史上最简捷的白话版《诗经》(下)

转载

 151候人】

仪仗兵兮,扛枪与旗。如此小卒,历朝不齿。

鹈鹕停梁,不湿翅膀。如此小卒,不配靓裳。

鹈鹕停梁,不湿其嘴。如此小卒,不配富贵。

云兮雾兮,南山晨曦。俊兮俏兮,少女受饥。

 

152.鸤鸠】

布谷在桑,哺七雏兮。善良君子,终如一兮。始终如一,操守好兮。

布谷在桑,小鸟嬉梅。善良君子,腰带镶丝。腰镶白丝,玉饰帽髻。

布谷在桑,小鸟嬉棘。善良君子,仪容端庄。仪容端庄,各国榜样。

布谷在桑,小鸟栖榛。善良君子,示范国人。示范国人,祝其长生。

 

153.下泉】

地涌冷泉,浸腐苞粱。醒来长叹,怀念周京。

地涌冷泉,浸腐苞蒿。醒来长叹,怀念周城。

地涌冷泉,浸烂丛草。醒来长叹,怀念京师。

茂盛黍苗,阴雨润之。四方诸侯,周王慰之。

 

154七月】

七月如火,九月制衣。冬月北风吹,腊月寒气袭。无衣无布,年关咋度?正月修锄补犁,二月始种地。带着妻子,南田设宴,田吏喜欢。

七月如火,九月制衣。春暖艳阳,黄鹂高唱。姑娘提筐,小道游荡。摘把嫩桑,春来日长。采女熙熙,姑娘惆怅,何时出嫁他乡。

七月如火,八月割苇。三月剪桑,斧头飞扬。砍掉枝条,攀摘嫩桑。七月伯劳叫,八月织麻条。丝染玄黄,我的更靓,献官制裳。

四月草结籽,五月蝉鸣叫。八月丰收,十月落叶。冬月去猎貉,捕获狐狸,制作贵裘。腊月猎人聚,操练武功。小猪归己,大猪归你。

五月蚂蚱弹叫,六月草蜢振翅。蟋蟀七月在田野,八月来檐下,九月进家,十月躲床榻。堵洞熏鼠,封闭窗户。叹我妻子,为度年关,入此居住。

六月起吃葡萄,七月煮豆角。八月打枣,十月收稻。酿造春酒,以贺长寿。七月食瓜,八月摘葫。九月草枯,砍柴采茶,养我农夫。

九月筑围场,十月粮入库。早晚黍稷,麦豆麻粟。叹我农夫,田活刚终,又进城打工。白天割茅,夜搓绳条。赶紧修屋,开春又播谷。

腊月凿冰急匆匆,正月送到冰窖中。二月祭祀忙,敬韭献羊。九月霜降,十月净谷场。宴请宾客,宰杀羔羊。跻身公堂,举杯欢畅,万寿无疆!

 

155鸱鸮】

凶鸮凶鸮,既食我子,求把我饶。辛兮勤兮,为育子我病兮。

趁天之未下雨,切块桑皮,包扎窗户。你等恶人,欺侮我们。

过劳手麻,采茅补家,衔草储备,我嘴溃烂,至今仍未有娃。

羽毛寥寥,尾巴小小,可怜陋巢,风雨中漂摇,唯凄惨叫叫。

 

156.东山】

远征东山,想家难归。我来自东,雾雨蒙蒙。刚要东归,我心西悲。

发件上衣,没缝军衔。野蚕蜷蜷,家在桑野。缩团露宿,睡在车下。

远征东山,想家难归。我来自东,雾雨蒙蒙。藤结果实,藤爬屋宇。

地潮生虱,蛛网结户。鹿迹满场,磷火成行。不可怕也,想回家也。

远征东山,想家难归。我来自东,雾雨蒙蒙。鹳鸣于丘,妻叹于室。

洒扫房舍,盼我早归。瓜分两半,柴堆不管。自我离家,一晃三年。

远征东山,想家难归。我来自东,雾雨蒙蒙。黄莺高飞,鲜亮毛羽。

当年新娶,黄马迎亲。娘结佩巾,隆重婚仪。新婚多美,重逢又如何?

 

157破斧】

既破圆斧,又坏方斧。周公东征,四敌被俘。怜我人兮,命大没死。

既破圆斧,又坏我凿。周公东征,四敌被捉。怜我人兮,没事算喜。

既破圆斧,又坏我鼓。周公东征,四敌被捕。怜我人兮,活享美事。

 

158伐柯】

欲砍斧柄,无斧不成。欲娶娇妻,无媒没戏。

砍柄砍柄,需用巧劲。娶妻娶妻,快摆宴席。

 

159.九罭】

细网捕鱼,或鳟或鲂。路遇官爷,锦绣衣裳。

飞雁越渚,官爷无住,留您夜宿。雁飞沿岸,官爷难还,留您住两晚。

替您保管衣兮,官爷别急走兮,别让我心悲兮!

 

160.狼跋】

狼奔伤胡,后退绊尾。公孙肥腹,朱靴闪闪。

狼退绊尾,前奔伤胡。公孙肥腹,德行不错?

 

161鹿鸣】

呦呦鹿鸣,食在草坪。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧,礼品成筐。宾客帮忙,友多路广。

呦呦鹿鸣,采食青蒿。我有嘉宾,品好德高。

待人诚实,君子循规仿效。我备美酒,敬嘉宾乐陶陶。

呦呦鹿鸣,在野食芩。我有嘉宾,鼓瑟弹琴。

鼓瑟弹琴,和乐尽兴。我备美酒,以宴讨嘉宾欢心。

 

162.四牡】

四马奔累,路远难回。何不想回?差事成堆,我心伤悲。

四马累疲,不停喘气。何不想家?差事忒急,无暇休息。

鹁鸪翩翩,忽上忽下,歇于柞树。差事辛苦,咋养老父。

鹁鸪翩翩,忽飞忽停,歇于枸树。差事辛苦,咋养老母。

驾驶驷马,马蹄哒哒。何不想家?编作此歌,思念父母。

 

163.皇皇者华】

灿烂花枝,盛于原野。壮丁疾驶,常怀远地。

我马壮驹,六辔泽润。飞驰飞驱,博访贤能。

我马黑骑,六辔如丝。飞驱飞驰,博访广询。

白身黑鬣,六辔润泽。飞驰飞驱,辛劳博访。

我马色杂,六辔均匀。飞驱飞驰,广泛咨询。

 

164棠棣】

高雅棠梨,芳草华丽。今世之人,莫如兄弟。

死丧之灾,兄弟关怀。原野厚葬,兄弟悲哀。

鹊在草原,兄弟遇难。虽有良朋,只听空叹。

兄弟在家相逼,在外心齐。虽有良朋,无人救急。

丧事已平,清静安宁。虽有兄弟,不如友亲。

摆好杯盘,备美酒盛宴。兄弟团聚,全家喜欢。

妻儿和谐,如鼓瑟琴。兄弟团聚,融洽且亲。

修身齐家,妻儿融洽。此番道理,自是精华。

 

165.伐木】

伐木叮叮,鸟鸣嘤嘤。来自幽谷,飞往乔木。何故鸣矣,为求偶影。

看那鸟矣,欲求偶影。何况人矣,更重友情。神灵听之,赐和赐平。

伐木咚咚,酒清无浊。既有肥羊,叔伯请出。即使没来,我意已足。

房屋打扫,备齐佳肴。公羊肥美,请来诸舅。即使没来,我也无咎。

伐木于山,清酒斟满。笾豆珍馐,兄弟畅谈。有人失德,找茬埋怨。

清酒敬我,买酒灌我。鼓声励我,翩舞为我。即使烂醉,我也干杯。

 

166.天保】

保佑你哟,江山稳固。待遇丰厚,享尽万福。多多得益,衣食充足。

保佑你哟,吉祥福禄。称心如愿,天赐无数。永远有福,不缺万物。

保佑你哟,事业振兴。天恩如山,如岗如岭,如潮之忽至,幸运倍增。

吉日备酒,沐浴磕香。四季祖庙,祭祀先王。神曰:赐福,万寿无疆。

神受祭矣,君王多福。民质朴矣,丰衣足食。天下百姓,享你广德。

弦月渐满,太阳东升,如南山之寿,万年不崩。如松柏之茂,您子孙传承。

 

167采薇】

采草采花,才刚发芽。回家回家,又一年啦!

没室没家,匈奴之故。不安不定,匈奴之故。

采草采草,只见嫩苗。回家回家,心忧头摇。

忧心忡忡,饥渴交融。驻防不定,家信难通。

采花采花,花黄已老。回家回家,阳春已到。

战事频繁,哪有空闲。积忧成疾,回家更难。

什么鲜花?棠棣之华。什么战车?将帅大驾。

兵车已备,驷马已上。岂敢安居,一月三仗。

驾车驷马,威武雄壮。将帅乘之,兵士屏障。

驷马整齐,弓箭在弦。匈奴难敌,日夜防范。

出征之日,杨柳依依。返家之时,雨雪稀稀。

路途艰难,忍饥受寒。我心伤悲,谁知我惨。

 

168.出车】

我备我车,待命牧野。从京都来,到此地矣。

召集车夫,为我驾矣。国家多难,战事急矣。

我备我车,待命于郊。高树龟旗,高悬牦旗。

鹰旗龟旗,何不飘摇?忧心悄悄,兵士辛劳。

周王传令,前往筑城。兵车多多,战旗烈烈。

周王令我,建筑方城。威威南仲,扫荡获胜。

昔我往矣,夏苗青青。今我凯旋,冬雪漫漫。

国家多难,哪能居闲。岂不想归?恐有军情。

草虫咕咕,蚱蜢蹦蹦。未见恋人,忧心忡忡。

既见恋人,我心安宁。威威南仲,打败西戎。

春日迟迟,花木萋萋。黄鹂唧唧,采蒿聚聚。

审讯俘虏,获胜而归。威威南仲,外敌被驱。

 

169.杕杜】

赤棠孤零,挂满果实。国家多难,续战数日。临盆十月,妻子心急,远征或止?

赤棠孤零,枝繁叶碧。国家多难,我心忧戚。草木萋萋,妻子悲凄,夫何归至!

登上北山,采摘枸杞。国家多难,忧我父母。兵车已破,驷马已疲,归家在即!

车车没你,忧心忡忡。预期没回,忧郁无底。求卜问筮,言你必归,回家有吉!

 

170鱼丽】

鱼儿入网,鲿与鲨。君子有酒,多且佳。

鱼儿入网,鳢与鲂。君子有酒,多且香。

鱼儿入网,鰋与鲤。君子有酒,尽欢喜。

美食多矣,味道好矣。有特色矣,品种全矣。原料丰矣,都新鲜矣。

 

171南有嘉鱼】

南国鱼美,尾巴摇摇。君子有酒,嘉宾宴饮乐陶陶。

南国鱼美,顺水游游。君子有酒,嘉宾宴饮乐悠悠。

南树弯弯,葫芦缠之。君子有酒,嘉宾宴饮安享之。

鸠飞翩翩,群群满天。君子有酒,嘉宾宴饮频相劝。

 

172.南山有台】

南山有苔,北山有菜。快乐君子,立国之基。快乐君子,万寿无期。

南山有桑,北山有杨。快乐君子,为国争光。快乐君子,万寿无疆。

南山有杞,北山有李。快乐君子,民之父母。快乐君子,美名永驻。

南有鸭椿,北有菩提。快乐君子,高寿齐眉。快乐君子,德充天地。

南山有枸,北山有楸。快乐君子,岂不长寿。快乐君子,子孙天佑。

 

173.蓼萧】

艾草高兮,滴露凝聚。既见君子,我心愉兮。饮宴笑兮,因为有快乐兮。

艾草高兮,滴露亮亮。既见君子,受宠荣光。美德不减,长寿安康。

艾草高兮,滴露粒粒。既见君子,安详恺悌。宜兄宜弟,德寿乐齐。

艾草高兮,滴露蒙蒙。既见君子,垂饰动动。銮铃叮当,万福圣躬。

 

174.湛露】

晨露漫漫,不晒不干。绵绵夜饮,不醉不还!

晨露迢迢,沾满芳草。绵绵夜饮,宗庙守孝。

晨露滴滴,挂满荆棘。坦诚君子,美善德齐。

梧桐山梨,果实济济。和悦君子,谁不心仪。

 

175.彤弓】

红弓弦松,赐藏庙中。我有嘉宾,心中颂之。钟鼓摆好,终朝享之。

红弓弦松,赐收家中。我有嘉宾,心中喜之。钟鼓摆好,终朝敬之。

红弓弦松,赐插袋中。我有嘉宾,心中爱之。钟鼓摆好,终朝酬之。

 

176.菁菁者莪】

青青萝蒿,长在山坳。既见君子,赞其仪表。

青青萝蒿,长在洲沼。既见君子,我心欢喜。

青青萝蒿,长在山腰。既见君子,胜赐百朋。

荡荡杨舟,或沉或浮。既见君子,心满无求。

 

177.六月】

六月情急,兵车备齐。驷马威威,穿好军服。

来敌凶势,边境遭袭。王令出征,保家卫国。

四匹黑马,训练有素。正值六月,已备军服。

军服既齐,行三十里。王令出征,辅佐天子。

四匹公马,头宽耳大。只为讨敌,建立功绩。

严整肃穆,共歼外族。共歼外族,保卫国土。

外敌不弱,占据焦获。犯我镐方,逼近泾阳。

旗绣鸟样,白色明亮。我军十乘,冲锋先行。

兵车既安,前仰后瞰。驷马整齐,从容恬淡。

只为伐敌,猛攻太原。文武皆备,国家模范。

庆功欢喜,众多赏赐。战场凯旋,山高路远。

招待朋友,蒸鳖烧鲤。有谁参加?忠侯张记。

 

178.采芑】

采收高粱,始于新田,止于荒地。大将来此,三千战骑,操练演习,大将率之。

四马驾齐,昂昂士气。兵车彩饰,鱼皮竹席,缰带牛皮。

采收高粱,始于新田,止于中乡。大将来此,三千战骑。大旗烈烈,大将统之。

车饰错落,八铃当当。身穿朝服,红亮堂皇,绿佩脆响。

鹰隼飞翔,直抵云天,忽落树上。大将来此,三千战骑。操练演习。大将率之。

传令击鼓,排师布旅。大将威风,击鼓隆隆,气势雄雄。

愚蠢蛮夷,与我为敌。大将元老,谋划严密。统帅有方,俘虏外敌。战车隆隆,轰轰隆隆,如雷如霆。大将威风,北伐外敌,以威服夷。

 

179.车攻】

猎车修好,壮马喂饱。驷马奔腾,向东围剿。

猎车备好,四马骏骁。东有甫草,狩猎快跑。

夏猎野郊,随从嘈嘈。旌旗飘飘,打猎于敖。

驾行四马,神采奕奕。红膝金鞋,诸侯已聚。

扳指已正,弓箭已调。射手比赛,猎物帮抬。

四匹黄马,旁马无瑕。遵章驾驰,放箭中靶。

萧萧马鸣,悠悠旗旌。步猎机警,猎毕饭精。

猎罢归程,队伍无声。勇武天子,确有才能。

 

180.吉日】

戊日良辰,祭祀诸神。田车漂亮,四马雄壮。车登山岗,逐兽气扬。

庚午吉祥,兵精马良。群兽慌聚,满眼鹿麂。驱兽到漆,御用猎地。

极目原野,群群诸兽。或奔或行,或聚或斗。包剿左右,以悦天子。

弓已拉满,箭已在弦。射中小猪,杀死野牛。烹调猎物,举杯欢呼。

 

181鸿雁】

鸿雁群飞,振翅哗哗。我等出征,劳于野洼。悲天悯人,哀其鳏寡。

鸿雁群飞,汇于沼泽。我等筑墙,没日没夜。虽然辛劳,终有安宅。

鸿雁群飞,哀鸣嗷嗷。唯有知音,懂我辛劳。愚昧小人,讥我傲骄。

 

182.庭燎】

夜里何时?快天亮,庭炬之光。早朝官到,銮铃叮当。

夜里何时?黎明来,庭炬晰白。早朝官到,銮铃吵吵。

夜里何时?近清晨,庭炬渐昏。早朝官至,仰望龙旗。

 

183沔水】

滔滔流水,奔腾入海。雄鹰展翅,时飞时止。

叹我兄弟,还有朋友。罔顾世乱,谁无父母!

滔滔流水,沸沸扬扬。雄鹰展翅,高飞翱翔。

乱世枭雄,时寂时猖。心担忧矣,不可不防。

雄鹰展翅,飞越山顶。谣言四起,没人来禁。务必警惕,谗言纷纷。

 

184鹤鸣】

鹤鸣于沼泽,声闻原野。鱼潜深渊,或游河边。

可爱乐园,长满紫檀,落叶铺遍。它山之石,可以琢玉。

鹤鸣于沼泽,声闻于天。鱼游河岸,或潜深渊。

如此乐园,长满紫檀,榕树枝繁。它山之石,可以攻玉。

 

185.祈父】

司马,我乃卫戍兵。为何去远征,居所不定?

司马,我乃护皇卒。为何去征戍,进进出出?

司马,我很笨。打仗哪能胜?老母咋生存。

 

186.白驹】

皎皎白驹,啃我菜苗。抓之拴之,欢乐今朝。恋人若来,在此逍遥?

皎皎白驹,啃我菜叶。抓之拴之,欢乐今夜。恋人若来,在此作客?

皎皎白驹,飘然而至。朝堂公侯,安乐无期?谨慎悠游,避世静思。

皎皎白驹,身在幽谷。喂草一束,主人如玉。别忘传佳音,莫疏友情。

 

187.黄鸟】

黄鸟黄鸟,别聚于谷,别啄我粟。此乡之人,不给我谷。思念回家,回我乡族。

黄鸟黄鸟,别聚于桑,别啄高粱。此乡之人,为人不诚。思念回家,见我弟兄。

黄鸟黄鸟,别聚于树,别啄我黍。此乡之人,很难相处。思念回家,见我叔父。

 

188.我行其野】

独行郊野,蔽日樗树。婚姻之故,与你同居。你似生畜,故回娘家。

独行郊野,采摘菜蔬。婚姻之故,与你同宿。你似生畜,我去不复。

独行郊野,采摘藤葫。不念旧情,却寻新欢。诚非她富,你心变矣。

 

189.斯干】

涧水潺潺,幽幽南山。竹丛密矣,松林茂矣。兄弟聚矣,情最亲矣,无欺诈矣。

继承先祖,建筑百屋,西南开户。同居同处,说笑幸福。

筑板咯咯,夯土托托。风雨挡住,鸟鼠赶出,君子居处。

基如棋盘,檐角如箭,如鸟展翼,似雉腾飞,君子参观。

宽广华庭,高柱立挺。大厅宽亮,幽室也明,卧室安宁。

铺垫蒲席,适宜安寝。早睡早醒,夜有美梦。吉梦是啥?梦熊梦罴,有蜴有蛇。

卜官解曰:有熊有罴,要生男婴;有蜴有蛇,要生女婴。

若生儿子,让他睡床。穿好衣裳,让他玩璋。其泣宏亮,蔽膝红亮,皇家储王。

若生女子,让她睡地。裹在褓里,让她玩纺。端庄静雅,理财又持家。莫失父母礼。

 

190无羊】

谁说你无羊?三百一群!谁说你无牛?九十黑唇!

你羊来也,其角晃晃。你牛来也,其头荡荡。

或下山坡,或饮于河,或睡或挪。

牧人来兮,披蓑戴笠,干粮带齐。牲畜好多,祭祖足矣。

牧人归也,砍柴割草,猎兽捉鸟。

你羊来也,肥硕强壮,没痛没病。牧鞭一挥,羊全进圈。

牧人做梦,蝗变鱼矣,龟变鸟矣,巫师占曰:蝗变鱼者,乃丰年也;

文章评论