送谁一池温泉水

日本这个东东

 

李长声 今天 09:52

 

日本有好些习惯和规矩让友邦惊诧。

譬如城里跑的电车有女性专用车厢,这不是由于宗教的戒律,而是防止男人耍流氓,却又公然搞男女混浴。需要被严防的男人到哪里都不会安分,果不其然,混浴出事了。

前些日子大报小报齐报道:枥木县一处叫“不动汤”的温泉允许混浴,男女成群去那里淫乱,还有当外景拍AV的,有伤风化,被无限期关闭。

那是个野温泉,景色怡人。某女泡过了,这么记述:这里混浴很需要点勇气。有个换衣服的地方,可暴露无遗。斜眼看老公下到水里,正忸怩着,当地的大叔们欢叫:大妹子,背过身,快点下来呀。又来了一对中年夫妇,女的围了浴巾,被一本正经地告诫:请遵守公共浴场的规矩,不能围浴巾下水。那太太羞于裸露,干脆不泡了。

5月新绿,秋田的“乳头温泉乡”,山阴残留着积雪。有山似乳头,山麓散布七八家旅馆,“鹤汤”最出名。慕名而来,坐了电车坐巴士,还得打电话叫店家驾车来接,交通不便,那就是“秘汤”。三百多年前秋田藩主曾来此疗养,留下了房屋,芒草苫顶,板壁黑漆漆,倘若再竖些旗幡刀枪,倒像是替天行道的山寨。有一个可算宽阔的露天浴池,水呈乳白色,男客三五,女客二,混浴。我严肃地思考混浴的意义,不由得放眼看过去。只见那二女微露香肩,并不比街上行走的女人露得更多,况且街上还常见女人露出近乎臀的部分。思考的目光是凝滞的,女人们冲我莞尔一笑,可能我报以笑笑,便赶紧把目光茫然起来。不要盯着女人看是混浴的不成文规矩之一。男人赤裸裸地坐在池边,大都把浴巾搭在股间。女人怎么进来的呢?原来她们的脱衣处在后面,有条小胡同似的水路通到这边的浴池,脱了衣服就偷渡夜袭一般潜行了过来,不像“不动汤”那样豁然亮相。说是混浴,有各种混法。

电影《罗马浴场》是根据漫画改编的。罗马帝国的浴场设计师穿越于古罗马与今日本之间,初试日式混浴,怕游移的眼光碰到女人,便死盯住一个胖男人,生生把那人的“基友”基因盯出来,飞红了双颊。英俊的男演员阿部宽翻弄大眼睛,卖呆装傻来逗笑,思考的是泡澡能消弭打仗的心思,混浴更带来和平。温泉以及钱汤是共浴文化,这部闹哄哄的喜剧都演到了。天然的温泉多在乡间,城里很早就出现商业的“钱汤”,也叫作“汤屋”,就是我们说的澡堂子。歌舞伎、相扑、钱汤是江户年间的三大文化。生活方式与时俱进,一般人家都有了浴室,钱汤衰败。据说,战败后钱汤最繁荣的1968年东京都内有2687家,而今只剩下652家,全日本也就4500家。钱汤有趣是“番台”。拉开门进去,有一人多高的板壁把男女分开,当中是柜台,叫番台,犹如排球裁判员,店家高居其上收钱,并监视两厢。二十多年前住处简陋,常去钱汤,有二老轮番坐台,儿子也时而替班。那番台底下放个小电视,像上学时在课桌底下偷看闲书一样,看腻了美女出浴,也聊以打发时光。听说现今东京都内还有140来家番台式钱汤。

彼理率炮舰敲开了日本国门,目睹钱汤里男女混为一堂,惊讶不已,向美国人报告:日本下层人大抵比其他的东方国民有道德,但确实很淫荡。其实,德川幕府早就禁过春宫图,禁过混浴,可是,一代又一代引入了中国的先进文明,原始性仍旧难驯,陋习改也难。要脱亚入欧,先得让西方看上眼,明治各级政府三令五申禁止混浴,也不许只系了一条兜裆布满街走。有文人作诗抱怨这个普世价值:难学鸳鸯双浴游,温泉此段失风流,生憎一片槽中板,匹似星河隔女牛。进入了20世纪,城里钱汤的混浴总算匿迹了,但乡下温泉依旧混,其乐融融。太宰治很少写温泉的事情,但1939年发表的短篇《美少女》专门写混浴:他跟妻到山梨县甲府市汤村的大众浴场泡汤,两个“没有人的感觉”的老夫妇当间有一个少女,“好似一粒附着在脏贝壳上、被那乌黑的贝壳保护的珍珠。我是不能斜眼看东西的性格,所以瞠目直视她。十六七吧,也许已经十八。全身有点苍白,但是绝不弱。高大、紧绷绷的身体让人想到发青的桃子。志贺直哉的随笔里写道:身体到了能出嫁那样成熟时女人是最美的,当初读到这句话时吃了一惊,志贺也够极端的。不过,此刻盯着看眼前少女的裸体,觉得志贺的那句话一点也不下流,作为纯粹的观赏对象,那也很漂亮,简直是崇高。”作家津岛佑子是太宰治的女儿,1984年正月一家人去伊豆旅行,体验了混浴,写道:“想来不只是我,当今时代谁都难有机会公然看见他人的特别是异性的裸体。一年有那么一回,看看脱了衣服的男人们,在重新思考人的意义上也很好吧。”

直到上世纪六七十年代,日本人富了,纷纷去偏远的地方泡温泉,为了不伤害城里人已经入了欧的羞耻心,温泉乡改革混浴。过去钱汤混浴是乡下温泉的习俗,现今温泉分成“男汤”、“女汤”是城里钱汤的规矩。不过,儒教改不了日本,西方文化照样也改不了。混浴残存,近年更有复兴之势,以招揽游客。一说到混浴,就有人翻历史,以证明是古来的传统,倘若不同于中国文化,这传统就更值得保存。日本好些传统,如艺伎、相扑,与混浴一样,实质落后于人类文明。长野县的日本猴也跟人学会了泡温泉取暖,早已成观光一景,当然是男女老少泡一池。从景点看日本,常造成误解。一个明治初年来日本执教的美国人拥护混浴,他觉得日本男人不盯看女人的裸体,什么兴趣也没有,那就像看女人的脸或手一样不动心。这话把日本男人说得不像男人了,何必为女人设专用车厢?不过,他们没戴上西方的审美眼镜之前,对女体确实不是像西方裸体画那样欣赏,浮世绘的春宫图也大都穿着繁缛的衣服。还有人说混浴是在日常之中而且超越日常性的精神领域,姑妄听之。江户时代儒家思想把武士阶层修养了一番,几乎未普及到庶民当中去,男女之间似不大设防。有调查统计,当今女儿跟父亲入浴的年龄上限平均为8.9岁,小学三四年级了。全家出游,也有二十多岁的女儿跟父兄混浴,天伦之乐,虽然也免不了羞涩。

我们常以为日本温泉多,所以他们自古爱泡汤,爱干净,但要说历史,日本人入浴的目的起初主要是治病疗伤,即所谓“汤治”。温泉由来的传说很多都与此有关。秋田的鹤汤温泉当初叫田泽汤,后来猎户某发现有鹤入水疗伤,遂称作鹤汤,第一家旅店是农闲时的“汤治场”。东京都西端的奥多摩町也有鹤汤温泉,附近的温泉神社里立有汉文石碑,曰:“故老相传云,昔有玄鹤,伤箭坠地,乃到于岩崖温泉沸渤之所,延颈承溜,其留者凡二日,肉愈箭拔,遂冲霄而去,里人始喻此地有神液,而启其秘焉,因名之曰鹤汤。”又写道:“温泉哄传海宇,其扶舆仗策呻吟吁嗟而来者,皆弃舆而走,放策而起,其神验奇效不胜轿载焉。”

温泉所在多供奉药师如来或地藏菩萨,以求治病延年。传说战国时代武田信玄、上杉谦信等武将有“隐汤”,用来给将士疗伤。“治万病,非医药所及”。江户时代温泉疗法也普及庶民,关心其功效,“诸国温泉功能鉴”之类流行。《本草纲目》传入日本,福冈藩的儒医贝原益轩据之分析温泉有硫磺,性寒,不宜于热性病症。兵库县有两大温泉。城崎温泉的“一汤”是“海内第一泉”的意思,江户时代医师做过临床实验,泉质对梅毒、淋病有疗效。有马温泉也立有碑柱,清朝文人江艺阁题写“日本第一神灵泉”,但梅毒传入日本而流行,男人十有七八去城崎汤治。有马落败,于是请人写《温泉论》,大讲有马的“金汤”(含铁分而呈棕色)别有种种疗效。医疗进步,温泉这才转向了行乐、休闲。人们远远跑去泡温泉,而不是就近洗钱汤,除了游玩,也会很在意温泉的养生之功吧。

和日本人的泡汤文化相比,中国是泡脚文化。在我们的印象里,温泉水滑洗凝脂,以前好像是帝王家的事。如今住家有淋浴,但是就健康来说,可能泡比淋更益于健康。《罗马浴场》还有续集,那个技师穿越到日本,学了“入浴剂”回到罗马为受伤的角斗士建造药汤。温泉水里的矿物质沉积而成“温泉花”,一些温泉乡做成入浴剂售卖。也叫“バスクリン(BATHCLIN))”,其实是著名的商标被用作通称。多少养成了泡澡的习惯,时常买来入浴剂放进家里的浴缸假装泡温泉。回国总得买点礼物送亲朋好友,人之常情也。改革开放之初,一个一次性打火机就足以令对方开心,现而今日本的东西大都是中国造,买什么送人犯难了。己所不欲勿施于人,那么,己所欲就该施于人,于是回国时买好多入浴剂,例如“日本的名汤”,各地最有名温泉的温泉花,一盒里花花绿绿几十包,物美价廉,而且确保日本造,见谁送谁一池温泉水。

……………………………………

 


 
李长声,作家。旅日多年,写了几本随笔,被称作知日。信奉知之为知之,不知为不知,总之,不装。

文章评论