我们很近，你能在黑暗中找到我的手——埃弥尔.伯依松

个人日记

 

图片

 
 

我们年轻的时候，常像这样
独自坐在黑暗中——依然如故，
这房子寂静无声，奇异的想法
拜访我们的悲哀，而我们含混的话
（你的和我的；我们要分享一切）
在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——
爱情与死亡


图片



今晚，还有一些神圣的想法落入
我们平静的心灵；你的花
有新的蓓蕾，而我们的房间整洁干净，
金丝雀可以安全地合上眼
在月光做梦的窗帘后面，
我们很近，你那疲倦的手
能在黑暗中找到我的手 

     ——【挪威】埃弥尔.伯依松


图片


 



 


文章评论

西方天雪

犹入梦境， 一声叹息把你的青丝拂动。 此时似饮合欢杯啊！ 杯中斟满了你的恋情。 苹果林中树荫下， 何时有了弯弯的小径？ 心中“宝塔”谁踏基？ 耳边犹响着你的细语声声…… ___岛崎藤村