橄榄枝绵羊

以下有关于耶稣基督的信心的经节。希望能帮助大家灵修。中文版和很多近代英文翻译版本很多时候都把‘耶稣基督的信心’错误地翻译为‘（我们）信耶稣基督的信心’了。神在原文里使用了一个比较‘模糊’的语法，允许人们可以理解为‘信耶稣基督的信心’或者‘耶稣基督的信心’。只有当读者对照整本圣经仔细查考，才能确认正确的翻译为‘耶稣基督的信心’。

KJV：英皇钦定本
 
使徒行传
26:18 我差你到他们那里去、要叫他们的眼睛得开、从黑暗中归向光明、从撒但权下归向　神．又因信我【KJV：又因我里面的信心】、得蒙赦罪、和一切成圣的人同得基业。
26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

罗马书
3:3 即便有不信的、这有何妨呢．难道他们的不信、就废掉　神的信么。 
3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

3:22 就是　神的义、因信耶稣基督【KJV：因耶稣基督的信心】、加给一切相信的人、并没有分别．
3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

加拉太书
2:16 既知道人称义、不是因行律法、乃是因信耶稣基督【KJV：因耶稣基督的信心】、连我们也信了基督耶稣、使我们因信基督称义、不因行律法称义．因为凡有血气的、没有一人因行律法称义。
2:16  Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
 
2:20 我已经与基督同钉十字架．现在活着的、不再是我、乃是基督在我里面活着．并且我如今在肉身活着、是因信　神的儿子【KJV：因神儿子的信心】而活、他是爱我、为我舍己。
2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

3:22 但圣经把众人都圈在罪里、使所应许的福因信耶稣基督【KJV：因耶稣基督的信心】、归给那信的人。 
3:22 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

以弗所书
2:8 你们得救是本乎恩、也因着信、这并不是出于自己、乃是　神所赐的．
2:9 也不是出于行为、免得有人自夸。
2:8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
2:9 Not of works, lest any man should boast.

3:12 我们因信耶稣【KJV：因祂的信心】、就在他里面放胆无惧、笃信不疑的来到　神面前。 
3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

腓利比书
1:27 只要你们行事为人与基督的福音相称．叫我或来见你们、或不在你们那里、可以听见你们的景况、知道你们同有一个心志、站立得稳、为所信的福音【KJV：因（来自）福音的信心】齐心努力．
1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

3:9 并且得以在他里面、不是有自己因律法而得的义、乃是有信基督的义【KJV：因基督的信心】、就是因信　神而来的义【KJV：就是因（基督的）信而来的神的义】．
3:9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

歌罗西书
2:12 你们既受洗与他一同埋葬、也就在此与他一同复活．都因信那叫他从死里复活　神的功用【KJV：都因那曾叫祂从死里复活神功用的信心】。
2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

提多书
1:1 神的仆人、耶稣基督的使徒保罗、凭着　神选民的信心【注意：我们有信心是因为神先拣选、拯救了我们】、与敬虔真理的知识、
1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

希伯来书
12:2 仰望为我们信心创始成终的耶稣．〔或作仰望那将真道创始成终的耶稣〕他因那摆在前面的喜乐、就轻看羞辱、忍受了十字架的苦难、便坐在　神宝座的右边。
12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

雅各书
2:1 我的弟兄们、你们信奉我们荣耀的主耶稣基督【KJV：你们拥有我们荣耀主耶稣基督的信心】、便不可按着外貌待人。
2:1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

启示录
13:10 掳掠人的必被掳掠．用刀杀人的、必被刀杀。圣徒的忍耐和信心、就是在此。
13:10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

14:12 圣徒的忍耐就在此．他们是守　神诫命、和耶稣真道的【KJV：耶稣的信心】。
14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.