你的爱,不放我走开

个人日记

 

你的爱,不放我走开

2013-11-07 阿珥楠兄弟禾场

“只是我先前以为与我有益的,我现在都当作有损的。”(腓3:7)

 

盲人传道家乔治·马得胜(George Matheson)去世安葬的时候,人们以红玫瑰遍布他坟地四周,以纪念这

舍己为人的热情牧师。他深得大众的敬爱,下面这首诗是他的作品:

 

  你的爱,不放我走开,

  我疲倦的灵魂因你而得安息,

  我把你所赐的生命还给你。

  在你的深海中,让源流更为丰溢。

 

  你的光一路照耀着我,

  我把摇曳的火把交给你,

  心中重新亮起你赐的光,

  在你的天空中,风光更显旖旎。

 

  你的欢欣透过痛苦来找我,

  我无法对你关闭心门,

  我透过雨丝去追寻彩虹,

  感知诺言非虚,明日必是良辰。

 

  你的十字架举起我的头,

  我不敢要求逃避离弃,

  我把已逝的光荣埋于尘土,

  鲜红的花朵冒出无尽的生气。

 

Olove that will not let me go

 

 O Love that will not let me go,

 I rest my weary soul in Thee;

 I give Thee back the life I owe,

 That in Thine ocean depths its flow Mayricher,

 fuller be.

 O Light that lightest all my way,

 I yeald my flickering torch to Thee;

 My heart restores its borrowed ray,

 That in Thy sunshine's blaze its day,

 May brighter, fairer be.

 

 O Joy that seekest me through pain,

 I cannot close my heart to Thee;

 I trace the rainbow through the rain,

  And feel the promise is not vain,

 That morn shall tearless be.

 O Cross that liftest up my head,

  I dare not ask to fly from Thee;

  I lay in dust life's glory dead,

 And from the ground there blossoms red Lifethat shall endless be.

  

 

作者简介和故事:

作者George Matheson(乔治·马得胜)(1842年3月27日-1906年8月28日),他在20歲時完全失明,但仍堅持完成学业,研读神学和历史。1879年,爱丁堡大学授予他神学博士荣誉学位。1890年,他当选成为皇家爱丁堡学会会员。1906年8月28日,他在爱丁堡突然中风去世,埋葬在格拉斯哥的公墓。他终生未婚。

 

这是一位非常杰出为主作见证的传道人,在苏格兰Argyleshire,Innelan市做牧师。根据他自己的话,这首诗的写作是在他经历“无可言喻心灵极度痛苦”,在短短五分钟之内,没有任何修改中完成。他甚至坦承他自己并无写诗的天分,但诗的到来如同从天而来的一股清泉一般。当时他40 岁,1882 年6月6日的夜晚,当夜他所有的家人都去参加他妹妹的婚礼,在Glasgow过夜。只有他自己单独留在Innelan牧师会馆里。生下来就视力不好的他,在他的眼睛全瞎时,他的未婚妻,因他眼瞎而离开他,但失明的他还是完成神学 全因他忠实的妹妹精研希腊文、拉丁文和希伯来文,从旁帮助他研读圣经。Matheson有非常的恩赐,有人认为他如果不瞎眼,他可能成为苏格兰教会领袖。他每次都将他的讲道与经文背诵下来,所以他的听众几乎不觉得他是一盲人。但他的苦难来自於他的失明对他超越心灵的捆绑。好比一支无法飞翔、歌唱的笼中鸟一样。再加上环境苦难的催化,也许就是他当夜所经历,外人不得而知的“无可言喻心灵极度痛苦”吧。

 

除了失明,他比较为人所知的苦难有两件事。一是他的未婚妻在从医生处得知,没有任何药物可使他复明时,与他毁除婚约,说她无法与一盲者共渡一生。失明者经历这样的打击,是任何人都是难以承受的。再者,他写过一本研究神学的著作,《The Growth of The Spirit of Christianity》《基督教的精神的成长》 据Louis Benson说那是一本极优越的书,但有一些错误。当书评指出这些错误,并指控他的时候,他“心碎”了。他将一切责任归之於自己的失明。从此他从神学研究和写作退出,成为了一位牧者。

 

这首写作的当夜,他无助的被留在Innelan。因为一直照顾帮助他的妹妹结婚了,从此有自己的家,将离他而去。妹妹曾经给他真诚的帮助,她走了,将给了他许多孤单和无助.前途茫茫绝望的时候,George Matheson写下这首诗。从他的诗我们能体会他当时孤独寂寞甚至恐惧的心境。谁将会照顾他,一个瞎子?又一次刺激和提醒他,在经历过很多次拒绝,“经过”他责,自责的生活,一个瞎子。不能不说,妹妹的婚姻加剧他不幸中的环境,但耶和华使用他从心里流出这首这个赞歌-他说,是信心让自己的生活恢复了,他曾经写道,“这是一个阻塞的生活,一切的生活...但充满希望,他怎么能不保持不灭的希望来面对这考验,“你

的爱永远不会让我走”在他与他自己的苦难,不屈不饶的长期挣扎奋斗之后终于放下自己的努力,来安息於  神不放的爱里。在他灰心绝望时候,信实的神在短短的五分钟之内成就了他的心愿,远超他所想望的,通过他写出这首不朽永恒属灵的诗章!它安慰、帮助了许多流浪、痛苦者心灵。他的诗告诉我们一个属灵的迷诀 -- 葬下自己的荣耀,安息於神不放的爱里,而长出永远开放不已的生命红花 . 

GeorgeMatheson说曾经有一个主日,他在讲道的时候,头脑突然出现一片空白,他只好背了一篇诗篇就坐下了。唱了一首诗之后,他又站起来,告诉会众发生了什么事。接着,他举出一些经节,再照那些经节释放了一篇极富冲击力的信息。从那时起,他就不再背诵他所写好的讲章,只用一篇事先预备好的大纲讲道。因为他在空白中找到信息来源,他终于知道了神的信息不在记忆中,也不尽然在神学知识里,乃是在执着的爱里,在心里。

GeorgeMatheson他曾说过一句著名的话:“我的神啊,我曾为我的玫瑰感谢过你一千次,却没有为我的刺感谢过你一次;我一直注目仰望那个因背十字架而得的奖赏,却从来没有想过十字架本身就是现在荣耀的奖赏。”他的得胜就是在从他的字句里让你看到那无穷无尽的力量,和那属天的刺的价恩赐“我的神啊,我从没有为我的刺感谢。我已为我的玫瑰而献上千万次感谢,但从没有为我的刺这样做“是神让他看到刺的价值。我一直遥望另一个世界,在那里我会得到我的十字架的补偿,但从未想到我的十字就是现今的荣耀。请教导我,我的十字架的荣耀。请教导我,我的刺的价值。指示我,我可借着痛苦的道路去到那里。指示我,我的眼泪已是我的彩虹”。当这根刺带领他走出一条特别的事奉之路,这根刺就是神放在他

生命的十字架,也是神给他的荣耀,因为这根刺此使得他有属灵的敏锐,因着这根刺他成就了软弱者的刚强。在经过十字架的沙漠,以及旷野的试探他进入应许的美地。生命为之璀璨。

GeorgeMatheson的诗已被列为基督教会中最受欢迎的圣诗之一,《荒漠甘泉》的作者是美国的宣教士考门夫人特地在他的《荒漠甘泉》录用这首诗。

在“奔的時候,常是缺乏“忍耐”的時候;因為“奔”的時候,常是急急想達到目的的時候。但是当生命在孤独和迷茫的时候。神会拨动你心中荒疏的弦让你顿悟。让你在你的十字架架上看到他的恩典和救赎。让你在你的刺里寻到他存在意义和价值。在峰回路转中神拓下的爱,不放弃你。神给我们一个永恒真理的启示。我与神有着持续的爱,因着爱生命因此会否极泰来。爱里或许有苦难和试炼,经受试炼留下生命冠冕,从这动人的诗歌和故事中,我们得到了美好的印证。在传承中我们得到属天的激励。是神的爱让我们这位伟大宣教士染红了他生命的红玫瑰。

 

                             

请点击底端的“阅读原文”,可直接进入超级连接界面

对话模式点击右上角小人图标查看更多历史信息

回复输入“长期优惠”“限时优惠”则看到针对微信用户的优惠赠送信息

手机微信点击题目下面的作者:阿珥楠兄弟禾场 然后点击关注

也可以在通讯录右上角“+”里,搜索微信公众号如下:

微信公众帐号:阿珥楠兄弟禾场

新浪微博帐号:阿珥楠兄弟禾场

QQ号:88618298

手机:13675449377

网站:www.ornanbrothers.com

淘宝:http://13675449377.taobao.com

如果您觉得会造就别人或更好存在在自己的空间里可以转发:请点击右上角的…键或转发箭头键,只有转发的才能同时保存下来

平时阅读或咨询,可以点击进入“订阅号”里,找到”阿珥楠兄弟禾场“

 手机微信可以扫描下面二维码关注,每天都能收到微杂志



举报

文章评论