我的English

原创日记

 
我的English

        曾经很爱英语,可它最终没有爱上我,尽管我追随了它那么多年。

    也曾经不爱英语,甚至没有好感。不知道当时的教育怎么回事,小四年级时开设了英语课。小小的我有些想不通,干嘛要学外国人说的话呢?学了它有什么用呢?可是小小的我也听三哥说,上了中学都要学英语的,而且考大学也要考的。于是,就不冷不热地跟它磨, 因为那时我的理想就是考大学。

    没学音标,新学的单词怕回去忘了,就拿铅笔在单词上标注拼音,等到学会了记牢了,再偷偷地用橡皮擦掉,这个方法一直用到中学学会了音标为止,而且从未有人发现。因为这个办法,我常常暗地里取笑那些用汉字标注英语单词的人。

    班里有个跟我的成绩比较较劲的一个姓孟的女生,每次英语考试分数都高我一些,上课时老师也总是把别人回答不上的问题叫起她来回答,她每次都很神气,我每每很不服气。五年级时,英语课取消了,心里窃喜。因为我的语文和数学成绩多数高于她,有好几次数学难题班里只有我做得上来。

    初中,英语是主科。小学的孟同学去了另一所中学,再也不用看她的神气劲了。可是,我这个班里还有姓张的姓李的姓鄂的,最令我不舒服的是很要好的姓萨的同学。我们的名次你上我下总是差不多,唯有英语,没有一次超过他们,尤其是包括萨同学在内的几个达斡尔族学生,好象他们天生就是学语言的,不仅英考试分数高,就是读英语时那灵活的柔软的舌头发音,婉转流畅,煞是好听。哎,人家会母语,也会汉语,学起英语来自然轻松。于是在保持英语成绩不算太低的同时把更多的精力放在了其他科上,想以此来弥补英语的不足。
    终于有一次,我的英语考了——七十多分,在班里六七个 佼佼者中我垫了底,着实沮丧了一阵子。也才醒悟,不能忽视它。于是想起了班主任的苦口婆心——坚持每天早起读英语;也想起了收音机里听来的故事——读课文时嘴里含一块小石。故事的主人是谁早已不记得,据说他用的是鹅卵石,而我是用玛瑙石,很是坚信我的玛瑙石定会比鹅卵石作用奇特。一段时间的坚持,不知是功夫起了作用还是玛瑙小石发挥了效力,总之,后来成绩一直保持在九十分上下,虽然英语科从没考过NO.1

    初三后半学期进行总复习时,意外收到了正在读高三的三哥寄来的一沓手写笔记,全是有关英语的。那时他的字已经很成熟,多是行书,看起来有些吃力,二姐就成了我和那沓笔记之间的翻译。三哥详细归纳总结了初中所有的语法知识,比如“a”和“the”的用法;一般现在时、现在时行时、现在完成时、过去进行时等时态的使用规则;直接引语和间接引语的转换,一些动词时态,形容词、副词的变形,介词的特定用法,等等,好多好多。就是这沓手写笔记,实实在在弥补了我的知识缺陷,澄清了以前学习的盲目和含混,才知道英语原来要这样来学。

    可能因为英语没给我扯后腿,中考以全旗第二名的资格拿到了省重点高中的录取通知书。

    高中英语摸底考试,在高手林立的班级里居然考了最高分。在自己惊讶还没缓过神的时候,又意外地被指定当了英语科代表!

    心里发虚。战战兢兢地每天为同学播放录音,领读课文,听写单词。生怕哪次出错,总是提前花大量的时间和精力把自己装备好了再去工作。有一段时间,感觉自己承受的压力太大了,就跟班主任提出辞职。抱了半年多的一个大石头终于放下了。勉强的爱太累,我逃遁了。

    高二分文理科时我被分到另一个班。新班主任找我到办公室,“我了解过了,你的英语成绩不错,科代表就由你来当吧。”这次虽然也有些意外,但也没什么感觉地就答应了下来,而且一做就做到高中毕业。因为自己的科代表身份,对英语的学习从不敢掉以轻心,每天早晨的时间都用来跟它约会。后来逐渐掌握了学习技巧,无论是语法句型,还是单词课文,都能很轻松掌握。英语和语文成了我高中阶段所有学科中的优势。就这样由起初被牵着跟英语斯磨,磨来磨去的结果就是:我真正爱上了它,它也终于被我的热情打动,高考时它也以全校最高分的佳绩回馈了我。

    大学英语摸底考试分班,全班44人,只有我一人进入A班学习(当时按程度不同分ABCD四个教学班),而且是跟着同年入学的所有本科A班生一起学习,自豪的同时,信心倍增,定下目标:过大学英语四级。

    大学英语学习压力小得多,我依然徇着高中的习惯,早起,拿着英语精读本跑步到小树林,然后边读课文边踱步回宿舍吃早饭。每到期末考试,同学都抢着早早到考场给我占好座位,其中原因,上过大学的你懂的。

    遗憾的是,因为我们是专科生,同学中又很多英语很差,考试经常被抓补考,他们一致跟系里要求停上英语课。据我所知,师范大学专科生根本不开英语课,因为我们专业技术性较强才开的。结合实际情况,系领导同意了。大学最后一个学期,英语课真的被取消了,我也在不知情的情况下错过了大学英语四级的报名考试。就这样,英语与我分手了,尽管我们相依相伴了十一年。

       1993年,也就是我参加工作的第四年,因为后本的考试和学习,重拾旧好,又开始与英语斯磨。那时工作期间,有空就做做专业课的作业,或是读英语背单词。教务主任象是发现了新大陆,有一天找到我,问我能否去教英语课。九十年代初,我们这里师资贫乏,很多英语老师是高中毕业生担任的,就在这样的情况下,那一阵还是出现了英语开不了课的局面,他以为象我这样好歹是个大学毕业生,教英语应该绰绰有余。我当时回答说,容我考虑考虑。我知道,一旦答应,意味着我的后半生将会与它结合,密不可分。

    二天考虑的结果:I am sorry。不是我不支持学校工作。于公,我的专业不是上课堂从事教学,更不与英语专业搭边儿,口语也不过关,怕是误了人家子弟。于私,当时正做着自己热衷的专业工作,且相比英语教学要轻松得多,当然不愿放弃。后来学校从外校请了老师代课才勉强把英语开下去。此事了之。

    二哥所在单位给他们几个搞技术的发了一种新型多功能电子计算器,说明书全是英文,他把它丢给我,翻译。My God!  全电子专业词语,很难看懂。捧着大词典,花了二天时间,好歹把它弄出来,解决了他们几个人的难题。此事不胫而走,又一新设备引进,说明书又丢到我这里,这次花了一周时间搞定。二哥为我邀功,愣是为我泡来一小笔收入。——与英语恋了这么多年,它总算是主动宠我一次。

    三年过去,后本毕业时,参加学位英语考试过关,取得了梦寐以求的理学学士学位证,圆了大学本科梦的同时,也再次与“English”说“Bye-bye.”

        2004年,职称英语考试,再次重拾旧爱。这回相处只短短一个月的时间,它为我挣回了78分的成绩单,可是,最终却无用武之地(后来评职称不需要外语),它这样示好于我,我却无缘与它再续。我们的关系从此彻底决绝。

     十年,再没任何瓜葛。最常用的单词不会写了,最简单的句型不会说了。
     以后,怕是也难相联。无情的它,最终从我的脑海里走的干干净净,无影无踪。

 

 


 

 

 

 

 



文章评论

鸿

最近一个时期,高考制度尤其是英语的改革话题沸沸扬扬,有感而发,写下此文,纪念我那逝去的英语情怀。

天河/童话

别提了。我不烦英语,却烦英语作业,更烦英语占去那么多宝贵时间。

云飞扬(^.*)

想那时学英语,高考考了96分(满分100),现在的我只记得"来是come去是go"了[em]e128[/em]

兰兰

英语成绩我差的一塌糊涂,可是也没有觉得它影响我生活; 语文成绩不错,倒是排上了用场; 且一直当班干部,口才不错,现在啥都不会,就靠一张嘴了,嘻嘻。 春节快乐哈!

槐花

槐花上学的时候,最烦的就是英语,好再后来用不上,就不在学习了。最近槐花看汉字大赛,真是高兴,看来我们的教育又回到了重视母语上了。可喜可贺。

简单

想当年,我的英语是最烂的一门课,记住英文发音一般都是靠联系俏皮话,譬如:随裆尿裤怕累死.....

愚不可及

读着鸿的这篇轻松幽默的文字,也不禁回想起以前和英语相处的时光。那时,自以为英语还能过得去的我,在一次考试时,被列在了光荣榜之外,这一打击,我一度对英语失去了兴趣。还好,高中时的班主任是英语老师,她优美动听的朗诵,又重燃我学习英语的乐趣。但现在,也仅记得几个字母了。

碧野晴空

冬日絮语,割舍不了的情缘。既然当初就是半拉半就,决绝后又何必伤感?经历的都是故事;前面还有看不完的风景。放手后,会有别样的爱……嘻嘻……哈!

明玕

看了你的日记,很感慨,你是个那么要强的学生,那么努力!我呢,就是个混子,似乎从来没有要强过。[em]e100[/em]

五朝山爷

你的经历再一次证明学而无用不如不学,浪费了你多少脑细胞啊。

寒忆

每个人的人生都会出现一些阴差阳错的插曲,其实真正的缘分是那首插曲中的快乐![em]e160[/em]

开门大吉

英语把一部分学生挡在了名校之外,把一部分人送到了国外,大部分人学无所用。

顺心

原来英语底子那么好,最后没有派上用场,可惜了![em]e179[/em] 老乡好样的![em]e163[/em]