忠信

         入秋了，天气慢慢转凉，有时候不知不觉"心晴"也会随着有点变化，不知怎的？（不是我想的）。不过感谢主，还有祂，每次想起祂,想到家，总能得着许多安慰，心里暖暖的（也许就应该常常去想吧）。 ­

         爱唱歌(谢谢主给我这个)，特别在心晴变化的时候。一直都喜欢古典诗歌(Classic Hymn)，它们就像黑珍珠耐人寻味。如：《奇异恩典》（Amazing Grace）、《万古磐石》(Rock of Ages)、《十字架》(Near the Cross)、《因祂活着》(Because He lives)、《与你更亲》(Nearer my God to Thee)……。古典诗歌与当代诗歌不同，没有那么深的灵意与经历，简简单单的表达，却经久耐唱，给人最深的回味，最真实、最淳朴的感动。古典诗歌有一种提醒的作用，能把麻木的感觉唤醒。提醒与启示不同，启示给你未曾知道的，提醒却是点亮你本来知道而被你忽略或在生活中被淡忘的真理。 ­

        1、《奇异恩典》：“奇异恩典，何等甘甜，如我罪人，今得赦免；前我失散，今被寻回，前我瞎眼，今得看见；……将来禧年，圣徒欢聚”（意译）恩典是信徒皆知的，感恩却是少有人知的；受恩是很多，忘恩的也不少（10\9）。若是能常常想到：“如我…今得…”，“前我…今被…今得”，我想，即使不晓得感恩，那至少也不会那么容易忘恩吧？（常常提醒） ­

        2、《万古磐石》：“永久磐石为我开，让我藏身在你怀……”。人生不难过，难在危险时无处躲，难在环境中没把握。有这磐石——巨大可藏的岩石，为你开，还惧怕什么呢？未来、境遇、患难，何惧？！！（我父比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去）。 ­

        3、《十字架》，特别爱唱副歌：“十字架，十字架”，“永是我的荣耀”……十字架，何等可爱的名字，让无数人为之感动。十字架，十字架，曾经是羞辱，曾经是痛苦。今天在我是什么？ 怕提起十字架，怕经历它，害怕那些剥夺，怕那些羞辱。但是黑珍珠在提醒我们勇敢：“十字架、十字架­……”一遍遍地重复，一遍遍地唱，那三个字是如此清晰、节奏如此坚定！大声的唱，勇敢的唱，那就是荣耀，永是荣耀！！经历十字架的祂，现今正无比荣耀呢！！！

        4、《因祂活着》：“因祂活着，我能面对明天；因祂活着，不再惧怕；我深知道，祂掌管明天，生命希望，只因祂活着……”生命的希望在于祂的复活，祂若任旧躺卧，我们此生就徒劳。但是今天，祂活着！若知明天由祂掌管，为何还失信于将来。常常灰心、常常忧虑的我们，可知祂乃真活的主？……因祂活着 ！！ ­

        5、《与你更亲》：“与你更亲我主，与你更亲……”七十几岁的雅各第一次明白：没祂不行。有时候会唱到落泪，不知当时的雅各如何？慈爱的主，在雅各最需要祂的时候出现了：“似有天使来引，召我与你更亲…”。与你更亲，到底能带给人多大的安慰，叫人可以站在“Unsinkable”号的甲板上，勇敢面对死亡？“Unsinkable”只是这世代的一个假想，但死亡却是如此真实，约旦的波涛任然如此汹涌，不知吞没多少人！吞没多少年代？唯有那些高唱：“与你更亲”的人，能从容不迫。不知此生还要多少次，要流着眼泪才肯回去。求主怜悯无知的孩子，常常提醒——以“更亲”为念。“我的歌唱声音，任是与你更亲……” ­

           黑珍珠埋藏在深海里，经过许多年代依然闪闪发光，而且年代愈久远就愈显得弥足珍贵。最近寻得一首—— 《Be  Thou  my  Vision》，“成为我异象”是比较好的翻译。很美！学着用英文唱，很有味道。盼望能在寒冷的季节里，为大家暖暖心。 ­

­

                                                                     Be Thou My Vision ­

                                                                        （成为我异象） ­

­

­

­

　　   Be Thou my Vision, O Lord of my heart;                            恳求心中王，成为我异象， ­

          Naught be all else to me, save that Thou art.                     万事无所慕，惟主是希望！ ­

          Thou my best Thought, by day or by night,                         祢作我方向，日夜导思想， ­

          Waking or sleeping, Thy presence my light.                      沉睡或清醒，慈容作我光。 ­

­

　      Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;                成为我智慧，成为我箴言， ­

          I ever with Thee and Thou with me, Lord;                          我愿常跟祢，祢作我良伴。 ­

          Thou my great Father, I Thy true son;                                 祢是圣天父，我得后嗣权， ­

          Thou in me dwelling, and I with Thee one.                         祢住我心殿，我与祢结连。 ­

­

　      Riches I heed not, nor man’s empty praise,                   富裕非我注，虚荣非我慕， ­

          Thou mine Inheritance, now and always:                           你做我基业，一直到永古。 ­

          Thou and Thou only, first in my heart,                                 心中居首位，唯主我基督， ­

          High King of Heaven, my Treasure Thou art.                    天国大君王，你是我珍物。 ­

­

　　 High King of Heaven, my victory won,                                天国大君王，光辉的太阳， ­

          May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!  我赢得胜仗，天乐同分享。 ­

          Heart of my own heart, whatever befall,                             境遇虽无常，但求心中王， ­

          Still be my Vision, O Ruler of all.                                        掌管万有者，永作我异象。 ­

　　 ­

­

­

­

­

注：原歌词是八世纪爱尔兰诗人 Dallan Forgaill 所写，1905年Mary E. Byrne 把他翻译成英文；曲为以色列传统曲调。­

文章评论