笑谈店名
个人日记
魏鸣放 2015年7月有31日《新民晚报》
天天经过商店,但很少有人对店名多看一眼。最近,笔者专门拿了一个本本,一路记录琢磨,感觉趣味多多。
这里,不说一般,只说好的差的。
一些店名,颇显店主小小情调。如:悠悠然便利店,小店主情怀悠然可见南山。电脑医院,自信小店修理水平,如大医院之对于普通病人。葡萄酒庄园,漫山遍野都是葡萄美酒。仙都果园,天上仙境佳果满目。皇宫指压,极言感官享受之乐。大家好(饭店),一股亲热扑面而来。雅味之饭店,雅味者,饭店之本行,加一个之字,再以好的书法字体写出,自是余韵袅袅。丰收日大酒店,一片丰盛欢快气氛。乡村大院、新农村,农家乡野风味浓浓。附近,有一家店名:西北狼烧烤。颇令人回味无穷:试想,是茫茫荒原上,一群西北狼围坐一处,无声烧烤捕获的牛羊?还是,夜半时,一队人马人困马乏,正围着野火,烧烤着牛羊?不远不近,引来大群的野狼,垂涎三尺,仰天长嚎,欲与人类争美食?画面美妙而又神奇。同样,另一家店名:光头烧烤。这光头两字,让人看着不爽:究竟是光头的男人们在烧烤,还是男人们的光头在被烧烤?
功夫往诗意上做。一剪美理发(店),与词牌“一剪梅”相谐。小草屋文具店,几分温馨。天空音乐城,抬望高屋蓝色霓虹灯,一派神秘高远。女子服装店:天使园,城市佳人,人间四月天。灰姑娘饰品,低调而童话风味。布拉阁(窗帘布艺),音义相谐。南山参茸店,长生不老,寿比南山。红宝石(西点),也与高档华美食品相合,假如,马路对面,开一家蓝宝石馒头店,则显土洋不合,有几分滑稽可笑。
有的名字飘逸。如,领舞足浴坊,足浴休息,人轻松了,其双足自可在广场领舞。只是,卧榻之中多为中老年男人。大桶大足浴,木桶者,当然越大越好,水多了,热水也可热得时间更长。也有路边小店,店面甚至比家庭卫生间还小,但也店小志不小。取名“啃得起”,欲与肯德基、麦当劳等国际连锁店试比高。这叫鱼雷艇快艇偷袭航空母舰,老虎头上拍苍蝇,也敢也能在大店嘴上抢下几块碎肉。
有时,低调自谦,不失为更大的智慧。阿木龙虾。阿木者,上海话阿木林,呆子是也。自谦,以示店主木讷,不会斩客。其实,也蕴含机巧。主人老实本份,谁得实惠?自然是顾客了。胖子水果店,是自贬,也是自信。本店主我人胖怎么了?胖子多憨厚善良。你看,谁敢开一家“瘦子水果店”,哪位顾客会上你家花钱买回又干又瘦的水果?
以为,口口田快餐店,可称一绝。口口,不正是一张张嘴吗?“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。每一粒饭米,都是“农民伯伯”种出来:每一棵菜,无不来自农民的汗下之田。很少见到,将一个店名做得如此简单明白,且又含意深远让人回味不尽。
不管有意还是无意,那些意思暧昧的店名,其实可笑,但也可回味。如,蓝颜指压坊。对女性来说,蓝颜,即是指向介于情人和朋友之间的男性。服务小姐与男客,以蓝颜关系相称,看似颇有情调,其实玩的还是暧昧。又如店名,可以兄弟开头,也可姐妹开头。若以姐妹开头,如,姐妹饭店,姐妹小吃,姐妹足浴,姐妹服装,都是自然。但一家店名:姐妹裤行。姐妹两字,放在裤子之前,细想则让人感觉怪怪。
至此,忽然想到,本市一家极有名的浴场,始创建于上世纪二十年代:大观园男女浴室。大观园,来自小说《红楼梦》。何谓大观?即可看者多多,叹为观止也。问题是,优美如“大观园”三字,放在大众男女浴室之前,又将是怎样一幅画面?
店已近百年,笔者无语了。
文章评论
静水流深
[ul]评论(2)互动(1)[/ul]显示评论签名 [ol][url=http://user.qzone.qq.com/1106073572] [/url][url=http://user.qzone.qq.com/1106073572]竺凝[/url] 1楼 评论时间: 2015-04-16 17:46:56回复 [ft,,2]此文,让周立波来读。一定满堂大笑,全场称好![em]e142[/em] [em]e128[/em][url=http://user.qzone.qq.com/1106073572] [/url][url=http://user.qzone.qq.com/1106073572]竺凝[/url] 2楼 评论时间: 2015-04-16 17:54:01回复 [ft,,2]读此文,让我想了我曾经的时装店的店名《馨雅衣行》,当年觉得温馨而雅致,现在反而觉得俗气了。如偌再开店,一定取《小可衣》[em]e100[/em][/ol]上一页 1 下一页 转到 页 确 定
幽庭紫荆
木讷用上海话不是阿木林吗?不过,观察蛮仔细的[em]e179[/em]
じ☆山百合☆じ
用心的老师,独树一帜,别具一格
梦姿舞
老师关注吃的用的蛮仔细,怎没介绍玩的娱乐场所,比如歌舞厅,赌场,溜冰场,等…[em]e113[/em]
静水流深
@{uin:1091527437,nick:子不语,who:1,auto:1}[em]e113[/em]
上善若水
我似乎感觉来到了街市,琳琅满目,生活如是!
静水流深
@{uin:1757035398,nick:静水} [em]e160[/em]
上善若水
人生百味,百味人生,朴实的文字,质朴的情怀,都氤氲在字里行间,向老师学习,新周快乐![em]e160[/em] [em]e160[/em] [em]e163[/em] [em]e177[/em]