风住尘香——诗词中常见的典故(七)
个人日记
一朝才尽千古叹——江郎
千百年来,“江郎”一词在文人的笔下就没有消停过。这个典故,分别代表着三位不同的人。熟知他们的故事,正确区分三位“江郎”,即可准确地理解诗词的意思。
第一位“江郎”,是个勤劳勇敢的猎人。
浙江衢州江山市的江郎山,自古民间就流传着几个不同版本的传说。最让人感叹和悲催的,是一段关于龙王之女和猎人之间凄美的爱情故事。
东海龙王的女儿须女,早已厌倦久居深海的生活。
仙霞山那么美,她想去看看。
一天,她来到了山中游玩,遇上了凶猛的老虎。危机之时,幸亏年轻的猎户江灵郎及时出手相助,射杀了老虎。见女子脚后跟被老虎抓伤后血流不止,江灵郎还当即撕下衣衫上一片布来帮她包扎伤口。英雄救美,须女当是感激不尽,面带羞涩地对他说:多谢英雄救命之恩,小女子自愧无以为报。如不嫌弃,愿以身相许。
就这样,他们成了亲,并生有一子,过着你挑水来我浇园的幸福日子。
龙王得知了此事,恼羞成怒,调动虾兵蟹将前来兴风作浪,水漫江山。为了不殃及无辜的百姓,江灵郎和他两个兄弟一起舍身化作三块巨石,堵住了汹涌而来的海水。须女见状,悲恸万分,誓死不回龙宫,痴情地化身成了一片小湖。
万世沧桑,唯有爱是永远的神话。从此,江郎和须女日夜相伴,永不分离。
唐朝大诗人白居易曾游历至此,被这段美丽的神话爱情故事所深深感动,并留下了一首诗:
林虑双童长不食,江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼,与君来往共烟霞。
与君来往共烟霞,诗人是多么的浪漫而多情啊!他在感叹之余不免心生向往,恨不能生有一双翅膀,往返于天上人间。与神仙一起快乐逍遥,何乐而不为也?
第二位“江郎”,是一个名叫江虨(bin)的男子,他的真实身份是文人兼围棋高手。《世说新语》里记载的故事,大都文字简练,生动有趣,读来令人半信半疑。
诸葛文彪本是一个寡妇,她父亲有意将她再嫁给江虨,却又担心女儿性格倔强,不会同意。于是,私底下和江虨商量,让他先在诸葛家附近悄悄潜伏下来。然后,骗女儿说马上要搬家,由于马车一时坐不下,只留下一个婢女与她作伴,几天之后再来接她。
第一位“江郎”,是个勤劳勇敢的猎人。
浙江衢州江山市的江郎山,自古民间就流传着几个不同版本的传说。最让人感叹和悲催的,是一段关于龙王之女和猎人之间凄美的爱情故事。
东海龙王的女儿须女,早已厌倦久居深海的生活。
仙霞山那么美,她想去看看。
一天,她来到了山中游玩,遇上了凶猛的老虎。危机之时,幸亏年轻的猎户江灵郎及时出手相助,射杀了老虎。见女子脚后跟被老虎抓伤后血流不止,江灵郎还当即撕下衣衫上一片布来帮她包扎伤口。英雄救美,须女当是感激不尽,面带羞涩地对他说:多谢英雄救命之恩,小女子自愧无以为报。如不嫌弃,愿以身相许。
就这样,他们成了亲,并生有一子,过着你挑水来我浇园的幸福日子。
龙王得知了此事,恼羞成怒,调动虾兵蟹将前来兴风作浪,水漫江山。为了不殃及无辜的百姓,江灵郎和他两个兄弟一起舍身化作三块巨石,堵住了汹涌而来的海水。须女见状,悲恸万分,誓死不回龙宫,痴情地化身成了一片小湖。
万世沧桑,唯有爱是永远的神话。从此,江郎和须女日夜相伴,永不分离。
唐朝大诗人白居易曾游历至此,被这段美丽的神话爱情故事所深深感动,并留下了一首诗:
林虑双童长不食,江郎三子梦还家。
安得此身生羽翼,与君来往共烟霞。
与君来往共烟霞,诗人是多么的浪漫而多情啊!他在感叹之余不免心生向往,恨不能生有一双翅膀,往返于天上人间。与神仙一起快乐逍遥,何乐而不为也?
第二位“江郎”,是一个名叫江虨(bin)的男子,他的真实身份是文人兼围棋高手。《世说新语》里记载的故事,大都文字简练,生动有趣,读来令人半信半疑。
诸葛文彪本是一个寡妇,她父亲有意将她再嫁给江虨,却又担心女儿性格倔强,不会同意。于是,私底下和江虨商量,让他先在诸葛家附近悄悄潜伏下来。然后,骗女儿说马上要搬家,由于马车一时坐不下,只留下一个婢女与她作伴,几天之后再来接她。
到了晚上,江虨来到了文彪的居室,向她阐明了她父亲的真正意思。文彪听后果然不同意,对他又哭又骂。江虨这小子也沉得住气,既不走人,也不恼怒,径自在她对面的床榻上蒙头呼呼大睡。相处了几天后,文彪见他言行举止斯文得体,不像是个轻薄小人,也就不再哭骂。
见文彪平静下来,江虨便开始施展他精湛的演技。他先是假装睡着,接着故意做起了恶梦。只见他口中胡言乱语,呼吸紧促,全身大汗淋漓。文彪不知是计,心想他这样做恶梦,会有损身体健康。就催促身边的婢女,赶快前去把这位江郎唤醒。这时,江虨突然坐了起来,走到她身边说:“我乃一堂堂男子汉,我做我的恶梦,这本来就与你无关,又何劳你叫醒我呢?如果你是真的关心我的话,你就不应该到现在都不理睬我。”
文彪听了他这一番话,顿感惭愧,低首不语。后来,两人的情感日渐深厚,结为了夫妻。
《儒林外史》的作者吴敬梓,一生豁达不喜功名。年轻时日夜与友倾酒歌呼,到老时沦落成“可怜犹剩典衣钱”的悲剧人生。
他三十岁那年的除夕之夜,寄居在南京客栈里。想着身世的飘零,年华的逝去,还有那病逝几年的妻子陶氏,辗转难眠。他起身披衣挑灯,心有戚戚地一连写下了八首《减字木兰花》的词,其中一首如下:
闺中人逝,取冷中庭伤往事。买得厨娘,消尽衣边荀令香。
这首词,每段都用了一个典故。
“取冷中庭”,指的是三国时期的情痴——荀奉倩。有年冬天他妻子生病发烧,他赤身跑到院子里让风雪冻冷自己的身体,然后再回来贴在妻子身上帮她降温退烧。纳兰词里不是有一句“不辞冰雪为卿热”的么,说的也就是这个典故。“荀令香”,指的是荀奉倩的父亲荀彧(yù)。荀彧年轻时,是位酷爱熏香的帅哥。据说凡是他坐过的地方,香气乃三日不绝。“二毛”,则指的是潘安的白发。最后一句“谁唤江郎一觉眠”,正是江虨的故事。用此“江郎”之典自喻,含情郎之意。
从词中,我们不难看出吴敬梓十分怀念他的亡妻。一个鳏夫在帘儿底下,听人笑语,是何其孤独与不幸?欲觅良缘,是作者有续弦之心。可是他很纠结和忧虑。因为,眼下有谁愿嫁给他这么一个穷光蛋呢?
第三位“江郎”才是要说的重点,他是齐梁时代的著名诗人和辞赋家——江淹。
文彪听了他这一番话,顿感惭愧,低首不语。后来,两人的情感日渐深厚,结为了夫妻。
《儒林外史》的作者吴敬梓,一生豁达不喜功名。年轻时日夜与友倾酒歌呼,到老时沦落成“可怜犹剩典衣钱”的悲剧人生。
他三十岁那年的除夕之夜,寄居在南京客栈里。想着身世的飘零,年华的逝去,还有那病逝几年的妻子陶氏,辗转难眠。他起身披衣挑灯,心有戚戚地一连写下了八首《减字木兰花》的词,其中一首如下:
闺中人逝,取冷中庭伤往事。买得厨娘,消尽衣边荀令香。
愁来览镜,憔悴二毛生两鬓。欲觅良缘,谁唤江郎一觉眠?
这首词,每段都用了一个典故。
“取冷中庭”,指的是三国时期的情痴——荀奉倩。有年冬天他妻子生病发烧,他赤身跑到院子里让风雪冻冷自己的身体,然后再回来贴在妻子身上帮她降温退烧。纳兰词里不是有一句“不辞冰雪为卿热”的么,说的也就是这个典故。“荀令香”,指的是荀奉倩的父亲荀彧(yù)。荀彧年轻时,是位酷爱熏香的帅哥。据说凡是他坐过的地方,香气乃三日不绝。“二毛”,则指的是潘安的白发。最后一句“谁唤江郎一觉眠”,正是江虨的故事。用此“江郎”之典自喻,含情郎之意。
从词中,我们不难看出吴敬梓十分怀念他的亡妻。一个鳏夫在帘儿底下,听人笑语,是何其孤独与不幸?欲觅良缘,是作者有续弦之心。可是他很纠结和忧虑。因为,眼下有谁愿嫁给他这么一个穷光蛋呢?
第三位“江郎”才是要说的重点,他是齐梁时代的著名诗人和辞赋家——江淹。
江淹,字文通,河南考城人,是个六岁能诗的神童。他从小勤奋读书,有自觉文学意识。二十来岁步入仕途,期间做过幕僚,当过中书侍郎,任过太守。入梁后,得到了梁武帝的赏识与重用,官至金紫光禄大夫,封醴陵侯。
从一清贫之士转型成标准的士大夫,生前享有富贵,死后被以殊荣。照说,这样的人生已近圆满。然天无尽善,人无尽美。在每个人的现实生活里,多少都暗藏着鲜为人知的悲情与哀苦。江淹一生经历了早年丧父,中年丧子丧妻,晚年又丧女的人生变故,这又是很不幸的。
从一清贫之士转型成标准的士大夫,生前享有富贵,死后被以殊荣。照说,这样的人生已近圆满。然天无尽善,人无尽美。在每个人的现实生活里,多少都暗藏着鲜为人知的悲情与哀苦。江淹一生经历了早年丧父,中年丧子丧妻,晚年又丧女的人生变故,这又是很不幸的。
江淹的诗善于模拟,这是不争的事实。他有才也任性,曾模仿阮籍、陶渊明、谢灵运、鲍照等一大批名家的风格写下了三十首拟古诗,让人真伪难辨。就连宋朝的大文豪苏东坡,还把他的一首诗误当成陶渊明的原创作品了。词牌名《点绛唇》,便是源自他一首《咏美人春游》诗中的一句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇。”
文学史上,江淹的诗名并不及他的赋名。当冗长体物的汉赋发展到南北朝时,抒情言志的小赋已成为一个时代的主流。江淹的《恨》、《别》二赋,是历来传诵不衰的经典之作,清代学者何焯赞为“杰作绝思”。尤其是《别》赋一篇,行云流水,音韵谐美,当之无愧位居“才赋”榜首。
《神雕侠侣》里的杨过,与小龙女分别十六年,可谓日夜肠断魂伤。但是他能化相思为力量,自创出了一套“黯然销魂掌。”此掌名,就是出自江淹《别》赋的首句:“黯然销魂者,唯别而已矣”。
说江淹,绕不过关于他“江郎才尽”的故事。故事最早的记载,是在同时期的文学理论批评家钟嵘的《诗品》里。
江淹被罢免了宣城郡一职后,心情极为不爽。有天,他在南京冶城山上的一个亭驿里睡着了。他梦见晋代的文学家郭璞对自己说:“你当初借我的一支五色彩笔,现在也该还给我了吧”?江淹在怀里一摸,果然有一支五色笔,就掏出笔还给了郭璞。此梦之后,传言他的文章写的再也不如从前好了。
江淹梦中还笔,这说明他当初也是在梦中得到神笔的。有些人恍然大悟:原来江淹的文章写得那么好的,是因他有一支五色笔的缘故啊!于是,这些人再也耐不住寂寞,纷纷放下手中的书,都上床睡觉做梦去了。针对这可笑而愚昧的现象,宋朝诗人姚宏写了一首诗来讽刺:
一宵短梦惊流俗,千古高名挂里闾。
遂使晚生矜此意,痴眠不读一行书。
不过,据《南史》的记载,说江淹梦见的是晋代文学家张协对他说:“前以一匹锦相寄,今可见还”。结果,江淹只还给他了剩下的几尺锦。后来,人们又用“文通残锦”和“一尺锦”的典故来形容一个人的才华不多了。如宋朝词人刘克庄《贺新郎》一词里的:“彩笔掷还残锦去,愿今生、来世无妖梦”。
风流蕴藉更才华,年少成名乍起家。
银瓮青丝吴市酒,竹炉纱帽建溪茶。
车同潘令人人果,笔似江郎夜夜花。
去觅江东二三子,帝京明月醉琵琶。
此诗是明朝才子王稚登,在送别其好友曹学佺入京时所赠与给他的一首七律。诗中,他把好友比作是掷果盈车的潘安,妙笔生花的江淹。
清朝文坛领袖人物王士祯,曾为亡妻张氏写了二十六首悼亡诗,其间流露而出的真挚情感,令读者唏嘘不已。在第二十五首诗中,他就用了“江郎”之典:
锦瑟年华西逝波,寻思往事奈君何。
若为乞得江郎笔,应较文通《恨赋》多。
佳人永暮,再也无迹可寻。她的音容笑貌,成为脑海中日夜回放的片段。他说,如果我也能有一支江郎的五色笔的话,那我肯定比他书写的遗恨还要多。今人孟依依写过一首七绝,用此典来替文友打抱不平:
壁上新词五六章,才情人道减江郎。
乱翻旧贴君羞否?应恨清风自主张。
江淹的那支笔,也成了“五色笔”的典故。李商隐在一首诗里就写道:“若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。”梦中得到神笔的趣事,古籍书中多有记载。如晋代王珣的如椽之笔,南朝纪少瑜的青镂管笔,还有唐代诗仙李白梦中所得的生花之笔。
其实,世上并无所谓神笔的存在。任何一个有才华的人,必定和他自身刻苦学习,勤奋读书是分不开的。没有耕耘,哪来收获?杜甫所说“读书破万卷,下笔如有神”,也就是这个道理。
人仙之恋的江郎化作山峰,已成为传说。喜结良缘的江郎,不会再有佳人来将他唤醒。而还笔才尽的江郎哥,最终也成为了历史中的尘埃。江郎挥一挥衣袖,没带走一丝云彩,却留给了后世文人太多的感叹。
世间的生离死别、爱恨情仇,不知谁能躲得过去?
(青若。2015。6.1)
文章评论
秋水
礼赞!