二十九日

俄罗斯 萨哈林 阿里给巴給 

早上吃完早饭，老板吴海对我说：“陈工，今天公司没什么活动，你领两个工人帮帮忙，帮老嘎头把他家的土豆收回来吧，他来求援了”！我说;"好"! 结果大家听了都要跟着我去，没办法只好领着十几名弟兄们直奔老嘎头家。
 
 图片
 
这是我在那个年代用傻瓜相机拍摄的，胶片很贵的，还要冲洗，在那时可以说是很奢侈的呢。
我把这些老照片翻拍过来，因为几年前还没有现在这么先进的手机、相机， 所以显示的是现在的日期。

 
图片
 

老嘎头五十多岁，一脸狡猾的样子，是个老布尔什维克。据说沾一点黑社会性质。每天怀里揣一把手枪，来到我们公司门口一坐，说是来保护我们公司的安全，，公司的领导对他还是不错的，所以对他的请求还是有求必应的。

 
图片
 

我在俄罗斯的名字叫吉马，据说是冬季的意思，暗含中文寂寞的意思，所以大家都很喜欢我的名字。俄罗斯人很喜欢我，很多人都主动和我交朋友。老噶头是我当然的好朋友。 

  
 
图片
 
这是我的好朋友安德烈，我背后就是著名的鞑靼海峡，在我右手遥远的地方就是我们的祖国。


 
图片、
 
在国外的时候，很怀念家乡，想念母亲。我经常一个人来到海边，点燃一大堆海藻遥望着遥远的家乡，默默的想念着家乡的亲人，遥祝他们平安、幸福、快乐！

 
图片
 
我有许多可爱的小朋友，每天早晨太阳升起的时候，她们都会来到我的窗前大声的喊道：“给大意，得璐哥吉马,姑丽由"!大意是中国人朋友吉马，快出来我们去散步了！

 
图片

我的警察朋友廖哈特能喝酒，经常来找我。他知道我是伙食管理员，总是能有许多好吃的东西和喝不尽的沃德嘎（白酒），我们每次都是喝的酩酊大醉。不过我的举措不但没有引起老板的生气，老板还总是鼓励我说：“对这样的人，要好好的招待，再来要弄点好吃的不要太吝啬”。哈哈！这工作好干啊！


 
图片

我们开始工作了，对于干农家活那是我最拿手的活计。我们边干边说笑话，在国外，大家在一起谈论得最多的话题就是女人，这经常引得大家哈哈大笑。
老噶头不解的问翻译：“他们在笑什么”？老孙翻译不怀好意的对他说：“他们在说，俄罗斯怎么没有处女呢”！老嘎头一听忙说，我给你们讲一个俄罗斯民间的笑话吧！翻译一听连忙和我说了老嘎头的意思，于是大家开始静了下来听老噶头讲真正的俄罗斯处女的故事。

老嘎头说：“在俄罗斯民间也有人埋怨现在的处女越来越少了，许多青年人找对象也以这个为先决条件，不是处女不谈婚论嫁。
女青年玛丽娅到了结婚年龄了，她在网上发了一个帖子，声明自己是一名处女。并说会证明给对方自己绝对是处女的，于是前来征婚者不计其数。她选择了一名自己中意的男士，两人很快坠入爱河。
新婚那天，玛丽娅偷偷买了一斤猪肉，把肉皮剔了下来藏在身上。第二天，丈夫发现床上怎么有一件东西很是异样的，就问玛丽娅：“这是什么啊”？玛丽娅说：“傻帽，这是处女膜啊”！丈夫拿起来一看上面还印有检疫部门的蓝章子，惊呼道：“哎呀！俺的玛丽娅可是真正的处女啊，那东东上还印有国家印发的蓝章子呢”！于是，夫妻倍加恩爱。

这虽然是俄罗斯民间流传的一个小笑话，并不经典也不是很惹人笑，但却说明了一个道理，各国人民虽然文化、语言、肤色不同，但民间的一些风俗还是有些大同小异的。


 
图片
 


这是我那时写的日记，笑不笑由你！




 

文章评论

倔强的等待

真实的永远是最棒的！真是伟大的萨哈林（宝友）！[em]e179[/em][em]e179[/em]

龙腾虎跃

欣赏佳作，分享精彩！祝开心快乐[em]e160[/em] [em]e100[/em]

龙腾虎跃

因为有缘，我们在空间相逢；因为真诚，我们成为隔屏的朋友；一个祝福，一个牵挂是我们不变的主题，在你空间留下真诚的脚印，那是我心中最真诚的问候！

星光依旧灿烂

要喝还是东北的二锅头，要交还是东北的好朋友，二锅头酒气猛烈，东北人豪气赳赳！黑土地遍地英雄，黑河水长年悠悠！认识你这样的俊秀，一生中不会再有忧愁！！

木子※惜缘

带着欣赏的喜悦，带着真挚的友谊，带着真诚的祝福，来到了你美丽的空间，把最美的祝福送给你，祝你幸福安康！吉祥如意！愿开心和幸福永伴你。

我是沙

回想过去的岁月，是美好，永远记在心灵的最深处，难忘记。