白象似的群山
个人日记
很多年之后的一个下午
也许是很多年之前
这并不重要
你要了一杯“巴黎的忧郁”
我要了“恶之花”
离列车进站还有四十分钟
这样的时光
应该属于波德莱尔
“河谷的那一边
白色的山岗起伏连绵 ”
你说,你不想要“巴黎的忧郁”
你想要“于连.索黑尔” 。我说
我要一杯“德雷纳尔夫人” 吧
四十分钟,足够我们自暴自弃
站台的边缘
一个姑娘在花伞下独自啜饮
你说,多像“荒原”
服务生说,那就是“荒原”
你们看,杯中冒出的
是四月的气息,死亡的气息
我说,只是那些冰
像极了冬天的乌克兰
一列火车呼啸而至
但不是我们要搭乘的
共饮“面朝大海,春暖花开”
我说,这酒甜丝丝的
像海子的某些诗
你说,生活就是甜丝丝的
车站在阳光下
两条铁路线之间
酒吧在车站的一边
叫“红与黑”
海子说“我有一座房子”
指的是什么
你说,房子就是房子
我说是坟墓
你说,海子没那么说
……
那个下午,“山在阳光下是白色的 ”
“它们看上去像一群白象”
海子就是在这里自杀的
你说,海子是在山海关
我说,就是在这里,还有
海明威、策兰也是在这里
帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃
叶赛宁,也是
你说,也是在这个时间
我说,自杀都是这个时间
普希金也是这个时间
你说,普希金是他杀
我说,诗人都是自杀的。因为
萨特说,唯一严肃的哲学问题
就是自杀。你说,那是加缪说的
我说,萨特也可以说
这是很多年之后的一个下午
也许是很多年之前
这并不重要。那个下午
我在读海明威时想起了司汤达
还有一些别的诗人
(安民)
也许是很多年之前
这并不重要
你要了一杯“巴黎的忧郁”
我要了“恶之花”
离列车进站还有四十分钟
这样的时光
应该属于波德莱尔
“河谷的那一边
白色的山岗起伏连绵 ”
你说,你不想要“巴黎的忧郁”
你想要“于连.索黑尔” 。我说
我要一杯“德雷纳尔夫人” 吧
四十分钟,足够我们自暴自弃
站台的边缘
一个姑娘在花伞下独自啜饮
你说,多像“荒原”
服务生说,那就是“荒原”
你们看,杯中冒出的
是四月的气息,死亡的气息
我说,只是那些冰
像极了冬天的乌克兰
一列火车呼啸而至
但不是我们要搭乘的
共饮“面朝大海,春暖花开”
我说,这酒甜丝丝的
像海子的某些诗
你说,生活就是甜丝丝的
车站在阳光下
两条铁路线之间
酒吧在车站的一边
叫“红与黑”
海子说“我有一座房子”
指的是什么
你说,房子就是房子
我说是坟墓
你说,海子没那么说
……
那个下午,“山在阳光下是白色的 ”
“它们看上去像一群白象”
海子就是在这里自杀的
你说,海子是在山海关
我说,就是在这里,还有
海明威、策兰也是在这里
帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃
叶赛宁,也是
你说,也是在这个时间
我说,自杀都是这个时间
普希金也是这个时间
你说,普希金是他杀
我说,诗人都是自杀的。因为
萨特说,唯一严肃的哲学问题
就是自杀。你说,那是加缪说的
我说,萨特也可以说
这是很多年之后的一个下午
也许是很多年之前
这并不重要。那个下午
我在读海明威时想起了司汤达
还有一些别的诗人
(安民)
文章评论
苏格拉底
《白象似的群山》是海明威的著名短篇小说,一直特别喜欢这篇小说。在一个阳光灿烂的午后,坐在书桌前阅读这篇小说,但不知为什么总想起司汤达的《红与黑》,总希望海明威小说中那个小酒吧就叫《红与黑》。总希望在很多年之后,我们相遇在那个小站,看着“白象似的群山”,啜饮以诗歌命名的鸡尾酒,像等待戈多一样等待一列火车的到来。那一刻,时间消失了,只有那个小站,那个叫“红与黑”的酒吧,还有“白象似的群山”。
苏格拉底
《巴黎的忧郁》《恶之花》都是法国诗人波德莱尔的诗集;于连.索黑尔、德雷纳尔夫人都是法国作家司汤达的小说《红与黑》中的人物;普希金是在和丹特士决斗时被杀的;“真正严肃的哲学问题只有一个,就是自杀”,这是法国作家阿尔贝.加缪说的,不是萨特说的;“冬天的乌克兰”是策兰《冬》中的意象,策兰写道:“下雪了,妈妈,雪落在乌克兰;/救世主的光环十万千颗粒的愁苦”。
青儿
真美啊!爷爷辛苦了[em]e160[/em]
タ君ヴ子ヒ
[em]e100[/em][em]e100[/em] 拜读佳作了,好美!好浪漫!又好严肃似的……谢谢苏拉!--44
久儿
读老师的诗,需要相当的文学修养,方能体会其中的况味。我分明读到了站在时间之上,超脱人本质的一种自由之光,徜徉于历史中,与诗人们的一次重逢。
张初尘『天朝第一女书生』
别的诗人一定还有木心。阁下好优雅。路过,我来点个赞。[em]e100[/em]
苏笛
很巧妙的一首诗,可谓独具匠心。
苏格拉底
茨维塔耶娃:“每一个人的死,都必然融入到别人之死的行列,都必然在死亡之列中处在一个承上启下的作用。”
苏格拉底
再见吧,我的朋友,再见 亲爱的,你永远铭记我心间 命中注定的分离 预示着来世的重逢 再见吧,我的朋友,不必话别无需握手 别难过,莫悲戚—— 这世间,死去并不新鲜 活下去,当然并不稀罕 ————叶赛宁
苏格拉底
一如乌云洒下一面镜子 去映照自己,缓缓 消失于风的摆布 ————普拉斯
寒江雪暖
喜欢这白象样的群山,喜欢你空灵的幻觉,喜欢你颠覆里某种广阔与凌厉……